Косметика на китайском
化妆品huàzhuāngpǐn
Косметика на китайском — 化妆品 (huàzhuāngpǐn). Здесь 20 слов с упаковок и из салона красоты: помада, тушь, кремы, шампунь, маникюр и покраска волос. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01huàzhuāngpǐn
косметика
- 我买了很多化妆品。Wǒ mǎile hěn duō huàzhuāngpǐn.Я накупила много косметики.
- 这是中国的化妆品。Zhè shì Zhōngguó de huàzhuāngpǐn.Это китайская косметика.
- 化妆品在哪里卖?Huàzhuāngpǐn zài nǎlǐ mài?Где продаётся косметика?
- 02huàzhuāng
макияж
- 她每天都化妆。Tā měitiān dōu huàzhuāng.Она красится каждый день.
- 我还没化妆。Wǒ hái méi huàzhuāng.Я ещё не накрасилась.
- 今天不化妆了。Jīntiān bú huàzhuāng le.Сегодня обойдусь без макияжа.
- 03kǒuhóng
помада
- 这个口红很好看。Zhège kǒuhóng hěn hǎokàn.Красивая помада.
- 我忘带口红了。Wǒ wàng dài kǒuhóng le.Я забыла помаду.
- 你喜欢什么颜色的口红?Nǐ xǐhuan shénme yánsè de kǒuhóng?Какой цвет помады тебе нравится?
- 04xiāngshuǐ
духи
- 这个香水很好闻。Zhège xiāngshuǐ hěn hǎowén.Эти духи приятно пахнут.
- 我想买一瓶香水。Wǒ xiǎng mǎi yì píng xiāngshuǐ.Хочу купить флакон духов.
- 你用什么香水?Nǐ yòng shénme xiāngshuǐ?Какими духами ты пользуешься?
- 05xǐfàshuǐ
шампунь
- 洗发水用完了。Xǐfàshuǐ yòngwán le.Шампунь закончился.
- 酒店有洗发水吗?Jiǔdiàn yǒu xǐfàshuǐ ma?В отеле есть шампунь?
- 这个洗发水很好用。Zhège xǐfàshuǐ hěn hǎoyòng.Хороший шампунь.
- 06miànmó
маска для лица
- 我晚上敷面膜。Wǒ wǎnshang fū miànmó.Вечером делаю маску для лица.
- 这盒面膜有十片。Zhè hé miànmó yǒu shí piàn.В коробке десять масок.
- 面膜要敷十五分钟。Miànmó yào fū shíwǔ fēnzhōng.Маску держат пятнадцать минут.
- 07miànshuāng
крем для лица
- 冬天要用面霜。Dōngtiān yào yòng miànshuāng.Зимой нужен крем для лица.
- 这个面霜很便宜。Zhège miànshuāng hěn piányi.Этот крем недорогой.
- 我每天早上涂面霜。Wǒ měitiān zǎoshang tú miànshuāng.Каждое утро мажусь кремом.
- 08jiémáogāo
тушь для ресниц
- 我的睫毛膏干了。Wǒ de jiémáogāo gān le.У меня засохла тушь.
- 睫毛膏是黑色的。Jiémáogāo shì hēisè de.Тушь чёрная.
- 这个睫毛膏防水吗?Zhège jiémáogāo fángshuǐ ma?Эта тушь водостойкая?
- 09fěndǐyè
тональный крем
- 这个粉底液太白了。Zhège fěndǐyè tài bái le.Этот тональный крем слишком светлый.
- 我在找粉底液。Wǒ zài zhǎo fěndǐyè.Я ищу тональный крем.
- 粉底液有几个颜色?Fěndǐyè yǒu jǐ ge yánsè?Сколько оттенков у тонального крема?
- 10fángshàishuāng
солнцезащитный крем
- 去海边要带防晒霜。Qù hǎibiān yào dài fángshàishuāng.На море бери солнцезащитный крем.
- 你涂防晒霜了吗?Nǐ tú fángshàishuāng le ma?Ты намазался кремом от солнца?
- 防晒霜在包里。Fángshàishuāng zài bāo lǐ.Крем от солнца в сумке.
- 11zhǐjiayóu
лак для ногтей
- 我喜欢红色的指甲油。Wǒ xǐhuan hóngsè de zhǐjiayóu.Мне нравится красный лак.
- 指甲油干了吗?Zhǐjiayóu gān le ma?Лак высох?
- 这瓶指甲油很便宜。Zhè píng zhǐjiayóu hěn piányi.Этот лак дешёвый.
- 12měijiǎ
маникюр
- 我想做美甲。Wǒ xiǎng zuò měijiǎ.Хочу сделать маникюр.
- 做美甲多少钱?Zuò měijiǎ duōshao qián?Сколько стоит маникюр?
- 你的美甲真漂亮!Nǐ de měijiǎ zhēn piàoliang!Какой у тебя красивый маникюр!
- 13lǐfàdiàn
парикмахерская
- 附近有理发店吗?Fùjìn yǒu lǐfàdiàn ma?Здесь рядом есть парикмахерская?
