Ещё глаголы на китайском
动词dòngcí
20 глаголов на каждый день: взять и подарить, открыть и помочь, уметь и мочь, встать и приготовить еду. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01yòng
использовать
- 我可以用一下吗?Wǒ kěyǐ yòng yíxià ma?Можно я воспользуюсь?
- 你会用筷子吗?Nǐ huì yòng kuàizi ma?Ты умеешь есть палочками?
- 我用手机付钱。Wǒ yòng shǒujī fù qián.Я плачу телефоном.
- 02zài
находиться
- 你在哪里?Nǐ zài nǎli?Ты где?
- 我在家。Wǒ zài jiā.Я дома.
- 妈妈不在家。Māma bú zài jiā.Мамы нет дома.
- 03ná
взять
- 我拿一个。Wǒ ná yí ge.Я возьму одну.
- 我去拿水。Wǒ qù ná shuǐ.Я схожу за водой.
- 请拿好你的东西。Qǐng náhǎo nǐ de dōngxi.Не забудьте свои вещи.
- 04jiào
звать, называть
- 我叫安娜。Wǒ jiào Ānnà.Меня зовут Анна.
- 这个用中文叫什么?Zhège yòng Zhōngwén jiào shénme?Как это называется по-китайски?
- 妈妈叫你。Māma jiào nǐ.Тебя мама зовёт.
- 05rènshi
знать (человека)
- 我认识他。Wǒ rènshi tā.Я его знаю.
- 你认识这个字吗?Nǐ rènshi zhège zì ma?Ты знаешь этот иероглиф?
- 很高兴认识你!Hěn gāoxìng rènshi nǐ!Рад знакомству!
- 06qí
ездить (на велосипеде, верхом)
- 我骑自行车上班。Wǒ qí zìxíngchē shàngbān.Я езжу на работу на велосипеде.
- 你会骑马吗?Nǐ huì qí mǎ ma?Ты умеешь ездить верхом?
- 我们去骑车吧!Wǒmen qù qí chē ba!Поехали кататься на велосипеде!
- 07dào
прибывать
- 我到了。Wǒ dào le.Я на месте.
- 你几点到?Nǐ jǐ diǎn dào?Во сколько ты приедешь?
- 火车到北京了。Huǒchē dào Běijīng le.Поезд прибыл в Пекин.
- 08kāi
открывать
- 请开门。Qǐng kāi mén.Откройте дверь, пожалуйста.
- 商店几点开门?Shāngdiàn jǐ diǎn kāi mén?Во сколько открывается магазин?
- 你开一下窗户吧。Nǐ kāi yíxià chuānghu ba.Открой окно.
- 09sòng
дарить
- 我送你一本书。Wǒ sòng nǐ yì běn shū.Дарю тебе книгу.
- 这是朋友送我的。Zhè shì péngyou sòng wǒ de.Это мне подарил друг.
- 你送她什么?Nǐ sòng tā shénme?Что ты ей подаришь?
- 10jiāo
учить (кого-то)
- 她教中文。Tā jiāo Zhōngwén.Она преподаёт китайский.
- 你能教我吗?Nǐ néng jiāo wǒ ma?Научишь меня?
- 老师教我们写字。Lǎoshī jiāo wǒmen xiě zì.Учитель учит нас писать иероглифы.
- 11bāng
помогать
- 你能帮我吗?Nǐ néng bāng wǒ ma?Можешь мне помочь?
- 我帮你拿。Wǒ bāng nǐ ná.Давай я понесу.
- 谢谢你帮我!Xièxie nǐ bāng wǒ!Спасибо, что помог!
- 12shēnghuó
жить, жизнь
- 我在中国生活。Wǒ zài Zhōngguó shēnghuó.Я живу в Китае.
- 他一个人生活。Tā yí ge rén shēnghuó.Он живёт один.
- 这里生活很方便。Zhèli shēnghuó hěn fāngbiàn.Жить здесь удобно.
- 13kànjiàn
видеть
- 你看见我的手机了吗?Nǐ kànjiàn wǒ de shǒujī le ma?Ты не видел мой телефон?
