Время на китайском
时间shíjiān
20 слов, чтобы спросить, который час, и договориться о встрече: от «сейчас» и «завтра» до половины и четверти часа. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01xiànzài
сейчас
- 现在几点?Xiànzài jǐ diǎn?Который сейчас час?
- 我现在很忙。Wǒ xiànzài hěn máng.Я сейчас очень занят.
- 你现在在家吗?Nǐ xiànzài zài jiā ma?Ты сейчас дома?
- 02diǎn
час на часах
- 现在三点半。Xiànzài sān diǎn bàn.Сейчас половина четвёртого.
- 我们八点见。Wǒmen bā diǎn jiàn.Увидимся в восемь.
- 我每天七点起床。Wǒ měitiān qī diǎn qǐchuáng.Я каждый день встаю в семь.
- 03xiǎoshí
час, 60 минут
- 我等了一个小时。Wǒ děngle yí ge xiǎoshí.Я ждал целый час.
- 坐车要两个小时。Zuò chē yào liǎng ge xiǎoshí.На машине ехать два часа.
- 我每天学一个小时中文。Wǒ měitiān xué yí ge xiǎoshí Zhōngwén.Я каждый день учу китайский по часу.
- 04fēnzhōng
минута
- 请等五分钟。Qǐng děng wǔ fēnzhōng.Подождите, пожалуйста, пять минут.
- 走路十分钟就到了。Zǒulù shí fēnzhōng jiù dào le.Пешком десять минут — и вы на месте.
- 还有几分钟?Hái yǒu jǐ fēnzhōng?Сколько ещё минут?
- 05jīntiān
сегодня
- 今天几号?Jīntiān jǐ hào?Какое сегодня число?
- 今天天气很好。Jīntiān tiānqì hěn hǎo.Сегодня отличная погода.
- 你今天忙不忙?Nǐ jīntiān máng bu máng?Ты сегодня занят?
- 06míngtiān
завтра
- 明天见!Míngtiān jiàn!До завтра!
- 明天我不上班。Míngtiān wǒ bú shàngbān.Завтра я не работаю.
- 我们明天去吃饭吧。Wǒmen míngtiān qù chī fàn ba.Давай завтра сходим поесть.
- 07zuótiān
вчера
- 昨天我很累。Zuótiān wǒ hěn lèi.Вчера я очень устал.
- 你昨天去哪里了?Nǐ zuótiān qù nǎli le?Куда ты вчера ходил?
- 昨天下雨了。Zuótiān xià yǔ le.Вчера шёл дождь.
- 08zǎoshang
утро
- 早上好!Zǎoshang hǎo!Доброе утро!
- 我早上喝咖啡。Wǒ zǎoshang hē kāfēi.По утрам я пью кофе.
- 明天早上八点见。Míngtiān zǎoshang bā diǎn jiàn.Увидимся завтра в восемь утра.
- 09báitiān
день
- 白天很热,晚上很冷。Báitiān hěn rè, wǎnshang hěn lěng.Днём жарко, а вечером холодно.
- 我白天上班。Wǒ báitiān shàngbān.Днём я на работе.
- 白天他不在家。Báitiān tā bú zài jiā.Днём его нет дома.
- 10wǎnshang
вечер
- 晚上好!Wǎnshang hǎo!Добрый вечер!
- 今天晚上你有时间吗?Jīntiān wǎnshang nǐ yǒu shíjiān ma?У тебя есть время сегодня вечером?
- 我晚上十一点睡觉。Wǒ wǎnshang shíyī diǎn shuìjiào.Я ложусь спать в одиннадцать вечера.
- 11yèli
ночь
- 夜里很冷。Yèli hěn lěng.Ночью холодно.
- 他夜里两点才回家。Tā yèli liǎng diǎn cái huí jiā.Он вернулся домой только в два часа ночи.
- 夜里别给我打电话。Yèli bié gěi wǒ dǎ diànhuà.Не звони мне ночью.
- 12xīngqī
неделя
- 一个星期有七天。Yí ge xīngqī yǒu qī tiān.В неделе семь дней.
- 我下个星期去北京。Wǒ xià ge xīngqī qù Běijīng.На следующей неделе я еду в Пекин.
- 今天星期几?Jīntiān xīngqī jǐ?Какой сегодня день недели?
