Войти Купить
Подборка · 16 слов

Отель на китайском

酒店jiǔdiàn

Отель по-китайски — 酒店 (jiǔdiàn). Здесь 16 слов для гостиницы в Китае: ресепшен и завтрак, какой номер взять, ключ-карта и депозит, полотенце, горячая вода и уборка, а ещё хостел и гостевой дом. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.

Голос
  1. 01qiántái

    ресепшен

    • 前台在一楼。Qiántái zài yī lóu.Ресепшен на первом этаже.
    • 有问题找前台。Yǒu wèntí zhǎo qiántái.Если что — обращайтесь на ресепшен.
    • 我给前台打电话。Wǒ gěi qiántái dǎ diànhuà.Я позвоню на ресепшен.
  2. 02zǎocān

    завтрак

    • 早餐几点开始?Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?Во сколько начинается завтрак?
    • 房费包括早餐吗?Fángfèi bāokuò zǎocān ma?Завтрак входит в стоимость?
    • 早餐在二楼。Zǎocān zài èr lóu.Завтрак на втором этаже.
  3. 03dānrénjiān

    одноместный номер

    • 我要一个单人间。Wǒ yào yí ge dānrénjiān.Мне одноместный номер.
    • 单人间多少钱一晚?Dānrénjiān duōshao qián yì wǎn?Сколько стоит одноместный номер за ночь?
    • 单人间没有了。Dānrénjiān méiyǒu le.Одноместных номеров не осталось.
  4. 04shuāngrénjiān

    двухместный номер

    • 我们要一个双人间。Wǒmen yào yí ge shuāngrénjiān.Нам двухместный номер.
    • 双人间有两张床。Shuāngrénjiān yǒu liǎng zhāng chuáng.В двухместном номере две кровати.
    • 双人间贵吗?Shuāngrénjiān guì ma?Двухместный номер дорогой?
  5. 05dàchuángfáng

    номер с двуспальной кроватью

    • 我想要大床房。Wǒ xiǎng yào dàchuángfáng.Я хочу номер с двуспальной кроватью.
    • 大床房只有一张床。Dàchuángfáng zhǐyǒu yì zhāng chuáng.В номере с двуспальной кроватью одна кровать.
    • 大床房比双人间贵。Dàchuángfáng bǐ shuāngrénjiān guì.Номер с двуспальной кроватью дороже двухместного.
  6. 06fángkǎ

    ключ-карта

    • 这是您的房卡。Zhè shì nín de fángkǎ.Вот ваша ключ-карта.
    • 房卡不能用了。Fángkǎ bù néng yòng le.Ключ-карта не работает.
    • 我把房卡忘在房间里了。Wǒ bǎ fángkǎ wàng zài fángjiān lǐ le.Я забыл ключ-карту в номере.
  7. 07máojīn

    полотенце

    • 请再给我一条毛巾。Qǐng zài gěi wǒ yì tiáo máojīn.Дайте мне, пожалуйста, ещё одно полотенце.
    • 毛巾在洗手间里。Máojīn zài xǐshǒujiān lǐ.Полотенца в ванной.
    • 毛巾不干净。Máojīn bù gānjìng.Полотенце грязное.
  8. 08yājīn

    депозит

    • 押金是多少?Yājīn shì duōshao?Какой депозит?
    • 退房的时候退押金。Tuìfáng de shíhou tuì yājīn.Депозит вернут при выселении.
    • 押金可以用微信付吗?Yājīn kěyǐ yòng Wēixìn fù ma?Депозит можно внести через WeChat?
  9. 09rèshuǐ

    горячая вода

    • 房间没有热水。Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.В номере нет горячей воды.
    • 热水二十四小时都有。Rèshuǐ èrshísì xiǎoshí dōu yǒu.Горячая вода есть круглосуточно.
    • 热水太烫了。Rèshuǐ tài tàng le.Вода слишком горячая.
  10. 10dǎsǎo

    уборка

    • 请打扫房间。Qǐng dǎsǎo fángjiān.Уберите, пожалуйста, номер.
    • 今天不用打扫。Jīntiān bú yòng dǎsǎo.Сегодня уборка не нужна.
    • 阿姨几点来打扫?Āyí jǐ diǎn lái dǎsǎo?Во сколько придёт горничная?
  11. 11qīngnián lǚshè

