Эмоции на китайском
情绪qíngxù
16 слов о чувствах: чтобы рассказать, как вы себя чувствуете, и поддержать собеседника. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01gāoxìng
радостный
- 认识你很高兴!Rènshi nǐ hěn gāoxìng!Рад познакомиться!
- 今天我很高兴。Jīntiān wǒ hěn gāoxìng.Сегодня у меня радостный день.
- 妈妈听了很高兴。Māma tīngle hěn gāoxìng.Мама обрадовалась, когда это услышала.
- 02xǐhuan
нравиться
- 我喜欢你。Wǒ xǐhuan nǐ.Ты мне нравишься.
- 你喜欢喝茶吗?Nǐ xǐhuan hē chá ma?Ты любишь чай?
- 我不喜欢下雨天。Wǒ bù xǐhuan xiàyǔ tiān.Я не люблю дождливые дни.
- 03kāixīn
весёлый
- 祝你天天开心!Zhù nǐ tiāntiān kāixīn!Желаю тебе радоваться каждый день!
- 孩子们玩得很开心。Háizimen wán de hěn kāixīn.Детям очень весело играть.
- 你开心就好。Nǐ kāixīn jiù hǎo.Главное, чтобы тебе было хорошо.
- 04nánguò
грустный
- 别难过!Bié nánguò!Не грусти!
- 他走了,我有点难过。Tā zǒu le, wǒ yǒudiǎn nánguò.Он уехал, и мне немного грустно.
- 你为什么难过?Nǐ wèishénme nánguò?Почему ты грустишь?
- 05shēngqì
сердитый
- 别生气!Bié shēngqì!Не сердись!
- 妈妈生气了。Māma shēngqì le.Мама рассердилась.
- 你还在生气吗?Nǐ hái zài shēngqì ma?Ты всё ещё сердишься?
- 06lèi
уставший
- 我今天很累。Wǒ jīntiān hěn lèi.Я сегодня очень устал.
- 你累不累?Nǐ lèi bu lèi?Ты не устал?
- 累了就休息一下吧。Lèile jiù xiūxi yíxià ba.Устал — отдохни немного.
- 07xìngfú
счастливый
- 我很幸福。Wǒ hěn xìngfú.Я счастлив.
- 祝你们幸福!Zhù nǐmen xìngfú!Будьте счастливы!
- 他们是幸福的一家人。Tāmen shì xìngfú de yì jiā rén.Они — счастливая семья.
- 08dānxīn
волноваться
- 别担心!Bié dānxīn!Не волнуйся!
- 妈妈很担心你。Māma hěn dānxīn nǐ.Мама за тебя переживает.
- 不用担心,没问题。Búyòng dānxīn, méi wèntí.Не переживай, всё в порядке.
- 09hàipà
бояться
- 别害怕,我在这里。Bié hàipà, wǒ zài zhèlǐ.Не бойся, я рядом.
- 我不害怕。Wǒ bú hàipà.Я не боюсь.
- 小猫害怕水。Xiǎo māo hàipà shuǐ.Котёнок боится воды.
- 10jǐnzhāng
нервничать
- 考试前我有点紧张。Kǎoshì qián wǒ yǒudiǎn jǐnzhāng.Перед экзаменом я немного нервничаю.
- 你紧张吗?Nǐ jǐnzhāng ma?Волнуешься?
- 第一次说中文,我很紧张。Dì-yī cì shuō Zhōngwén, wǒ hěn jǐnzhāng.Когда я впервые заговорил по-китайски, я очень волновался.
- 11jīdòng
взволнованный
- 我太激动了!Wǒ tài jīdòng le!Я так взволнован!
- 要去中国了,我很激动。Yào qù Zhōngguó le, wǒ hěn jīdòng.Скоро еду в Китай — так волнительно!
- 看到大熊猫,孩子们很激动。Kàndào dàxióngmāo, háizimen hěn jīdòng.Увидев панду, дети пришли в восторг.
- 12jīngyà
удивлённый
- 我很惊讶。Wǒ hěn jīngyà.Я очень удивлён.
- 他的中文这么好,我很惊讶。Tā de Zhōngwén zhème hǎo, wǒ hěn jīngyà.Меня удивило, что он так хорошо говорит по-китайски.
- 听到这个,大家都很惊讶。Tīngdào zhège, dàjiā dōu hěn jīngyà.Услышав это, все очень удивились.
- 13wúliáo
скучно
- 我很无聊。Wǒ hěn wúliáo.Мне скучно.
- 这个电影有点无聊。Zhège diànyǐng yǒudiǎn wúliáo.Этот фильм немного скучный.
- 无聊的时候,我听音乐。Wúliáo de shíhou, wǒ tīng yīnyuè.Когда скучно, я слушаю музыку.
- 14mǎnyì
довольный
- 你满意吗?Nǐ mǎnyì ma?Ты доволен?
- 我对这个房间很满意。Wǒ duì zhège fángjiān hěn mǎnyì.Я очень доволен этой комнатой.
- 老师很满意。Lǎoshī hěn mǎnyì.Учитель доволен.
- 15hàixiū
стесняться
- 别害羞!Bié hàixiū!Не стесняйся!
- 我女儿有点害羞。Wǒ nǚ'ér yǒudiǎn hàixiū.Моя дочка немного стеснительная.
- 她一害羞,脸就红了。Tā yí hàixiū, liǎn jiù hóng le.Когда она смущается, сразу краснеет.
- 16fàngxīn
спокойный
- 你放心吧!Nǐ fàngxīn ba!Не волнуйся, всё будет хорошо!
- 有你在,我很放心。Yǒu nǐ zài, wǒ hěn fàngxīn.С тобой мне спокойно.
- 妈妈听了就放心了。Māma tīngle jiù fàngxīn le.Услышав это, мама успокоилась.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы об эмоциях на китайском
Как будет «эмоции» по-китайски?
Эмоции по-китайски — 情绪 (qíngxù). 情 значит «чувство», 绪 — «нить, начало». Настроение — 心情 (xīnqíng). Во многих словах о чувствах есть 心 — «сердце»: 开心 — весёлый, 担心 — волноваться, 放心 — быть спокойным.
Как называются эмоции по-китайски?
радостный — 高兴 gāoxìng, нравиться — 喜欢 xǐhuan, весёлый — 开心 kāixīn, грустный — 难过 nánguò, сердитый — 生气 shēngqì, уставший — 累 lèi, счастливый — 幸福 xìngfú, волноваться — 担心 dānxīn, бояться — 害怕 hàipà, нервничать — 紧张 jǐnzhāng, взволнованный — 激动 jīdòng, удивлённый — 惊讶 jīngyà, скучно — 无聊 wúliáo, довольный — 满意 mǎnyì, стесняться — 害羞 hàixiū, спокойный — 放心 fàngxīn.
Как сказать по-китайски, какое у вас настроение?
Скажите 我很 и слово: 我很高兴。 (Wǒ hěn gāoxìng.) — «Я рад», 我很累。 (Wǒ hěn lèi.) — «Я устал». 很 здесь почти не переводится, но без него фраза звучит как сравнение. Спросить о настроении: 你今天心情怎么样? (Nǐ jīntiān xīnqíng zěnmeyàng?) — «Как у тебя сегодня настроение?»