- 13nián
год
- 新年快乐!Xīnnián kuàilè!С Новым годом!
- 我学中文两年了。Wǒ xué Zhōngwén liǎng nián le.Я учу китайский уже два года.
- 你今年多大?Nǐ jīnnián duō dà?Сколько тебе лет?
- 14shǒubiǎo
наручные часы
- 这块手表很贵。Zhè kuài shǒubiǎo hěn guì.Эти часы очень дорогие.
- 我的手表慢了五分钟。Wǒ de shǒubiǎo mànle wǔ fēnzhōng.Мои часы отстают на пять минут.
- 我想买一块手表。Wǒ xiǎng mǎi yí kuài shǒubiǎo.Я хочу купить часы.
- 15zhōng
часы
- 墙上有一个钟。Qiáng shang yǒu yí ge zhōng.На стене висят часы.
- 这个钟快了十分钟。Zhège zhōng kuàile shí fēnzhōng.Эти часы спешат на десять минут.
- 你看看钟,几点了?Nǐ kànkan zhōng, jǐ diǎn le?Глянь на часы: который час?
- 16miǎo
секунда
- 一分钟有六十秒。Yì fēnzhōng yǒu liùshí miǎo.В минуте шестьдесят секунд.
- 等我十秒!Děng wǒ shí miǎo!Подожди десять секунд!
- 还有三十秒。Hái yǒu sānshí miǎo.Осталось тридцать секунд.
- 17bàn
половина
- 现在两点半。Xiànzài liǎng diǎn bàn.Сейчас половина третьего.
- 我等了半个小时。Wǒ děngle bàn ge xiǎoshí.Я ждал полчаса.
- 我们七点半吃晚饭。Wǒmen qī diǎn bàn chī wǎnfàn.Мы ужинаем в половине восьмого.
- 18zǎo
рано
- 你来得真早!Nǐ lái de zhēn zǎo!Как рано ты пришёл!
- 我明天要早起。Wǒ míngtiān yào zǎo qǐ.Завтра мне рано вставать.
- 现在还早。Xiànzài hái zǎo.Ещё рано.
- 19wǎn
поздно
- 对不起,我来晚了。Duìbuqǐ, wǒ lái wǎn le.Извините, я опоздал.
- 太晚了,我要回家了。Tài wǎn le, wǒ yào huí jiā le.Уже поздно, мне пора домой.
- 你每天睡得很晚。Nǐ měitiān shuì de hěn wǎn.Ты каждый день поздно ложишься спать.
- 20kè
четверть часа
- 现在三点一刻。Xiànzài sān diǎn yí kè.Сейчас четверть четвёртого.
- 差一刻八点。Chà yí kè bā diǎn.Без четверти восемь.
- 我们六点三刻见。Wǒmen liù diǎn sān kè jiàn.Встретимся без четверти семь.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о времени на китайском
Как будет «время» по-китайски?
Время по-китайски — 时间 (shíjiān). 时 значит «время, час», 间 — «промежуток». Иероглиф 时 есть и в слове 小时 xiǎoshí — час как отрезок времени: 两个小时 — два часа.
Как называются главные слова о времени по-китайски?
сейчас — 现在 xiànzài, час на часах — 点 diǎn, час, 60 минут — 小时 xiǎoshí, минута — 分钟 fēnzhōng, сегодня — 今天 jīntiān, завтра — 明天 míngtiān, вчера — 昨天 zuótiān, утро — 早上 zǎoshang, день — 白天 báitiān, вечер — 晚上 wǎnshang, ночь — 夜里 yèli, неделя — 星期 xīngqī, год — 年 nián, наручные часы — 手表 shǒubiǎo, часы — 钟 zhōng, секунда — 秒 miǎo, половина — 半 bàn, рано — 早 zǎo, поздно — 晚 wǎn, четверть часа — 刻 kè.
Как спросить по-китайски, который час?
Спросите «现在几点?» (Xiànzài jǐ diǎn?) — «Который сейчас час?». Отвечают так: 三点 sān diǎn — три часа, 三点半 sān diǎn bàn — половина четвёртого, 三点一刻 sān diǎn yí kè — четверть четвёртого, 三点十分 sān diǎn shí fēn — три часа десять минут. 点 — час на часах, а 小时 — час как длительность: 我等了一个小时 — я ждал час.