- 我看见他了。Wǒ kànjiàn tā le.Я его видел.
- 我什么也没看见。Wǒ shénme yě méi kànjiàn.Я ничего не видел.
- 14qǐchuáng
вставать
- 我每天七点起床。Wǒ měitiān qī diǎn qǐchuáng.Я встаю в семь.
- 快起床!Kuài qǐchuáng!Вставай скорее!
- 你起床了吗?Nǐ qǐchuáng le ma?Ты встал?
- 15dài
брать с собой
- 你带伞了吗?Nǐ dài sǎn le ma?Ты взял зонт?
- 我没带钱。Wǒ méi dài qián.Я не взял деньги.
- 我带你去。Wǒ dài nǐ qù.Я тебя отведу.
- 16zuòfàn
готовить еду
- 妈妈在做饭。Māma zài zuòfàn.Мама готовит.
- 你会做饭吗?Nǐ huì zuòfàn ma?Ты умеешь готовить?
- 今天我做饭。Jīntiān wǒ zuòfàn.Сегодня готовлю я.
- 17huì
уметь
- 我会游泳。Wǒ huì yóuyǒng.Я умею плавать.
- 你会开车吗?Nǐ huì kāichē ma?Ты умеешь водить?
- 我不会做饭。Wǒ bú huì zuòfàn.Я не умею готовить.
- 18néng
мочь
- 这里能拍照吗?Zhèli néng pāizhào ma?Здесь можно фотографировать?
- 我明天不能来。Wǒ míngtiān bù néng lái.Завтра я не смогу прийти.
- 你能等一下吗?Nǐ néng děng yíxià ma?Можешь подождать?
- 19juéde
считать, думать
- 我觉得很好。Wǒ juéde hěn hǎo.По-моему, отлично.
- 你觉得怎么样?Nǐ juéde zěnmeyàng?Как тебе?
- 我觉得有点冷。Wǒ juéde yǒudiǎn lěng.Мне холодновато.
- 20xǐ
мыть, стирать
- 我去洗手。Wǒ qù xǐ shǒu.Пойду помою руки.
- 你洗澡了吗?Nǐ xǐzǎo le ma?Ты помылся?
- 我要洗衣服。Wǒ yào xǐ yīfu.Мне надо постирать.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о глаголах на китайском
Что значит слово 动词?
动词 (dòngcí) — «глагол»: 动 значит «двигаться, действовать», 词 — «слово», то есть «слово действия». Здесь 20 частых глаголов, которых нет в подборке «Главные глаголы»: взять, называть, знать, дарить, помогать, уметь и мочь. «Учиться» 学习 (xuéxí) — в подборке «Школа и учёба», «водить машину» 开车 (kāichē) — в «Транспорте».
Как называются эти глаголы по-китайски?
использовать — 用 yòng, находиться — 在 zài, взять — 拿 ná, звать, называть — 叫 jiào, знать (человека) — 认识 rènshi, ездить (на велосипеде, верхом) — 骑 qí, прибывать — 到 dào, открывать — 开 kāi, дарить — 送 sòng, учить (кого-то) — 教 jiāo, помогать — 帮 bāng, жить, жизнь — 生活 shēnghuó, видеть — 看见 kànjiàn, вставать — 起床 qǐchuáng, брать с собой — 带 dài, готовить еду — 做饭 zuòfàn, уметь — 会 huì, мочь — 能 néng, считать, думать — 觉得 juéde, мыть, стирать — 洗 xǐ.
Чем отличаются 会, 能 и 可以?
Все три переводятся как «мочь», но смысл разный. 会 (huì) — умение, которому научились: 我会游泳 (wǒ huì yóuyǒng) — «я умею плавать». 能 (néng) — есть силы или обстоятельства позволяют: 我明天不能来 (wǒ míngtiān bù néng lái) — «завтра я не смогу прийти». 可以 (kěyǐ) — разрешение: 这里可以坐吗? (zhèli kěyǐ zuò ma) — «здесь можно сесть?». В вопросе «можно?» 能 и 可以 часто взаимозаменяемы.