Профессии на китайском
职业zhíyè
20 слов о работе: чтобы рассказать, кем вы работаете, и спросить об этом собеседника. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01lǎoshī
учитель
- 我是中文老师。Wǒ shì Zhōngwén lǎoshī.Я преподаватель китайского.
- 老师好!Lǎoshī hǎo!Здравствуйте, учитель!
- 我们的老师很好。Wǒmen de lǎoshī hěn hǎo.У нас очень хороший учитель.
- 02yīshēng
врач
- 我妈妈是医生。Wǒ māma shì yīshēng.Моя мама — врач.
- 我要去看医生。Wǒ yào qù kàn yīshēng.Мне надо сходить к врачу.
- 医生说我没问题。Yīshēng shuō wǒ méi wèntí.Врач сказал, что у меня всё в порядке.
- 03xuésheng
студент
- 我是学生。Wǒ shì xuésheng.Я студент.
- 你是学生吗?Nǐ shì xuésheng ma?Ты студент?
- 我们班有二十个学生。Wǒmen bān yǒu èrshí ge xuésheng.В нашей группе двадцать студентов.
- 04sījī
водитель
- 我爸爸是司机。Wǒ bàba shì sījī.Мой папа — водитель.
- 司机,请在这里停车。Sījī, qǐng zài zhèlǐ tíngchē.Водитель, остановите здесь, пожалуйста.
- 这个司机开车很快。Zhège sījī kāichē hěn kuài.Этот водитель ездит очень быстро.
- 05chéngxùyuán
программист
- 我哥哥是程序员。Wǒ gēge shì chéngxùyuán.Мой старший брат — программист.
- 程序员工作很忙。Chéngxùyuán gōngzuò hěn máng.У программистов много работы.
- 程序员每天都用电脑。Chéngxùyuán měitiān dōu yòng diànnǎo.Программисты каждый день работают за компьютером.
- 06gōngchéngshī
инженер
- 他是工程师。Tā shì gōngchéngshī.Он инженер.
- 我想当工程师。Wǒ xiǎng dāng gōngchéngshī.Я хочу стать инженером.
- 这家公司有很多工程师。Zhè jiā gōngsī yǒu hěn duō gōngchéngshī.В этой компании много инженеров.
- 07chúshī
повар
- 这个饭馆的厨师很好。Zhège fànguǎn de chúshī hěn hǎo.В этом ресторане отличный повар.
- 我爸爸做饭很好吃,他是厨师。Wǒ bàba zuò fàn hěn hǎochī, tā shì chúshī.Папа вкусно готовит — он повар.
- 中国厨师做饭很快。Zhōngguó chúshī zuò fàn hěn kuài.Китайские повара готовят очень быстро.
- 08jǐngchá
полицейский
- 他是警察。Tā shì jǐngchá.Он полицейский.
- 有问题可以问警察。Yǒu wèntí kěyǐ wèn jǐngchá.Если что-то нужно, можно спросить у полицейского.
- 那个警察很高。Nàge jǐngchá hěn gāo.Тот полицейский очень высокий.
- 09fúwùyuán
официант
- 服务员,买单!Fúwùyuán, mǎidān!Официант, счёт, пожалуйста!
- 服务员,请给我菜单。Fúwùyuán, qǐng gěi wǒ càidān.Официант, дайте, пожалуйста, меню.
- 我在饭馆当服务员。Wǒ zài fànguǎn dāng fúwùyuán.Я работаю официантом в ресторане.
- 10shòuhuòyuán
продавец
- 她是售货员。Tā shì shòuhuòyuán.Она продавец.
- 我问售货员多少钱。Wǒ wèn shòuhuòyuán duōshao qián.Я спросил у продавца, сколько это стоит.
- 售货员很热情。Shòuhuòyuán hěn rèqíng.Продавец очень приветливый.
- 11lǜshī
юрист
- 我姐姐是律师。Wǒ jiějie shì lǜshī.Моя старшая сестра — юрист.
- 我想问问律师。Wǒ xiǎng wènwen lǜshī.Хочу посоветоваться с юристом.
- 他是一个好律师。Tā shì yí ge hǎo lǜshī.Он хороший юрист.
- 12kuàijì
бухгалтер
- 我是会计。Wǒ shì kuàijì.Я бухгалтер.
- 公司的会计很忙。Gōngsī de kuàijì hěn máng.У бухгалтера в компании много работы.
- 我们公司要找一个会计。Wǒmen gōngsī yào zhǎo yí ge kuàijì.Нашей компании нужен бухгалтер.