    хостел

    • 青年旅舍很便宜。Qīngnián lǚshè hěn piányi.В хостеле дёшево.
    • 我住在青年旅舍。Wǒ zhù zài qīngnián lǚshè.Я живу в хостеле.
    • 青年旅舍有厨房吗?Qīngnián lǚshè yǒu chúfáng ma?В хостеле есть кухня?
  12. 12tuōxié

    тапочки

    • 房间里有拖鞋。Fángjiān lǐ yǒu tuōxié.В номере есть тапочки.
    • 拖鞋是免费的。Tuōxié shì miǎnfèi de.Тапочки бесплатные.
    • 请给我一双拖鞋。Qǐng gěi wǒ yì shuāng tuōxié.Дайте мне, пожалуйста, тапочки.
  13. 13chuīfēngjī

    фен

    • 房间里有吹风机吗?Fángjiān lǐ yǒu chuīfēngjī ma?В номере есть фен?
    • 吹风机坏了。Chuīfēngjī huài le.Фен сломался.
    • 可以借一个吹风机吗?Kěyǐ jiè yí ge chuīfēngjī ma?Можно взять фен?
  14. 14qǐng wù dǎrǎo

    не беспокоить

    • 我挂了请勿打扰的牌子。Wǒ guàle qǐng wù dǎrǎo de páizi.Я повесил табличку «Не беспокоить».
    • 请勿打扰,谢谢!Qǐng wù dǎrǎo, xièxie!Не беспокоить, спасибо!
    • 门上有请勿打扰,别进去。Mén shang yǒu qǐng wù dǎrǎo, bié jìnqu.На двери «Не беспокоить» — не заходи.
  15. 15mínsù

    гостевой дом

    • 我们住民宿。Wǒmen zhù mínsù.Мы живём в гостевом доме.
    • 这个民宿很便宜。Zhège mínsù hěn piányi.Этот гостевой дом недорогой.
    • 民宿的老板很好。Mínsù de lǎobǎn hěn hǎo.Хозяин гостевого дома очень приятный.
  16. 16xùzhù

    продлить проживание

    • 我想续住一晚。Wǒ xiǎng xùzhù yì wǎn.Я хочу продлить на одну ночь.
    • 续住要去前台。Xùzhù yào qù qiántái.Продлить можно на ресепшене.
    • 可以续住吗?Kěyǐ xùzhù ma?Можно продлить проживание?
Картинка подборки «В отеле» для соцсетей

Отправьте подборку ученику или другу

Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.

Скачать картинку

Ещё подборки слов

Все подборки слов →

Какую подборку сделать следующей?

Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.

Слова запоминаются в разговоре

В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.

Посмотреть учебник

Вопросы об отеле на китайском

Как будет «отель» по-китайски?

Отель, гостиница — 酒店 (jiǔdiàn): 酒 значит «вино», 店 — «заведение». Раньше так называли место, где кормят и поят, а теперь так говорят о любой хорошей гостинице. Ещё бывает 宾馆 (bīnguǎn) — «дом для гостей» и 旅馆 (lǚguǎn) — недорогая гостиница. Номер в отеле — 房间 (fángjiān).

Как называются слова для отеля по-китайски?

ресепшен — 前台 qiántái, завтрак — 早餐 zǎocān, одноместный номер — 单人间 dānrénjiān, двухместный номер — 双人间 shuāngrénjiān, номер с двуспальной кроватью — 大床房 dàchuángfáng, ключ-карта — 房卡 fángkǎ, полотенце — 毛巾 máojīn, депозит — 押金 yājīn, горячая вода — 热水 rèshuǐ, уборка — 打扫 dǎsǎo, хостел — 青年旅舍 qīngnián lǚshè, тапочки — 拖鞋 tuōxié, фен — 吹风机 chuīfēngjī, не беспокоить — 请勿打扰 qǐng wù dǎrǎo, гостевой дом — 民宿 mínsù, продлить проживание — 续住 xùzhù.

Что сказать на ресепшене при заселении?

Скажите «我要入住» (wǒ yào rùzhù) — «я заселяюсь» — и покажите паспорт, 护照 (hùzhào). Обычно берут депозит, 押金 (yājīn), и возвращают его при выселении. Пароль от Wi-Fi спросите так: «Wi-Fi密码是多少?» (Wi-Fi mìmǎ shì duōshao?). Не каждый отель в Китае может селить иностранцев, поэтому при брони уточните: «可以住外国人吗?» (kěyǐ zhù wàiguórén ma?).