Люди на китайском
人rén
20 слов о людях вокруг: мужчины и женщины, девушки и парни, друзья, соседи, коллеги и гости. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01rén
человек
- 你是哪国人?Nǐ shì nǎ guó rén?Ты из какой страны?
- 这里人很多。Zhèlǐ rén hěn duō.Здесь много народу.
- 他是一个好人。Tā shì yí ge hǎo rén.Он хороший человек.
- 02gūniang
девушка
- 那个姑娘是谁?Nà ge gūniang shì shéi?Кто эта девушка?
- 这个姑娘很漂亮。Zhè ge gūniang hěn piàoliang.Эта девушка очень красивая.
- 她是一个好姑娘。Tā shì yí ge hǎo gūniang.Она хорошая девушка.
- 03nánrén
мужчина
- 门口有一个男人。Ménkǒu yǒu yí ge nánrén.У двери стоит какой-то мужчина.
- 那个男人是我的老师。Nà ge nánrén shì wǒ de lǎoshī.Тот мужчина — мой учитель.
- 男人也可以做饭。Nánrén yě kěyǐ zuò fàn.Мужчины тоже могут готовить.
- 04nǚrén
женщина
- 那个女人在等你。Nà ge nǚrén zài děng nǐ.Та женщина ждёт тебя.
- 她是一个很聪明的女人。Tā shì yí ge hěn cōngming de nǚrén.Она очень умная женщина.
- 那个女人是谁?Nà ge nǚrén shì shéi?Кто эта женщина?
- 05péngyou
друг
- 他是我的好朋友。Tā shì wǒ de hǎo péngyou.Он мой хороший друг.
- 我有很多中国朋友。Wǒ yǒu hěn duō Zhōngguó péngyou.У меня много друзей-китайцев.
- 周末我和朋友去看电影。Zhōumò wǒ hé péngyou qù kàn diànyǐng.В выходные я иду с другом в кино.
- 06nánhái
мальчик
- 那个男孩叫什么名字?Nà ge nánhái jiào shénme míngzi?Как зовут того мальчика?
- 男孩都喜欢踢足球。Nánhái dōu xǐhuan tī zúqiú.Мальчишки любят гонять мяч.
- 他们家有两个男孩。Tāmen jiā yǒu liǎng ge nánhái.У них в семье два мальчика.
- 07nǚhái
девочка
- 那个女孩几岁?Nà ge nǚhái jǐ suì?Сколько лет этой девочке?
- 我们班有十个女孩。Wǒmen bān yǒu shí ge nǚhái.В нашем классе десять девочек.
- 小女孩在公园玩。Xiǎo nǚhái zài gōngyuán wán.Маленькая девочка играет в парке.
- 08xiǎohuǒzi
парень
- 这个小伙子很帅。Zhè ge xiǎohuǒzi hěn shuài.Этот парень очень симпатичный.
- 小伙子,你去哪里?Xiǎohuǒzi, nǐ qù nǎlǐ?Парень, ты куда?
- 那个小伙子是我们的新同事。Nà ge xiǎohuǒzi shì wǒmen de xīn tóngshì.Тот парень — наш новый коллега.
- 09rénmen
люди
- 人们都喜欢他。Rénmen dōu xǐhuan tā.Его все любят.
- 春节的时候,人们都回家。Chūnjié de shíhou, rénmen dōu huí jiā.На китайский Новый год все едут домой.
- 人们在广场上跳舞。Rénmen zài guǎngchǎng shang tiàowǔ.Люди танцуют на площади.
- 10Zhōngguórén
китаец
- 他是中国人。Tā shì Zhōngguórén.Он китаец.
- 我的老师是中国人。Wǒ de lǎoshī shì Zhōngguórén.Мой учитель — китаец.
- 中国人喜欢喝热水。Zhōngguórén xǐhuan hē rè shuǐ.Китайцы любят пить горячую воду.
- 11Éluósīrén
русский (человек)
- 我是俄罗斯人,我叫安娜。Wǒ shì Éluósīrén, wǒ jiào Ānnà.Я русская, меня зовут Анна.
- 你是俄罗斯人吗?Nǐ shì Éluósīrén ma?Ты русский?
- 很多俄罗斯人冬天去三亚。Hěn duō Éluósīrén dōngtiān qù Sānyà.Многие россияне зимой ездят в Санью.
- 12wàiguórén
иностранец
- 这里有很多外国人。Zhèlǐ yǒu hěn duō wàiguórén.Здесь много иностранцев.
- 我是外国人,请说慢一点。Wǒ shì wàiguórén, qǐng shuō màn yìdiǎn.Я иностранец, говорите, пожалуйста, помедленнее.
- 外国人可以买这个票吗?Wàiguórén kěyǐ mǎi zhè ge piào ma?Иностранцы могут купить такой билет?