- 13hùshi
медсестра
- 她是护士。Tā shì hùshi.Она медсестра.
- 护士,请问医生在吗?Hùshi, qǐngwèn yīshēng zài ma?Скажите, пожалуйста, а врач на месте?
- 这里的护士都很好。Zhèlǐ de hùshi dōu hěn hǎo.Здесь все медсёстры очень хорошие.
- 14fānyì
переводчик
- 我想当翻译。Wǒ xiǎng dāng fānyì.Я хочу стать переводчиком.
- 我们需要一个中文翻译。Wǒmen xūyào yí ge Zhōngwén fānyì.Нам нужен переводчик с китайского.
- 她是俄语翻译。Tā shì Éyǔ fānyì.Она переводчица с русского.
- 15jīnglǐ
менеджер
- 我是公司的经理。Wǒ shì gōngsī de jīnglǐ.Я менеджер в компании.
- 经理今天不在。Jīnglǐ jīntiān bú zài.Менеджера сегодня нет.
- 我想见你们的经理。Wǒ xiǎng jiàn nǐmen de jīnglǐ.Я хочу поговорить с вашим менеджером.
- 16jìzhě
журналист
- 我朋友是记者。Wǒ péngyou shì jìzhě.Мой друг — журналист.
- 记者问了很多问题。Jìzhě wènle hěn duō wèntí.Журналист задал много вопросов.
- 这个记者写得很好。Zhège jìzhě xiě de hěn hǎo.Этот журналист хорошо пишет.
- 17shèjìshī
дизайнер
- 她是设计师。Tā shì shèjìshī.Она дизайнер.
- 设计师的工作很有意思。Shèjìshī de gōngzuò hěn yǒu yìsi.У дизайнера интересная работа.
- 我的设计师朋友在上海工作。Wǒ de shèjìshī péngyou zài Shànghǎi gōngzuò.Мой друг-дизайнер работает в Шанхае.
- 18yǎnyuán
актёр
- 他是有名的演员。Tā shì yǒumíng de yǎnyuán.Он известный актёр.
- 我喜欢这个演员。Wǒ xǐhuan zhège yǎnyuán.Мне нравится этот актёр.
- 她想当演员。Tā xiǎng dāng yǎnyuán.Она хочет стать актрисой.
- 19gēshǒu
певец
- 她是中国歌手。Tā shì Zhōngguó gēshǒu.Она китайская певица.
- 你喜欢哪个歌手?Nǐ xǐhuan nǎge gēshǒu?Какой певец тебе нравится?
- 这个歌手唱得很好。Zhège gēshǒu chàng de hěn hǎo.Этот певец очень хорошо поёт.
- 20huàjiā
художник
- 我奶奶是画家。Wǒ nǎinai shì huàjiā.Моя бабушка — художница.
- 这个画家很有名。Zhège huàjiā hěn yǒumíng.Этот художник очень известный.
- 画家在公园里画画。Huàjiā zài gōngyuán lǐ huà huà.Художник рисует в парке.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о профессиях на китайском
Как будет «профессия» по-китайски?
Профессия по-китайски — 职业 (zhíyè). 职 значит «должность, обязанность», 业 — «дело, занятие». В разговоре чаще говорят просто о работе — 工作 (gōngzuò).
Как называются профессии по-китайски?
учитель — 老师 lǎoshī, врач — 医生 yīshēng, студент — 学生 xuésheng, водитель — 司机 sījī, программист — 程序员 chéngxùyuán, инженер — 工程师 gōngchéngshī, повар — 厨师 chúshī, полицейский — 警察 jǐngchá, официант — 服务员 fúwùyuán, продавец — 售货员 shòuhuòyuán, юрист — 律师 lǜshī, бухгалтер — 会计 kuàijì, медсестра — 护士 hùshi, переводчик — 翻译 fānyì, менеджер — 经理 jīnglǐ, журналист — 记者 jìzhě, дизайнер — 设计师 shèjìshī, актёр — 演员 yǎnyuán, певец — 歌手 gēshǒu, художник — 画家 huàjiā.
Как спросить по-китайски, кем человек работает?
Спросите: 你做什么工作? (Nǐ zuò shénme gōngzuò?) — «Кем ты работаешь?». Ответ: 我是 и профессия, например 我是老师。 (Wǒ shì lǎoshī.) — «Я учитель». А сказать, кем хотите стать, можно так: 我想当医生。 (Wǒ xiǎng dāng yīshēng.) — «Хочу стать врачом».