Местоимения на китайском
代词dàicí
20 местоимений: я, ты и вы, мой и твой, он и она, это и то, здесь и там, сам и все. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01wǒ
я
- 我是俄罗斯人。Wǒ shì Éluósīrén.Я из России.
- 我很好。Wǒ hěn hǎo.У меня всё хорошо.
- 我也想去。Wǒ yě xiǎng qù.Я тоже хочу пойти.
- 02nǐ
ты
- 你好!Nǐ hǎo!Привет!
- 你是老师吗?Nǐ shì lǎoshī ma?Ты учитель?
- 你去哪里?Nǐ qù nǎli?Куда ты идёшь?
- 03wǒ de
мой
- 这是我的手机。Zhè shì wǒ de shǒujī.Это мой телефон.
- 我的中文不好。Wǒ de Zhōngwén bù hǎo.Я пока плохо говорю по-китайски.
- 那是我的。Nà shì wǒ de.Вон то — моё.
- 04nǐ de
твой
- 这是你的吗?Zhè shì nǐ de ma?Это твоё?
- 你的名字很好听。Nǐ de míngzi hěn hǎotīng.У тебя красивое имя.
- 你的电话是多少?Nǐ de diànhuà shì duōshao?Какой у тебя номер телефона?
- 05tā
он
- 他是我朋友。Tā shì wǒ péngyou.Он мой друг.
- 他在家。Tā zài jiā.Он дома.
- 我不认识他。Wǒ bú rènshi tā.Я его не знаю.
- 06tā
она
- 她是我妈妈。Tā shì wǒ māma.Это моя мама.
- 她很漂亮。Tā hěn piàoliang.Она очень красивая.
- 她叫什么名字?Tā jiào shénme míngzi?Как её зовут?
- 07nín
вы (вежливо)
- 您好!Nín hǎo!Здравствуйте!
- 您贵姓?Nín guìxìng?Как ваша фамилия?
- 谢谢您!Xièxie nín!Спасибо вам!
- 08wǒmen
мы
- 我们是朋友。Wǒmen shì péngyou.Мы друзья.
- 我们走吧!Wǒmen zǒu ba!Пойдём!
- 我们一起吃饭吧!Wǒmen yìqǐ chī fàn ba!Давай поедим вместе!
- 09nǐmen
вы (несколько человек)
- 你们好!Nǐmen hǎo!Всем привет!
- 你们是哪里人?Nǐmen shì nǎli rén?Вы откуда?
- 你们几点来?Nǐmen jǐ diǎn lái?Во сколько вы придёте?
- 10tāmen
они
- 他们是中国人。Tāmen shì Zhōngguórén.Они китайцы.
- 他们在等我们。Tāmen zài děng wǒmen.Они нас ждут.
- 我不认识他们。Wǒ bú rènshi tāmen.Я их не знаю.
- 11tā
оно (о вещах и животных)
- 我有一只猫,它很可爱。Wǒ yǒu yì zhī māo, tā hěn kě'ài.У меня есть кошка, она очень милая.
- 它叫什么?Tā jiào shénme?Как его зовут?
- 别动它!Bié dòng tā!Не трогай его!
- 12zhè
это
- 这是我家。Zhè shì wǒ jiā.Это мой дом.
- 这是什么?Zhè shì shénme?Что это?
- 这是谁的?Zhè shì shéi de?Чьё это?
- 13nà
то
- 那是什么?Nà shì shénme?А что это там?
- 那是我的老师。Nà shì wǒ de lǎoshī.А вон там — мой учитель.
- 那我们走吧!Nà wǒmen zǒu ba!Тогда пойдём!
- 14zhèli
здесь
- 这里很漂亮。Zhèli hěn piàoliang.Здесь очень красиво.
- 我在这里。Wǒ zài zhèli.Я здесь.
- 这里可以坐吗?Zhèli kěyǐ zuò ma?Здесь можно сесть?
- 15nàli
там
- 那里人很多。Nàli rén hěn duō.Там много людей.
- 你在那里等我。Nǐ zài nàli děng wǒ.Подожди меня там.
- 那里有超市吗?Nàli yǒu chāoshì ma?Там есть супермаркет?
- 16zìjǐ
сам, себя
- 我自己来。Wǒ zìjǐ lái.Я сам.
- 你自己去吧。Nǐ zìjǐ qù ba.Иди сам.
- 他自己做饭。Tā zìjǐ zuòfàn.Он сам готовит.
- 17dàjiā
все
- 大家好!Dàjiā hǎo!Всем привет!
- 大家都来了。Dàjiā dōu lái le.Все пришли.
- 谢谢大家!Xièxie dàjiā!Спасибо всем!
- 18zánmen
мы (вместе с тобой)
- 咱们走吧!Zánmen zǒu ba!Пошли!
- 咱们一起去吧。Zánmen yìqǐ qù ba.Пойдём вместе.
- 咱们是朋友。Zánmen shì péngyou.Мы с тобой друзья.
- 19měi
каждый
- 我每天学中文。Wǒ měitiān xué Zhōngwén.Я каждый день учу китайский.
- 每个人都有手机。Měi ge rén dōu yǒu shǒujī.У каждого есть телефон.
- 他每天早上跑步。Tā měitiān zǎoshang pǎobù.Он бегает каждое утро.
- 20biérén
другие (люди)
- 别人都走了。Biérén dōu zǒu le.Остальные уже ушли.
- 这是别人的。Zhè shì biérén de.Это чужое.
- 不要告诉别人。Bú yào gàosu biérén.Никому не говори.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о местоимениях на китайском
Как будет «я» по-китайски?
«Я» по-китайски — 我 (wǒ). Китайские местоимения не меняются по падежам: 我 — это и «я», и «меня», и «мне». Множественное число делают слогом 们 (men): 我们 — «мы», 他们 — «они», а для одних женщин пишут 她们. Само слово «местоимение» — 代词 (dàicí): 代 — «заменять», 词 — «слово». Вопросительные «что» 什么 (shénme) и «кто» 谁 (shéi) — в подборке «Вопросительные слова».
Как называются местоимения по-китайски?
я — 我 wǒ, ты — 你 nǐ, мой — 我的 wǒ de, твой — 你的 nǐ de, он — 他 tā, она — 她 tā, вы (вежливо) — 您 nín, мы — 我们 wǒmen, вы (несколько человек) — 你们 nǐmen, они — 他们 tāmen, оно (о вещах и животных) — 它 tā, это — 这 zhè, то — 那 nà, здесь — 这里 zhèli, там — 那里 nàli, сам, себя — 自己 zìjǐ, все — 大家 dàjiā, мы (вместе с тобой) — 咱们 zánmen, каждый — 每 měi, другие (люди) — 别人 biérén.
Как сказать «мой» и «твой» по-китайски?
Добавьте 的 (de): 我的 (wǒ de) — «мой», 你的 (nǐ de) — «твой», 他的 (tā de) — «его». Предмет ставят после 的: 我的书 (wǒ de shū) — «моя книга». С родными и близкими 的 обычно опускают: 我妈妈 (wǒ māma) — «моя мама», 我朋友 (wǒ péngyou) — «мой друг». «Он», «она» и «оно» звучат одинаково — tā, разница только на письме: 他, 她, 它.