Сад и огород на китайском
花园huāyuán
Сад по-китайски — 花园 (huāyuán), огород — 菜园 (càiyuán). Здесь 16 слов для дачи: семена и рассада, полив и урожай, теплица, лопата, грабли и лейка. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01huāyuán
сад
- 我家有一个小花园。Wǒ jiā yǒu yí ge xiǎo huāyuán.У нас есть маленький сад.
- 花园里有很多花。Huāyuán lǐ yǒu hěn duō huā.В саду много цветов.
- 我们在花园里喝茶。Wǒmen zài huāyuán lǐ hē chá.Мы пьём чай в саду.
- 02càiyuán
огород
- 奶奶有一个菜园。Nǎinai yǒu yí ge càiyuán.У бабушки есть огород.
- 菜园里种了土豆。Càiyuán lǐ zhòngle tǔdòu.На огороде посадили картошку.
- 周末我去菜园。Zhōumò wǒ qù càiyuán.На выходных я еду на огород.
- 03píngguǒshù
яблоня
- 院子里有一棵苹果树。Yuànzi lǐ yǒu yì kē píngguǒshù.Во дворе растёт яблоня.
- 苹果树开花了。Píngguǒshù kāihuā le.Яблоня зацвела.
- 这棵苹果树很老。Zhè kē píngguǒshù hěn lǎo.Эта яблоня очень старая.
- 04zhǒngzi
семена
- 我买了黄瓜种子。Wǒ mǎile huángguā zhǒngzi.Я купил семена огурцов.
- 种子发芽了。Zhǒngzi fāyá le.Семена проросли.
- 这些种子很小。Zhèxiē zhǒngzi hěn xiǎo.Эти семена совсем маленькие.
- 05càimiáo
рассада
- 菜苗长高了。Càimiáo zhǎng gāo le.Рассада подросла.
- 我在窗台上种菜苗。Wǒ zài chuāngtái shang zhòng càimiáo.Я выращиваю рассаду на подоконнике.
- 菜苗要多晒太阳。Càimiáo yào duō shài tàiyáng.Рассаде нужно больше солнца.
- 06zhòng
сажать
- 我们种了很多土豆。Wǒmen zhòngle hěn duō tǔdòu.Мы посадили много картошки.
- 春天种黄瓜。Chūntiān zhòng huángguā.Огурцы сажают весной.
- 你想种什么?Nǐ xiǎng zhòng shénme?Что хочешь посадить?
- 07jiāoshuǐ
поливать
- 晚上给菜园浇水。Wǎnshang gěi càiyuán jiāoshuǐ.Вечером поливаем огород.
- 今天要浇水吗?Jīntiān yào jiāoshuǐ ma?Сегодня надо поливать?
- 下雨了,不用浇水。Xià yǔ le, búyòng jiāoshuǐ.Пошёл дождь — поливать не надо.
- 08shōuhuò
собирать урожай
- 秋天收获土豆。Qiūtiān shōuhuò tǔdòu.Осенью копаем картошку.
- 我们收获了很多苹果。Wǒmen shōuhuòle hěn duō píngguǒ.Мы собрали много яблок.
- 什么时候收获?Shénme shíhou shōuhuò?Когда собирать урожай?
- 09wēnshì
теплица
- 我家有一个温室。Wǒ jiā yǒu yí ge wēnshì.У нас есть теплица.
- 西红柿在温室里长。Xīhóngshì zài wēnshì lǐ zhǎng.Помидоры растут в теплице.
- 温室里很热。Wēnshì lǐ hěn rè.В теплице жарко.
- 10tiěqiāo
лопата
- 铁锹在哪里?Tiěqiāo zài nǎlǐ?Где лопата?
- 我用铁锹挖土。Wǒ yòng tiěqiāo wā tǔ.Я копаю землю лопатой.
- 给我铁锹。Gěi wǒ tiěqiāo.Дай лопату.
- 11pázi
грабли
- 我用耙子扫叶子。Wǒ yòng pázi sǎo yèzi.Я сгребаю листья граблями.
- 耙子坏了。Pázi huài le.Грабли сломались.
- 把耙子放回去。Bǎ pázi fàng huíqu.Положи грабли на место.
- 12pēnhú
лейка
- 喷壶里没有水了。Pēnhú lǐ méiyǒu shuǐ le.В лейке кончилась вода.
- 用喷壶浇花。Yòng pēnhú jiāo huā.Полей цветы из лейки.
- 我买了一个新喷壶。Wǒ mǎile yí ge xīn pēnhú.Я купил новую лейку.
- 13shuǐguǎn
шланг
- 水管太短了。Shuǐguǎn tài duǎn le.Шланг слишком короткий.
- 用水管浇水。Yòng shuǐguǎn jiāoshuǐ.Поливаем из шланга.
- 水管漏水了。Shuǐguǎn lòu shuǐ le.Шланг протекает.
- 14féiliào
удобрение
- 这是什么肥料?Zhè shì shénme féiliào?Что это за удобрение?
- 我买了一袋肥料。Wǒ mǎile yí dài féiliào.Я купил мешок удобрения.
- 肥料太多不好。Féiliào tài duō bù hǎo.Слишком много удобрения — тоже плохо.
- 15zácǎo
сорняк
- 菜园里杂草很多。Càiyuán lǐ zácǎo hěn duō.На огороде много сорняков.
- 杂草长得很快。Zácǎo zhǎng de hěn kuài.Сорняки растут очень быстро.
- 这些杂草要拔掉。Zhèxiē zácǎo yào bádiào.Эти сорняки надо выдернуть.
- 16chúcǎo
полоть
- 今天我们去除草。Jīntiān wǒmen qù chúcǎo.Сегодня идём полоть.
- 除草很累。Chúcǎo hěn lèi.Полоть — тяжёлая работа.
- 菜园该除草了。Càiyuán gāi chúcǎo le.Огород пора прополоть.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о саде и огороде на китайском
Как будет «сад» по-китайски?
Сад по-китайски — 花园 (huāyuán): 花 значит «цветы», 园 — «сад, участок», буквально «цветочный сад». Фруктовый сад — 果园 (guǒyuán, «сад с плодами»), огород — 菜园 (càiyuán): 菜 здесь «овощи». Садик у частного дома часто называют просто 院子 (yuànzi, «двор»), а всё, что там растёт, — 植物 (zhíwù, «растения»).
Как называются слова для сада и огорода по-китайски?
сад — 花园 huāyuán, огород — 菜园 càiyuán, яблоня — 苹果树 píngguǒshù, семена — 种子 zhǒngzi, рассада — 菜苗 càimiáo, сажать — 种 zhòng, поливать — 浇水 jiāoshuǐ, собирать урожай — 收获 shōuhuò, теплица — 温室 wēnshì, лопата — 铁锹 tiěqiāo, грабли — 耙子 pázi, лейка — 喷壶 pēnhú, шланг — 水管 shuǐguǎn, удобрение — 肥料 féiliào, сорняк — 杂草 zácǎo, полоть — 除草 chúcǎo.
Как сказать «дача» по-китайски?
Точного слова для дачи в китайском нет. 别墅 (biéshù) — это загородный дом или вилла, скорее коттедж. Проще сказать 乡下的房子 (xiāngxià de fángzi, «дом за городом»): 周末我去乡下种菜 (zhōumò wǒ qù xiāngxià zhòng cài) — «на выходных еду на дачу сажать овощи». А что сажаете, назовите прямо: 土豆 (tǔdòu, «картошка»), 黄瓜 (huángguā, «огурцы»).