- 我去理发店剪头发。Wǒ qù lǐfàdiàn jiǎn tóufa.Иду в парикмахерскую подстричься.
- 理发店几点关门?Lǐfàdiàn jǐ diǎn guānmén?Во сколько закрывается парикмахерская?
- 14měiróngyuàn
салон красоты
- 她在美容院工作。Tā zài měiróngyuàn gōngzuò.Она работает в салоне красоты.
- 我约了美容院。Wǒ yuēle měiróngyuàn.Я записалась в салон красоты.
- 这家美容院很贵。Zhè jiā měiróngyuàn hěn guì.Этот салон красоты дорогой.
- 15rǎnfà
покрасить волосы
- 我想染发。Wǒ xiǎng rǎnfà.Хочу покрасить волосы.
- 染发多少钱?Rǎnfà duōshao qián?Сколько стоит покраска волос?
- 她染发了。Tā rǎnfà le.Она покрасила волосы.
- 16yǎnyǐng
тени для век
- 这个眼影颜色很好看。Zhège yǎnyǐng yánsè hěn hǎokàn.У этих теней красивый цвет.
- 我不用眼影。Wǒ bú yòng yǎnyǐng.Я не пользуюсь тенями.
- 眼影有十二个颜色。Yǎnyǐng yǒu shí'èr ge yánsè.В палетке теней двенадцать оттенков.
- 17mùyùlù
гель для душа
- 沐浴露没有了。Mùyùlù méiyǒu le.Гель для душа закончился.
- 这个沐浴露很香。Zhège mùyùlù hěn xiāng.У этого геля для душа приятный запах.
- 洗手间有沐浴露。Xǐshǒujiān yǒu mùyùlù.В ванной есть гель для душа.
- 18hùfàsù
кондиционер для волос
- 洗完头要用护发素。Xǐwán tóu yào yòng hùfàsù.После мытья головы нужен кондиционер.
- 护发素在洗发水旁边。Hùfàsù zài xǐfàshuǐ pángbiān.Кондиционер стоит рядом с шампунем.
- 我不用护发素。Wǒ bú yòng hùfàsù.Я не пользуюсь кондиционером.
- 19xǐmiànnǎi
пенка для умывания
- 早上用洗面奶洗脸。Zǎoshang yòng xǐmiànnǎi xǐ liǎn.Утром умываюсь пенкой.
- 洗面奶用完了。Xǐmiànnǎi yòngwán le.Пенка для умывания закончилась.
- 这个洗面奶适合我。Zhège xǐmiànnǎi shìhé wǒ.Эта пенка мне подходит.
- 20shuǎngfūshuǐ
тоник
- 洗脸以后用爽肤水。Xǐ liǎn yǐhòu yòng shuǎngfūshuǐ.После умывания — тоник.
- 这瓶爽肤水很好用。Zhè píng shuǎngfūshuǐ hěn hǎoyòng.Хороший тоник.
- 爽肤水在哪里?Shuǎngfūshuǐ zài nǎlǐ?Где тоник?
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о косметике на китайском
Как будет «косметика» по-китайски?
Косметика по-китайски — 化妆品 (huàzhuāngpǐn). 化 значит «превращать», 妆 — «наряд, грим», 品 — «изделие»: «изделия, чтобы наводить красоту». Без 品 получается 化妆 (huàzhuāng) — «краситься, макияж». Средства для ухода за кожей лица (脸 liǎn) называют 护肤品 (hùfūpǐn), а мастер в парикмахерской — 理发师 (lǐfàshī).
Как называются косметика и услуги салона красоты по-китайски?
косметика — 化妆品 huàzhuāngpǐn, макияж — 化妆 huàzhuāng, помада — 口红 kǒuhóng, духи — 香水 xiāngshuǐ, шампунь — 洗发水 xǐfàshuǐ, маска для лица — 面膜 miànmó, крем для лица — 面霜 miànshuāng, тушь для ресниц — 睫毛膏 jiémáogāo, тональный крем — 粉底液 fěndǐyè, солнцезащитный крем — 防晒霜 fángshàishuāng, лак для ногтей — 指甲油 zhǐjiayóu, маникюр — 美甲 měijiǎ, парикмахерская — 理发店 lǐfàdiàn, салон красоты — 美容院 měiróngyuàn, покрасить волосы — 染发 rǎnfà, тени для век — 眼影 yǎnyǐng, гель для душа — 沐浴露 mùyùlù, кондиционер для волос — 护发素 hùfàsù, пенка для умывания — 洗面奶 xǐmiànnǎi, тоник — 爽肤水 shuǎngfūshuǐ.
Как прочитать надписи на китайской косметике?
Ищите на упаковке три надписи: 成分 (chéngfèn) — «состав», 保质期 (bǎozhìqī) — «срок годности» и 生产日期 (shēngchǎn rìqī) — «дата производства». Что внутри, подскажет последний иероглиф названия: 霜 (shuāng) — крем, 水 (shuǐ) — жидкость вроде тоника, 奶 (nǎi) — молочко или пенка, 露 (lù) — гель или лосьон. Так 面霜 — крем для лица, 防晒霜 — крем от солнца, 洗面奶 — пенка для умывания.