Дети на китайском
儿童értóng
Ребёнок по-китайски — 孩子 háizi, малыш — 宝宝 bǎobao. Здесь 16 слов из жизни с детьми: игрушки, прогулка на площадке, мультики, бутылочка и колыбельная. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01bǎobao
малыш
- 宝宝睡了。Bǎobao shuì le.Малыш уснул.
- 宝宝几个月了?Bǎobao jǐ ge yuè le?Сколько месяцев малышу?
- 宝宝饿了。Bǎobao è le.Малыш проголодался.
- 02értóng
дети
- 这是儿童票。Zhè shì értóng piào.Это детский билет.
- 这里有儿童菜单吗?Zhèlǐ yǒu értóng càidān ma?Здесь есть детское меню?
- 儿童不能一个人进。Értóng bù néng yí ge rén jìn.Детям без взрослых вход запрещён.
- 03xiǎopéngyou
детишки
- 小朋友,你几岁了?Xiǎopéngyou, nǐ jǐ suì le?Малыш, сколько тебе лет?
- 小朋友们在玩。Xiǎopéngyoumen zài wán.Детишки играют.
- 他很喜欢小朋友。Tā hěn xǐhuan xiǎopéngyou.Он очень любит детей.
- 04wánjù
игрушка
- 这是我的玩具!Zhè shì wǒ de wánjù!Это моя игрушка!
- 孩子要买玩具。Háizi yào mǎi wánjù.Ребёнок просит купить игрушку.
- 把玩具放好。Bǎ wánjù fànghǎo.Убери игрушки на место.
- 05wáwa
кукла
- 她有很多娃娃。Tā yǒu hěn duō wáwa.У неё много кукол.
- 这个娃娃真漂亮!Zhège wáwa zhēn piàoliang!Какая красивая кукла!
- 我想要一个娃娃。Wǒ xiǎng yào yí ge wáwa.Я хочу куклу.
- 06qiú
мяч
- 我们去踢球吧!Wǒmen qù tī qiú ba!Пойдём погоняем мяч!
- 球在床下面。Qiú zài chuáng xiàmian.Мяч под кроватью.
- 给我球!Gěi wǒ qiú!Дай мне мяч!
- 07máoróng wánjù
мягкая игрушка
- 她抱着毛绒玩具睡觉。Tā bàozhe máoróng wánjù shuìjiào.Она спит в обнимку с мягкой игрушкой.
- 这个毛绒玩具多少钱?Zhège máoróng wánjù duōshao qián?Сколько стоит эта мягкая игрушка?
- 孩子有很多毛绒玩具。Háizi yǒu hěn duō máoróng wánjù.У ребёнка куча мягких игрушек.
- 08jīmù
кубики
- 我们一起搭积木吧。Wǒmen yìqǐ dā jīmù ba.Давай вместе строить из кубиков.
- 积木倒了!Jīmù dǎo le!Башня из кубиков упала!
- 他用积木搭了一个房子。Tā yòng jīmù dāle yí ge fángzi.Он построил из кубиков домик.
- 09qìqiú
воздушный шарик
- 我要红气球!Wǒ yào hóng qìqiú!Хочу красный шарик!
- 气球飞走了。Qìqiú fēizǒu le.Шарик улетел.
- 气球破了!Qìqiú pò le!Шарик лопнул!
- 10dònghuàpiàn
мультик
- 孩子在看动画片。Háizi zài kàn dònghuàpiàn.Ребёнок смотрит мультик.
- 你喜欢什么动画片?Nǐ xǐhuan shénme dònghuàpiàn?Какой мультик тебе нравится?
- 只能看一集动画片。Zhǐ néng kàn yì jí dònghuàpiàn.Можно посмотреть только одну серию мультика.
- 11qiūqiān
качели
- 我们去荡秋千吧!Wǒmen qù dàng qiūqiān ba!Пошли на качели!
- 秋千上有人。Qiūqiān shang yǒu rén.На качелях кто-то есть.
- 妈妈,推我荡秋千!Māma, tuī wǒ dàng qiūqiān!Мама, покачай меня на качелях!
- 12huátī
горка
- 我想玩滑梯!Wǒ xiǎng wán huátī!Хочу на горку!
- 滑梯太高了。Huátī tài gāo le.Горка слишком высокая.
- 排队玩滑梯。Páiduì wán huátī.На горку — по очереди.
- 13nǎipíng
бутылочка
- 奶瓶在哪里?Nǎipíng zài nǎlǐ?Где бутылочка?
- 奶瓶要洗干净。Nǎipíng yào xǐ gānjìng.Бутылочку надо хорошо помыть.
- 宝宝自己拿奶瓶。Bǎobao zìjǐ ná nǎipíng.Малыш сам держит бутылочку.
- 14nǎizuǐ
соска
- 宝宝要奶嘴。Bǎobao yào nǎizuǐ.Малыш хочет соску.
- 奶嘴掉了。Nǎizuǐ diào le.Соска упала.
- 这个奶嘴太大了。Zhège nǎizuǐ tài dà le.Эта соска слишком большая.
- 15zhǐniàokù
подгузник
- 该换纸尿裤了。Gāi huàn zhǐniàokù le.Пора менять подгузник.
- 纸尿裤用完了。Zhǐniàokù yòngwán le.Подгузники закончились.
- 哪种纸尿裤好?Nǎ zhǒng zhǐniàokù hǎo?Какие подгузники лучше?
- 16yáolánqǔ
колыбельная
- 妈妈唱摇篮曲。Māma chàng yáolánqǔ.Мама поёт колыбельную.
- 宝宝听着摇篮曲睡了。Bǎobao tīngzhe yáolánqǔ shuì le.Малыш уснул под колыбельную.
- 这首摇篮曲很好听。Zhè shǒu yáolánqǔ hěn hǎotīng.Эта колыбельная очень красивая.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о детях на китайском
Как будет «ребёнок» по-китайски?
Ребёнок по-китайски — 孩子 (háizi): так говорят о любом ребёнке и о своих детях, 我有两个孩子 — «у меня двое детей». Мальчик — 男孩 (nánhái), девочка — 女孩 (nǚhái). Дети в официальном языке — 儿童 (értóng): 儿 значит «ребёнок», 童 — «дитя»; это слово пишут на детских билетах и в меню. Ласково малыша зовут 宝宝 (bǎobao): 宝 — «сокровище», повтор делает слово нежным.
Как называются детские слова и игрушки по-китайски?
малыш — 宝宝 bǎobao, дети — 儿童 értóng, детишки — 小朋友 xiǎopéngyou, игрушка — 玩具 wánjù, кукла — 娃娃 wáwa, мяч — 球 qiú, мягкая игрушка — 毛绒玩具 máoróng wánjù, кубики — 积木 jīmù, воздушный шарик — 气球 qìqiú, мультик — 动画片 dònghuàpiàn, качели — 秋千 qiūqiān, горка — 滑梯 huátī, бутылочка — 奶瓶 nǎipíng, соска — 奶嘴 nǎizuǐ, подгузник — 纸尿裤 zhǐniàokù, колыбельная — 摇篮曲 yáolánqǔ.
Как сказать «детский сад» и «воспитатель» по-китайски?
Детский сад — 幼儿园 (yòu'éryuán): 幼 — «маленький», 儿 — «ребёнок», 园 — «сад». Воспитательницу дети зовут просто 老师 (lǎoshī) — «учитель», как в школе. Отвести ребёнка в сад — 送孩子去幼儿园 (sòng háizi qù yòu'éryuán), забрать — 接孩子 (jiē háizi). Ясли для самых маленьких — 托儿所 (tuō'érsuǒ).