Работа на китайском
工作gōngzuò
20 слов о работе и офисе: компания и начальник, зарплата и отпуск, совещания и командировки, резюме и собеседование. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01gōngsī
компания
- 他在一家公司工作。Tā zài yì jiā gōngsī gōngzuò.Он работает в компании.
- 公司在哪里?Gōngsī zài nǎlǐ?Где находится компания?
- 这是一家中国公司。Zhè shì yì jiā Zhōngguó gōngsī.Это китайская компания.
- 02lǎobǎn
начальник, хозяин
- 老板今天不在。Lǎobǎn jīntiān bú zài.Начальника сегодня нет.
- 我的老板很好。Wǒ de lǎobǎn hěn hǎo.У меня хороший начальник.
- 老板,多少钱?Lǎobǎn, duōshao qián?Хозяин, сколько с меня?
- 03bàngōngshì
офис
- 我在办公室。Wǒ zài bàngōngshì.Я в офисе.
- 办公室在三楼。Bàngōngshì zài sān lóu.Офис на третьем этаже.
- 我们的办公室很大。Wǒmen de bàngōngshì hěn dà.У нас большой офис.
- 04gōngzī
зарплата
- 今天发工资!Jīntiān fā gōngzī!Сегодня дают зарплату!
- 你的工资高吗?Nǐ de gōngzī gāo ma?У тебя высокая зарплата?
- 工资不够用。Gōngzī bú gòu yòng.Зарплаты не хватает.
- 05shàngbān
ходить на работу
- 我八点上班。Wǒ bā diǎn shàngbān.Я начинаю работать в восемь.
- 你今天上班吗?Nǐ jīntiān shàngbān ma?Ты сегодня работаешь?
- 我坐地铁上班。Wǒ zuò dìtiě shàngbān.Я езжу на работу на метро.
- 06xiàbān
закончить работу
- 你几点下班?Nǐ jǐ diǎn xiàbān?Во сколько ты заканчиваешь работу?
- 我下班了。Wǒ xiàbān le.Я уже ушёл с работы.
- 下班一起吃饭吧!Xiàbān yìqǐ chīfàn ba!После работы давай поужинаем вместе!
- 07lǐngdǎo
руководитель
- 领导在开会。Lǐngdǎo zài kāihuì.Руководитель на совещании.
- 我去找领导。Wǒ qù zhǎo lǐngdǎo.Я схожу к руководителю.
- 领导说可以。Lǐngdǎo shuō kěyǐ.Руководитель разрешил.
- 08huìyì
совещание
- 会议几点开始?Huìyì jǐ diǎn kāishǐ?Во сколько начинается совещание?
- 今天的会议很长。Jīntiān de huìyì hěn cháng.Сегодня совещание длинное.
- 我在会议室。Wǒ zài huìyìshì.Я в переговорной.
- 09xiūjià
отпуск
- 我下个月休假。Wǒ xià ge yuè xiūjià.В следующем месяце я в отпуске.
- 他在休假。Tā zài xiūjià.Он в отпуске.
- 休假去哪里?Xiūjià qù nǎlǐ?Куда поедешь в отпуск?
- 10jiābān
работать сверхурочно
- 今天又要加班。Jīntiān yòu yào jiābān.Сегодня опять задерживаюсь на работе.
- 我不想加班。Wǒ bù xiǎng jiābān.Не хочу работать сверхурочно.
- 加班有钱吗?Jiābān yǒu qián ma?Переработку оплачивают?
- 11jiǎnlì
резюме
- 请发一下简历。Qǐng fā yíxià jiǎnlì.Пришлите, пожалуйста, резюме.
- 我的简历写好了。Wǒ de jiǎnlì xiěhǎo le.Моё резюме готово.
- 简历要写中文吗?Jiǎnlì yào xiě Zhōngwén ma?Резюме надо писать на китайском?
- 12miànshì
собеседование
- 明天我有面试。Míngtiān wǒ yǒu miànshì.Завтра у меня собеседование.
- 面试怎么样?Miànshì zěnmeyàng?Как прошло собеседование?
- 面试的时候别紧张。Miànshì de shíhou bié jǐnzhāng.На собеседовании не волнуйся.
