Телефон на китайском
手机shǒujī
20 слов из меню телефона на китайском: поменять язык, подключить Wi-Fi, найти память, звук и уведомления. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01shèzhì
настройки
- 打开手机设置。Dǎkāi shǒujī shèzhì.Откройте настройки телефона.
- 设置在哪里?Shèzhì zài nǎlǐ?Где настройки?
- 我不会改这个设置。Wǒ bú huì gǎi zhège shèzhì.Не знаю, как поменять эту настройку.
- 02yǔyán
язык
- 怎么改手机语言?Zěnme gǎi shǒujī yǔyán?Как поменять язык в телефоне?
- 我把语言改成俄语了。Wǒ bǎ yǔyán gǎichéng Éyǔ le.Я переключил язык на русский.
- 手机语言是中文。Shǒujī yǔyán shì Zhōngwén.В телефоне стоит китайский язык.
- 03wúxiàn wǎngluò
wi-fi
- 这里有无线网络吗?Zhèlǐ yǒu wúxiàn wǎngluò ma?Здесь есть Wi-Fi?
- 无线网络的密码是多少?Wúxiàn wǎngluò de mìmǎ shì duōshao?Какой пароль от Wi-Fi?
- 手机连不上无线网络。Shǒujī lián bu shàng wúxiàn wǎngluò.Телефон не подключается к Wi-Fi.
- 04lányá
блютуз
- 打开蓝牙。Dǎkāi lányá.Включите блютуз.
- 我的蓝牙耳机连不上手机。Wǒ de lányá ěrjī lián bu shàng shǒujī.Мои блютуз-наушники не подключаются к телефону.
- 用蓝牙给我发照片吧。Yòng lányá gěi wǒ fā zhàopiàn ba.Скинь мне фото по блютузу.
- 05mìmǎ
пароль
- 密码是多少?Mìmǎ shì duōshao?Какой пароль?
- 我忘了手机密码。Wǒ wàngle shǒujī mìmǎ.Я забыл пароль от телефона.
- 密码不对。Mìmǎ bú duì.Неверный пароль.
- 06diànchí
батарея
- 电池没电了。Diànchí méi diàn le.Батарея села.
- 这个手机电池很好。Zhège shǒujī diànchí hěn hǎo.У этого телефона хорошая батарея.
- 电池用得很快。Diànchí yòng de hěn kuài.Батарея быстро разряжается.
- 07shēngyīn
звук
- 手机没有声音。Shǒujī méiyǒu shēngyīn.В телефоне пропал звук.
- 声音太小了。Shēngyīn tài xiǎo le.Слишком тихо.
- 请把声音开大一点。Qǐng bǎ shēngyīn kāi dà yìdiǎn.Сделай, пожалуйста, погромче.
- 08liàngdù
яркость
- 亮度太低了。Liàngdù tài dī le.Яркость слишком низкая.
- 晚上我把亮度调低。Wǎnshang wǒ bǎ liàngdù tiáo dī.Вечером я убавляю яркость.
- 亮度在哪里调?Liàngdù zài nǎlǐ tiáo?Где настроить яркость?
- 09tōngzhī
уведомления
- 我收到了一个通知。Wǒ shōudàole yí ge tōngzhī.Мне пришло уведомление.
- 怎么关闭通知?Zěnme guānbì tōngzhī?Как отключить уведомления?
- 通知太多了。Tōngzhī tài duō le.Слишком много уведомлений.
- 10xiàngjī
камера
- 打开相机。Dǎkāi xiàngjī.Откройте камеру.
- 这个手机的相机很好。Zhège shǒujī de xiàngjī hěn hǎo.У этого телефона отличная камера.
- 相机不能用了。Xiàngjī bù néng yòng le.Камера перестала работать.
- 11gēngxīn
обновление
- 手机要更新了。Shǒujī yào gēngxīn le.Телефону пора обновиться.
- 更新要多长时间?Gēngxīn yào duō cháng shíjiān?Сколько длится обновление?
- 我昨天更新了手机。Wǒ zuótiān gēngxīnle shǒujī.Я вчера обновил телефон.
- 12cúnchǔ
память
- 存储空间不够了。Cúnchǔ kōngjiān bú gòu le.Не хватает памяти.
- 存储满了。Cúnchǔ mǎn le.Память заполнена.
- 怎么看手机存储?Zěnme kàn shǒujī cúnchǔ?Как посмотреть, сколько свободно памяти?
- 13yìngyòng
приложения
- 这个应用很好用。Zhège yìngyòng hěn hǎoyòng.Это приложение очень удобное.
