Овощи на китайском
蔬菜shūcài
16 слов, которые пригодятся на китайском рынке и в меню: зелень, овощи, грибы, перец и чеснок. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01tǔdòu
картофель
- 土豆多少钱一斤?Tǔdòu duōshao qián yì jīn?Почём картошка за полкило?
- 我会做土豆丝。Wǒ huì zuò tǔdòusī.Я умею готовить картофельную соломку.
- 土豆很便宜。Tǔdòu hěn piányi.Картошка дешёвая.
- 02fānqié
помидор
- 番茄炒蛋很好吃。Fānqié chǎo dàn hěn hǎochī.Помидоры с яйцом — это очень вкусно.
- 番茄多少钱一斤?Fānqié duōshao qián yì jīn?Почём помидоры за полкило?
- 我要买三个番茄。Wǒ yào mǎi sān ge fānqié.Мне нужно купить три помидора.
- 03huángguā
огурец
- 夏天我常常吃黄瓜。Xiàtiān wǒ chángcháng chī huángguā.Летом я часто ем огурцы.
- 黄瓜多少钱一斤?Huángguā duōshao qián yì jīn?Почём огурцы за полкило?
- 我想做拍黄瓜。Wǒ xiǎng zuò pāi huángguā.Хочу приготовить битые огурцы.
- 04húluóbo
морковь
- 胡萝卜对眼睛好。Húluóbo duì yǎnjing hǎo.Морковь полезна для глаз.
- 我买了两根胡萝卜。Wǒ mǎile liǎng gēn húluóbo.Я купил две морковки.
- 兔子喜欢吃胡萝卜。Tùzi xǐhuan chī húluóbo.Кролики любят морковку.
- 05yángcōng
лук
- 我不吃洋葱。Wǒ bù chī yángcōng.Я не ем лук.
- 这个菜要放洋葱吗?Zhège cài yào fàng yángcōng ma?В это блюдо кладут лук?
- 洋葱很便宜。Yángcōng hěn piányi.Лук дешёвый.
- 06báicài
пекинская капуста
- 冬天北方人常吃白菜。Dōngtiān běifāng rén cháng chī báicài.Зимой на севере Китая часто едят пекинскую капусту.
- 白菜猪肉饺子很好吃。Báicài zhūròu jiǎozi hěn hǎochī.Пельмени с капустой и свининой очень вкусные.
- 一棵白菜多少钱?Yì kē báicài duōshao qián?Сколько стоит кочан капусты?
- 07dàsuàn
чеснок
- 北方人吃饺子喜欢吃大蒜。Běifāng rén chī jiǎozi xǐhuan chī dàsuàn.На севере Китая пельмени любят есть с чесноком.
- 大蒜对身体好。Dàsuàn duì shēntǐ hǎo.Чеснок полезен для здоровья.
- 请不要放大蒜。Qǐng bú yào fàng dàsuàn.Пожалуйста, без чеснока.
- 08qiézi
баклажан
- 我很喜欢吃红烧茄子。Wǒ hěn xǐhuan chī hóngshāo qiézi.Я очень люблю тушёные баклажаны.
- 茄子多少钱一斤?Qiézi duōshao qián yì jīn?Почём баклажаны за полкило?
- 鱼香茄子有点辣。Yúxiāng qiézi yǒudiǎn là.Баклажаны юйсян островаты.
- 09làjiāo
острый перец
- 我不要辣椒。Wǒ bú yào làjiāo.Мне без острого перца.
- 这个菜放了很多辣椒。Zhège cài fàngle hěn duō làjiāo.В это блюдо положили много острого перца.
- 四川人很喜欢吃辣椒。Sìchuān rén hěn xǐhuan chī làjiāo.В Сычуани очень любят острый перец.
- 10nánguā
тыква
- 南瓜很甜。Nánguā hěn tián.Тыква очень сладкая.
- 秋天的南瓜很便宜。Qiūtiān de nánguā hěn piányi.Осенью тыква дешёвая.