- 13zhǎo gōngzuò
искать работу
- 我在找工作。Wǒ zài zhǎo gōngzuò.Я ищу работу.
- 在中国找工作难吗?Zài Zhōngguó zhǎo gōngzuò nán ma?В Китае трудно найти работу?
- 他找工作找了三个月。Tā zhǎo gōngzuò zhǎole sān ge yuè.Он искал работу три месяца.
- 14hétong
договор
- 我们签合同吧。Wǒmen qiān hétong ba.Давайте подпишем договор.
- 合同在哪里?Hétong zài nǎlǐ?Где договор?
- 合同是一年的。Hétong shì yì nián de.Договор на год.
- 15kèhù
клиент
- 客户来了。Kèhù lái le.Клиент пришёл.
- 我去见客户。Wǒ qù jiàn kèhù.Я еду на встречу с клиентом.
- 这个客户很重要。Zhège kèhù hěn zhòngyào.Это очень важный клиент.
- 16xiàngmù
проект
- 这个项目很大。Zhège xiàngmù hěn dà.Это большой проект.
- 项目什么时候开始?Xiàngmù shénme shíhou kāishǐ?Когда начинается проект?
- 我在做新项目。Wǒ zài zuò xīn xiàngmù.Я работаю над новым проектом.
- 17chūchāi
командировка
- 我明天去上海出差。Wǒ míngtiān qù Shànghǎi chūchāi.Завтра я еду в командировку в Шанхай.
- 他出差了。Tā chūchāi le.Он в командировке.
- 出差要几天?Chūchāi yào jǐ tiān?Командировка на сколько дней?
- 18qǐngjià
отпроситься
- 我想请假。Wǒ xiǎng qǐngjià.Я хочу отпроситься.
- 他今天请假了。Tā jīntiān qǐngjià le.Он сегодня отпросился.
- 请假要跟老板说。Qǐngjià yào gēn lǎobǎn shuō.Чтобы отпроситься, скажи начальнику.
- 19cízhí
уволиться
- 我想辞职。Wǒ xiǎng cízhí.Я хочу уволиться.
- 他上个月辞职了。Tā shàng ge yuè cízhí le.Он уволился в прошлом месяце.
- 为什么辞职?Wèishénme cízhí?Почему ты увольняешься?
- 20yuángōng
сотрудник
- 公司有一百个员工。Gōngsī yǒu yìbǎi ge yuángōng.В компании сто сотрудников.
- 他是新员工。Tā shì xīn yuángōng.Он новый сотрудник.
- 员工都在开会。Yuángōng dōu zài kāihuì.Все сотрудники на совещании.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о работе на китайском
Как будет «работа» по-китайски?
Работа по-китайски — 工作 (gōngzuò). 工 значит «труд, мастерство», 作 — «делать»: «делать дело». Это и «работа», и «работать»: 我在公司工作 — «я работаю в компании». Рабочий день — 工作日 (gōngzuòrì).
Как называются слова о работе по-китайски?
компания — 公司 gōngsī, начальник, хозяин — 老板 lǎobǎn, офис — 办公室 bàngōngshì, зарплата — 工资 gōngzī, ходить на работу — 上班 shàngbān, закончить работу — 下班 xiàbān, руководитель — 领导 lǐngdǎo, совещание — 会议 huìyì, отпуск — 休假 xiūjià, работать сверхурочно — 加班 jiābān, резюме — 简历 jiǎnlì, собеседование — 面试 miànshì, искать работу — 找工作 zhǎo gōngzuò, договор — 合同 hétong, клиент — 客户 kèhù, проект — 项目 xiàngmù, командировка — 出差 chūchāi, отпроситься — 请假 qǐngjià, уволиться — 辞职 cízhí, сотрудник — 员工 yuángōng.
Как спросить «где ты работаешь» по-китайски?
Спросите: 你在哪里工作? (Nǐ zài nǎlǐ gōngzuò?) — «Где ты работаешь?». Ответ: 我在公司工作 (wǒ zài gōngsī gōngzuò) — «я работаю в компании». Профессию называют через 是: 我是经理 (wǒ shì jīnglǐ) — «я менеджер».