Обувь на китайском
鞋包xiébāo
Обувь по-китайски — 鞋子 (xiézi). Здесь 16 названий: туфли, сапоги, кеды, сандалии, а ещё сумка, рюкзак, очки, украшения и другие аксессуары. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01píxié
туфли
- 我买了一双皮鞋。Wǒ mǎile yì shuāng píxié.Я купил туфли.
- 这双皮鞋多少钱?Zhè shuāng píxié duōshao qián?Сколько стоят эти туфли?
- 他穿着黑皮鞋。Tā chuānzhe hēi píxié.Он в чёрных туфлях.
- 02xuēzi
сапоги
- 冬天要穿靴子。Dōngtiān yào chuān xuēzi.Зимой нужно ходить в сапогах.
- 这双靴子很暖和。Zhè shuāng xuēzi hěn nuǎnhuo.Эти сапоги очень тёплые.
- 我想买一双靴子。Wǒ xiǎng mǎi yì shuāng xuēzi.Хочу купить сапоги.
- 03gāogēnxié
туфли на каблуке
- 她喜欢穿高跟鞋。Tā xǐhuan chuān gāogēnxié.Она любит ходить на каблуках.
- 穿高跟鞋太累了。Chuān gāogēnxié tài lèi le.На каблуках очень устаёшь.
- 这双高跟鞋很漂亮。Zhè shuāng gāogēnxié hěn piàoliang.Красивые туфли на каблуке.
- 04fānbùxié
кеды
- 我每天穿帆布鞋。Wǒ měi tiān chuān fānbùxié.Я каждый день хожу в кедах.
- 白色的帆布鞋很好看。Báisè de fānbùxié hěn hǎokàn.Белые кеды смотрятся красиво.
- 帆布鞋脏了。Fānbùxié zāng le.Кеды испачкались.
- 05liángxié
сандалии
- 夏天我穿凉鞋。Xiàtiān wǒ chuān liángxié.Летом я хожу в сандалиях.
- 这双凉鞋很舒服。Zhè shuāng liángxié hěn shūfu.Эти сандалии удобные.
- 去海边要带凉鞋。Qù hǎibiān yào dài liángxié.На море возьми сандалии.
- 06bāo
сумка
- 你的包真好看。Nǐ de bāo zhēn hǎokàn.Какая у тебя красивая сумка.
- 我的包丢了!Wǒ de bāo diū le!Я потеряла сумку!
- 包里有什么?Bāo li yǒu shénme?Что у тебя в сумке?
- 07yǎnjìng
очки
- 我戴眼镜。Wǒ dài yǎnjìng.Я ношу очки.
- 我的眼镜在哪里?Wǒ de yǎnjìng zài nǎlǐ?Где мои очки?
- 眼镜坏了。Yǎnjìng huài le.Очки сломались.
- 08qiánbāo
кошелёк
- 我的钱包不见了!Wǒ de qiánbāo bú jiàn le!Кошелёк пропал!
- 钱包里没有钱。Qiánbāo li méiyǒu qián.В кошельке нет денег.
- 这是你的钱包吗?Zhè shì nǐ de qiánbāo ma?Это твой кошелёк?
- 09bēibāo
рюкзак
- 我的背包很重。Wǒ de bēibāo hěn zhòng.У меня тяжёлый рюкзак.
- 背包里有水。Bēibāo li yǒu shuǐ.В рюкзаке есть вода.
- 我要买一个新背包。Wǒ yào mǎi yí ge xīn bēibāo.Мне нужен новый рюкзак.
- 10mòjìng
солнечные очки
- 太阳很大,戴墨镜吧。Tàiyáng hěn dà, dài mòjìng ba.Солнце яркое, надень тёмные очки.
- 你的墨镜很酷。Nǐ de mòjìng hěn kù.Классные у тебя очки.
- 我忘了带墨镜。Wǒ wàngle dài mòjìng.Я забыл солнечные очки.
