Распорядок дня на китайском
作息zuòxī
Распорядок дня по-китайски — 作息 (zuòxī). Здесь 16 слов, чтобы рассказать, как проходит ваш день: от «проснуться» и «почистить зубы» до «сделать уроки» и «засидеться допоздна». Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01xǐng
просыпаться
- 我早上七点醒。Wǒ zǎoshang qī diǎn xǐng.Я просыпаюсь в семь утра.
- 你醒了吗?Nǐ xǐng le ma?Ты проснулся?
- 孩子还没醒。Háizi hái méi xǐng.Ребёнок ещё не проснулся.
- 02shuāyá
чистить зубы
- 早上起床先刷牙。Zǎoshang qǐchuáng xiān shuāyá.Утром первым делом чищу зубы.
- 睡觉前要刷牙。Shuìjiào qián yào shuāyá.Перед сном надо почистить зубы.
- 你刷牙了吗?Nǐ shuāyá le ma?Ты почистил зубы?
- 03xǐliǎn
умываться
- 我先洗脸。Wǒ xiān xǐliǎn.Я сначала умоюсь.
- 他用冷水洗脸。Tā yòng lěngshuǐ xǐliǎn.Он умывается холодной водой.
- 快去洗脸!Kuài qù xǐliǎn!Быстро иди умываться!
- 04xǐzǎo
принимать душ
- 我晚上洗澡。Wǒ wǎnshang xǐzǎo.Я принимаю душ вечером.
- 他在洗澡。Tā zài xǐzǎo.Он в душе.
- 运动以后要洗澡。Yùndòng yǐhòu yào xǐzǎo.После спорта надо принять душ.
- 05chuān yīfu
одеваться
- 快穿衣服!Kuài chuān yīfu!Быстро одевайся!
- 我在穿衣服。Wǒ zài chuān yīfu.Я одеваюсь.
- 冬天要多穿衣服。Dōngtiān yào duō chuān yīfu.Зимой надо одеваться теплее.
- 06chī zǎofàn
завтракать
- 你吃早饭了吗?Nǐ chī zǎofàn le ma?Ты позавтракал?
- 我七点半吃早饭。Wǒ qī diǎn bàn chī zǎofàn.Я завтракаю в половине восьмого.
- 我们一起吃早饭吧。Wǒmen yìqǐ chī zǎofàn ba.Давай позавтракаем вместе.
- 07chūmén
выходить из дома
- 我八点出门。Wǒ bā diǎn chūmén.Я выхожу из дома в восемь.
- 出门别忘了带钥匙。Chūmén bié wàngle dài yàoshi.Выходишь — не забудь ключи.
- 今天下雨,别出门了。Jīntiān xià yǔ, bié chūmén le.Сегодня дождь, не выходи из дома.
- 08shàngxué
ходить в школу
- 弟弟每天走路上学。Dìdi měitiān zǒulù shàngxué.Младший брат каждый день ходит в школу пешком.
- 孩子七点去上学。Háizi qī diǎn qù shàngxué.Ребёнок уходит в школу в семь.
- 明天不用上学。Míngtiān búyòng shàngxué.Завтра не надо в школу.
- 09chī wǔfàn
обедать
- 我们十二点吃午饭。Wǒmen shí'èr diǎn chī wǔfàn.Мы обедаем в двенадцать.
- 你在哪里吃午饭?Nǐ zài nǎli chī wǔfàn?Где ты обедаешь?
- 一起去吃午饭吧!Yìqǐ qù chī wǔfàn ba!Пойдём вместе обедать!
- 10huíjiā
возвращаться домой
- 我六点回家。Wǒ liù diǎn huíjiā.Я возвращаюсь домой в шесть.
- 你什么时候回家?Nǐ shénme shíhou huíjiā?Когда ты вернёшься домой?
- 下班以后我直接回家。Xiàbān yǐhòu wǒ zhíjiē huíjiā.После работы я сразу иду домой.
- 11xiě zuòyè
делать уроки
- 我在写作业。Wǒ zài xiě zuòyè.Я делаю уроки.