- 妈妈做了南瓜粥。Māma zuòle nánguā zhōu.Мама сварила тыквенную кашу.
- 11mógu
грибы
- 我喜欢吃蘑菇。Wǒ xǐhuan chī mógu.Я люблю грибы.
- 这个汤里有蘑菇。Zhège tāng li yǒu mógu.В этом супе есть грибы.
- 你会做蘑菇汤吗?Nǐ huì zuò mógu tāng ma?Ты умеешь варить грибной суп?
- 12xīlánhuā
брокколи
- 我每天吃西兰花。Wǒ měitiān chī xīlánhuā.Я каждый день ем брокколи.
- 西兰花很有营养。Xīlánhuā hěn yǒu yíngyǎng.Брокколи очень питательная.
- 孩子不喜欢吃西兰花。Háizi bù xǐhuan chī xīlánhuā.Ребёнок не любит брокколи.
- 13bōcài
шпинат
- 我不喜欢吃菠菜。Wǒ bù xǐhuan chī bōcài.Я не люблю шпинат.
- 菠菜对身体很好。Bōcài duì shēntǐ hěn hǎo.Шпинат полезен для здоровья.
- 妈妈做了菠菜汤。Māma zuòle bōcài tāng.Мама сварила суп со шпинатом.
- 14hóngshǔ
батат
- 冬天我喜欢吃烤红薯。Dōngtiān wǒ xǐhuan chī kǎo hóngshǔ.Зимой я люблю печёный батат.
- 这个红薯很甜。Zhège hóngshǔ hěn tián.Этот батат очень сладкий.
- 红薯对身体很好。Hóngshǔ duì shēntǐ hěn hǎo.Батат полезен для здоровья.
- 15xiǎobáicài
пак-чой
- 小白菜多少钱一斤?Xiǎobáicài duōshao qián yì jīn?Почём пак-чой за полкило?
- 我买了一点小白菜。Wǒ mǎile yìdiǎn xiǎobáicài.Я купил немного пак-чоя.
- 小白菜汤很好喝。Xiǎobáicài tāng hěn hǎohē.Суп с пак-чоем очень вкусный.
- 16càixīn
цайсинь
- 我要一份炒菜心。Wǒ yào yí fèn chǎo càixīn.Мне одну порцию жареного цайсиня.
- 这些菜心很新鲜。Zhèxiē càixīn hěn xīnxiān.Этот цайсинь очень свежий.
- 广东人很喜欢吃菜心。Guǎngdōng rén hěn xǐhuan chī càixīn.Жители Гуандуна очень любят цайсинь.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы об овощах на китайском
Как будет «овощи» по-китайски?
Овощи по-китайски — 蔬菜 (shūcài). У обоих иероглифов сверху ключ 艹 «трава». 菜 само по себе значит ещё и «блюдо»: 点菜 diǎn cài — «заказать блюда».
Как называются популярные овощи по-китайски?
картофель — 土豆 tǔdòu, помидор — 番茄 fānqié, огурец — 黄瓜 huángguā, морковь — 胡萝卜 húluóbo, лук — 洋葱 yángcōng, пекинская капуста — 白菜 báicài, чеснок — 大蒜 dàsuàn, баклажан — 茄子 qiézi, острый перец — 辣椒 làjiāo, тыква — 南瓜 nánguā, грибы — 蘑菇 mógu, брокколи — 西兰花 xīlánhuā, шпинат — 菠菜 bōcài, батат — 红薯 hóngshǔ, пак-чой — 小白菜 xiǎobáicài, цайсинь — 菜心 càixīn.
Как будет «помидор» — 番茄 или 西红柿?
Правильно и так, и так: 番茄 (fānqié) и 西红柿 (xīhóngshì). На севере Китая чаще говорят 西红柿, на юге и в меню — 番茄. Знаменитое блюдо «помидоры с яйцом» — 番茄炒蛋 или 西红柿炒鸡蛋.