- 11pídài
ремень
- 这条皮带太长了。Zhè tiáo pídài tài cháng le.Этот ремень слишком длинный.
- 我要买一条皮带。Wǒ yào mǎi yì tiáo pídài.Мне нужен ремень.
- 他的皮带是黑色的。Tā de pídài shì hēisè de.У него чёрный ремень.
- 12xiàngliàn
ожерелье
- 这条项链真漂亮!Zhè tiáo xiàngliàn zhēn piàoliang!Какое красивое ожерелье!
- 妈妈送我一条项链。Māma sòng wǒ yì tiáo xiàngliàn.Мама подарила мне цепочку.
- 这是金项链吗?Zhè shì jīn xiàngliàn ma?Это золотая цепочка?
- 13ěrhuán
серьги
- 她戴着耳环。Tā dàizhe ěrhuán.На ней серьги.
- 这对耳环多少钱?Zhè duì ěrhuán duōshao qián?Сколько стоят эти серьги?
- 我丢了一只耳环。Wǒ diūle yì zhī ěrhuán.Я потеряла одну серёжку.
- 14shǒuliàn
браслет
- 这条手链是礼物。Zhè tiáo shǒuliàn shì lǐwù.Этот браслет — подарок.
- 我喜欢这条手链。Wǒ xǐhuan zhè tiáo shǒuliàn.Мне нравится этот браслет.
- 她手上戴着手链。Tā shǒu shang dàizhe shǒuliàn.У неё на руке браслет.
- 15lǐngdài
галстук
- 他每天打领带。Tā měi tiān dǎ lǐngdài.Он каждый день носит галстук.
- 这条领带很好看。Zhè tiáo lǐngdài hěn hǎokàn.Красивый галстук.
- 我不会打领带。Wǒ bú huì dǎ lǐngdài.Я не умею завязывать галстук.
- 16fàjiā
заколка
- 这个发夹很可爱。Zhège fàjiā hěn kě'ài.Какая милая заколка.
- 我的发夹掉了。Wǒ de fàjiā diào le.У меня упала заколка.
- 你有发夹吗?Nǐ yǒu fàjiā ma?У тебя есть заколка?
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы об обуви на китайском
Что значит 鞋包 по-китайски?
鞋包 (xiébāo) — «обувь и сумки»: 鞋 (xié) — «обувь», 包 (bāo) — «сумка». Так называется раздел на Taobao и в китайских торговых центрах. Обувь в целом — 鞋子 (xiézi), и почти все названия обуви кончаются на 鞋: кроссовки — 运动鞋 (yùndòngxié), «обувь для спорта», тапочки — 拖鞋 (tuōxié), туфли — 皮鞋 (píxié), «кожаная обувь». В иероглифе 鞋 слева стоит 革 — «кожа».
Как называются обувь и аксессуары по-китайски?
туфли — 皮鞋 píxié, сапоги — 靴子 xuēzi, туфли на каблуке — 高跟鞋 gāogēnxié, кеды — 帆布鞋 fānbùxié, сандалии — 凉鞋 liángxié, сумка — 包 bāo, очки — 眼镜 yǎnjìng, кошелёк — 钱包 qiánbāo, рюкзак — 背包 bēibāo, солнечные очки — 墨镜 mòjìng, ремень — 皮带 pídài, ожерелье — 项链 xiàngliàn, серьги — 耳环 ěrhuán, браслет — 手链 shǒuliàn, галстук — 领带 lǐngdài, заколка — 发夹 fàjiā.
Как спросить свой размер обуви в Китае?
Спросите 有三十八码吗? (yǒu sānshíbā mǎ ma, «есть 38-й размер?»). Китайские размеры обуви обычно идут по европейской шкале (36, 38, 42), а на Taobao рядом часто пишут длину стопы в миллиметрах: 240 — это 24 см. Размер по-китайски — 尺码 (chǐmǎ), «можно примерить?» — 可以试一下吗? (kěyǐ shì yíxià ma), а цену уточняют вопросом 多少钱? (duōshao qián).