- 先写作业,再玩。Xiān xiě zuòyè, zài wán.Сначала уроки, потом гулять.
- 你写作业了吗?Nǐ xiě zuòyè le ma?Ты сделал уроки?
- 12chī wǎnfàn
ужинать
- 我们七点吃晚饭。Wǒmen qī diǎn chī wǎnfàn.Мы ужинаем в семь.
- 今天在家吃晚饭。Jīntiān zài jiā chī wǎnfàn.Сегодня ужинаем дома.
- 你吃晚饭了吗?Nǐ chī wǎnfàn le ma?Ты поужинал?
- 13xiūxi
отдыхать
- 我累了,想休息一下。Wǒ lèi le, xiǎng xiūxi yíxià.Я устал, хочу немного отдохнуть.
- 周末在家休息。Zhōumò zài jiā xiūxi.На выходных отдыхаю дома.
- 你休息吧。Nǐ xiūxi ba.Отдыхай.
- 14kàn diànshì
смотреть телевизор
- 爷爷喜欢看电视。Yéye xǐhuan kàn diànshì.Дедушка любит смотреть телевизор.
- 吃完饭我们看电视。Chīwán fàn wǒmen kàn diànshì.После еды мы смотрим телевизор.
- 别看电视了,睡觉吧!Bié kàn diànshì le, shuìjiào ba!Хватит смотреть телевизор, иди спать!
- 15wán shǒujī
сидеть в телефоне
- 他一直在玩手机。Tā yìzhí zài wán shǒujī.Он всё время сидит в телефоне.
- 吃饭的时候别玩手机。Chīfàn de shíhou bié wán shǒujī.Не сиди в телефоне за едой.
- 睡觉前我常常玩手机。Shuìjiào qián wǒ chángcháng wán shǒujī.Перед сном я часто сижу в телефоне.
- 16áoyè
засиживаться допоздна
- 别熬夜了!Bié áoyè le!Хватит засиживаться допоздна!
- 我昨天熬夜了。Wǒ zuótiān áoyè le.Вчера я лёг очень поздно.
- 熬夜对身体不好。Áoyè duì shēntǐ bù hǎo.Засиживаться допоздна вредно для здоровья.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о распорядке дня на китайском
Как будет «распорядок дня» по-китайски?
Распорядок дня по-китайски — 作息 (zuòxī), полностью 作息时间 (zuòxī shíjiān), а расписание на бумаге — 作息时间表 (zuòxī shíjiānbiǎo). 作 значит «работать», 息 — «отдыхать»: распорядок дня — это когда работаешь и когда отдыхаешь. Части дня тоже пригодятся: 早上 (zǎoshang) — утро, 晚上 (wǎnshang) — вечер.
Как называются действия распорядка дня по-китайски?
просыпаться — 醒 xǐng, чистить зубы — 刷牙 shuāyá, умываться — 洗脸 xǐliǎn, принимать душ — 洗澡 xǐzǎo, одеваться — 穿衣服 chuān yīfu, завтракать — 吃早饭 chī zǎofàn, выходить из дома — 出门 chūmén, ходить в школу — 上学 shàngxué, обедать — 吃午饭 chī wǔfàn, возвращаться домой — 回家 huíjiā, делать уроки — 写作业 xiě zuòyè, ужинать — 吃晚饭 chī wǎnfàn, отдыхать — 休息 xiūxi, смотреть телевизор — 看电视 kàn diànshì, сидеть в телефоне — 玩手机 wán shǒujī, засиживаться допоздна — 熬夜 áoyè.
Как рассказать о своём распорядке дня по-китайски?
Время ставится перед действием: 我七点起床 (wǒ qī diǎn qǐchuáng) — «я встаю в семь», 我八点上班 (wǒ bā diǎn shàngbān) — «в восемь иду на работу», 我十一点睡觉 (wǒ shíyī diǎn shuìjiào) — «в одиннадцать ложусь спать». Порядок дел связывают словами 先 (xiān, «сначала») и 然后 (ránhòu, «потом»): 我先刷牙,然后吃早饭 — «сначала чищу зубы, потом завтракаю».