- 我下载了一个应用。Wǒ xiàzàile yí ge yìngyòng.Я скачал одно приложение.
- 应用打不开。Yìngyòng dǎ bu kāi.Приложение не открывается.
- 14chóngqǐ
перезагрузка
- 请重启手机。Qǐng chóngqǐ shǒujī.Перезагрузите телефон.
- 重启以后就好了。Chóngqǐ yǐhòu jiù hǎo le.После перезагрузки всё заработало.
- 手机自己重启了。Shǒujī zìjǐ chóngqǐ le.Телефон сам перезагрузился.
- 15guānjī
выключить
- 手机关机了。Shǒujī guānjī le.Телефон выключился.
- 上课的时候请关机。Shàngkè de shíhou qǐng guānjī.На уроке выключите, пожалуйста, телефон.
- 怎么关机?Zěnme guānjī?Как выключить телефон?
- 16fēixíng móshì
режим полёта
- 请打开飞行模式。Qǐng dǎkāi fēixíng móshì.Включите, пожалуйста, режим полёта.
- 飞行模式关了吗?Fēixíng móshì guān le ma?Режим полёта выключен?
- 在飞机上要开飞行模式。Zài fēijī shang yào kāi fēixíng móshì.В самолёте нужно включить режим полёта.
- 17yídòng shùjù
мобильные данные
- 打开移动数据。Dǎkāi yídòng shùjù.Включите мобильный интернет.
- 没有无线网络,我用移动数据。Méiyǒu wúxiàn wǎngluò, wǒ yòng yídòng shùjù.Wi-Fi нет, сижу через мобильный интернет.
- 移动数据用完了。Yídòng shùjù yòngwán le.Мобильный трафик закончился.
- 18dìngwèi
геолокация
- 请打开定位。Qǐng dǎkāi dìngwèi.Включите геолокацию.
- 打车要用定位。Dǎchē yào yòng dìngwèi.Чтобы вызвать такси, нужна геолокация.
- 我的定位不对。Wǒ de dìngwèi bú duì.Геолокация показывает не то место.
- 19jìngyīn
беззвучный режим
- 手机是静音的。Shǒujī shì jìngyīn de.Телефон на беззвучном.
- 开会的时候请把手机静音。Kāihuì de shíhou qǐng bǎ shǒujī jìngyīn.На совещании, пожалуйста, ставьте телефон на беззвучный.
- 怎么关掉静音?Zěnme guāndiào jìngyīn?Как выключить беззвучный режим?
- 20jiépíng
скриншот
- 怎么截屏?Zěnme jiépíng?Как сделать скриншот?
- 我截屏给你看。Wǒ jiépíng gěi nǐ kàn.Сделаю скриншот и покажу тебе.
- 这个截屏很清楚。Zhège jiépíng hěn qīngchu.Скриншот получился чёткий.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о телефоне на китайском
Как будет «телефон» по-китайски?
Мобильный телефон по-китайски — 手机 (shǒujī). 手 значит «рука», 机 — «машина, аппарат»: «аппарат в руке». Обычный, домашний телефон и телефонный звонок — 电话 (diànhuà), буквально «электрическая речь».
Как называются пункты настроек телефона по-китайски?
настройки — 设置 shèzhì, язык — 语言 yǔyán, wi-fi — 无线网络 wúxiàn wǎngluò, блютуз — 蓝牙 lányá, пароль — 密码 mìmǎ, батарея — 电池 diànchí, звук — 声音 shēngyīn, яркость — 亮度 liàngdù, уведомления — 通知 tōngzhī, камера — 相机 xiàngjī, обновление — 更新 gēngxīn, память — 存储 cúnchǔ, приложения — 应用 yìngyòng, перезагрузка — 重启 chóngqǐ, выключить — 关机 guānjī, режим полёта — 飞行模式 fēixíng móshì, мобильные данные — 移动数据 yídòng shùjù, геолокация — 定位 dìngwèi, беззвучный режим — 静音 jìngyīn, скриншот — 截屏 jiépíng.
Как переключить язык телефона на русский?
Откройте 设置 (shèzhì) — «настройки», значок с шестерёнкой. Чаще всего язык лежит так: 系统 (xìtǒng, «система») или 更多设置 (gèng duō shèzhì, «ещё настройки») → 语言和输入法 (yǔyán hé shūrùfǎ, «язык и ввод») → 语言 (yǔyán, «язык»). В списке выберите «Русский». Если пункт не находится, введите 语言 в строку поиска вверху настроек.