- 13lǎorén
пожилой человек
- 公交车上要给老人让座。Gōngjiāochē shang yào gěi lǎorén ràng zuò.В автобусе надо уступать место пожилым.
- 老人们每天早上去公园。Lǎorénmen měitiān zǎoshang qù gōngyuán.Пожилые люди каждое утро ходят в парк.
- 那位老人是我的邻居。Nà wèi lǎorén shì wǒ de línjū.Тот пожилой человек — мой сосед.
- 14niánqīngrén
молодёжь
- 年轻人都喜欢喝奶茶。Niánqīngrén dōu xǐhuan hē nǎichá.Молодёжь любит молочный чай.
- 那个年轻人是谁?Nà ge niánqīngrén shì shéi?Кто этот молодой человек?
- 现在的年轻人不看电视。Xiànzài de niánqīngrén bú kàn diànshì.Нынешняя молодёжь не смотрит телевизор.
- 15dàrén
взрослый
- 大人一张票多少钱?Dàrén yì zhāng piào duōshao qián?Сколько стоит взрослый билет?
- 这是大人的事。Zhè shì dàrén de shì.Это дела взрослых.
- 我已经是大人了!Wǒ yǐjīng shì dàrén le!Я уже взрослый!
- 16línjū
сосед
- 我的邻居是中国人。Wǒ de línjū shì Zhōngguórén.Мой сосед — китаец.
- 我们的邻居很好。Wǒmen de línjū hěn hǎo.У нас хорошие соседи.
- 你认识你的邻居吗?Nǐ rènshi nǐ de línjū ma?Ты знаешь своих соседей?
- 17kèrén
гость
- 今天家里有客人。Jīntiān jiā li yǒu kèrén.Сегодня у нас гости.
- 客人来了!Kèrén lái le!Гости пришли!
- 请客人喝茶。Qǐng kèrén hē chá.Угости гостей чаем.
- 18tóngshì
коллега
- 他是我的同事。Tā shì wǒ de tóngshì.Он мой коллега.
- 我和同事一起吃午饭。Wǒ hé tóngshì yìqǐ chī wǔfàn.Я обедаю с коллегами.
- 我的同事都很好。Wǒ de tóngshì dōu hěn hǎo.У меня хорошие коллеги.
- 19měinǚ
красавица
- 美女,你要什么?Měinǚ, nǐ yào shénme?Девушка, что вам?
- 美女,这个多少钱?Měinǚ, zhè ge duōshao qián?Девушка, сколько это стоит?
- 她是一个大美女。Tā shì yí ge dà měinǚ.Она настоящая красавица.
- 20shuàigē
красавчик
- 帅哥,你要什么?Shuàigē, nǐ yào shénme?Молодой человек, что будете?
- 帅哥,请问地铁站在哪里?Shuàigē, qǐngwèn dìtiězhàn zài nǎlǐ?Молодой человек, не подскажете, где метро?
- 你男朋友是个帅哥。Nǐ nánpéngyou shì ge shuàigē.Твой парень — красавчик.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о людях на китайском
Как будет «человек» по-китайски?
Человек — 人 (rén). Иероглиф похож на шагающего человека: две ноги, расставленные в стороны. Если добавить 人 к названию страны, получится, кто человек по национальности: 中国人 Zhōngguórén — китаец, 俄罗斯人 Éluósīrén — русский. Люди — 人们 rénmen, ребёнок — 孩子 háizi.
Как называют людей по-китайски?
человек — 人 rén, девушка — 姑娘 gūniang, мужчина — 男人 nánrén, женщина — 女人 nǚrén, друг — 朋友 péngyou, мальчик — 男孩 nánhái, девочка — 女孩 nǚhái, парень — 小伙子 xiǎohuǒzi, люди — 人们 rénmen, китаец — 中国人 Zhōngguórén, русский (человек) — 俄罗斯人 Éluósīrén, иностранец — 外国人 wàiguórén, пожилой человек — 老人 lǎorén, молодёжь — 年轻人 niánqīngrén, взрослый — 大人 dàrén, сосед — 邻居 línjū, гость — 客人 kèrén, коллега — 同事 tóngshì, красавица — 美女 měinǚ, красавчик — 帅哥 shuàigē.
Как обратиться по-китайски к девушке или молодому человеку?
В Китае продавцы и официанты зовут молодую женщину 美女 měinǚ («красавица»), а молодого мужчину — 帅哥 shuàigē («красавчик»): 美女,你要什么? — «Девушка, что вам?». Это обычное вежливое обращение, а не флирт. К людям постарше обращаются 阿姨 āyí («тётя») и 叔叔 shūshu («дядя»), официально — 先生 xiānsheng («господин») и 女士 nǚshì («госпожа»). Обращения 小姐 xiǎojiě лучше избегать: в разговоре оно звучит двусмысленно. «Моя девушка» в смысле «подруга» — 我女朋友 wǒ nǚpéngyou, «мой парень» — 我男朋友 wǒ nánpéngyou.