Порядок и количество на китайском
顺序shùnxù
16 слов, чтобы сказать «первый», «следующий», «половина», «пара», «ещё раз» и спросить номер. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01hào
номер
- 你住几号房间?Nǐ zhù jǐ hào fángjiān?В каком номере ты живёшь?
- 我坐五号线。Wǒ zuò wǔ hào xiàn.Я еду по пятой линии метро.
- 今天几号?Jīntiān jǐ hào?Какое сегодня число?
- 02dìyī
первый
- 这是我第一次来中国。Zhè shì wǒ dìyī cì lái Zhōngguó.Я в Китае впервые.
- 他考了第一名!Tā kǎole dìyī míng!Он сдал экзамен лучше всех!
- 第一天很累。Dìyī tiān hěn lèi.Первый день был тяжёлым.
- 03dì'èr
второй
- 这是我第二次来。Zhè shì wǒ dì'èr cì lái.Я здесь второй раз.
- 他是第二名。Tā shì dì'èr míng.Он на втором месте.
- 我们第二天去上海。Wǒmen dì'èr tiān qù Shànghǎi.На второй день мы едем в Шанхай.
- 04dìsān
третий
- 这是第三杯咖啡!Zhè shì dìsān bēi kāfēi!Это уже третья чашка кофе!
- 第三天下雨了。Dìsān tiān xià yǔ le.На третий день пошёл дождь.
- 他是第三个来的。Tā shì dìsān ge lái de.Он пришёл третьим.
- 05zuìhòu
последний
- 这是最后一个。Zhè shì zuìhòu yí ge.Это последний.
- 最后一天我们去长城。Zuìhòu yì tiān wǒmen qù Chángchéng.В последний день мы едем на Великую стену.
- 他最后来了。Tā zuìhòu lái le.В конце концов он пришёл.
- 06xià yí ge
следующий
- 下一个是谁?Xià yí ge shì shéi?Кто следующий?
- 下一个路口左转。Xià yí ge lùkǒu zuǒ zhuǎn.На следующем перекрёстке налево.
- 下一个就是你。Xià yí ge jiù shì nǐ.Следующий — ты.
- 07shàng yí ge
предыдущий
- 我更喜欢上一个。Wǒ gèng xǐhuan shàng yí ge.Мне больше нравился предыдущий.
- 上一个老师很好。Shàng yí ge lǎoshī hěn hǎo.Прежний учитель был очень хорошим.
- 请回到上一个页面。Qǐng huídào shàng yí ge yèmiàn.Вернитесь на предыдущую страницу.
- 08shuāng
пара
- 我买了一双鞋。Wǒ mǎile yì shuāng xié.Я купил пару обуви.
- 请给我一双筷子。Qǐng gěi wǒ yì shuāng kuàizi.Дайте, пожалуйста, палочки.
- 这双袜子多少钱?Zhè shuāng wàzi duōshao qián?Сколько стоят эти носки?
- 09yíbàn
половина
- 我吃了一半。Wǒ chīle yíbàn.Я съел половину.
- 我们一人一半。Wǒmen yì rén yíbàn.Делим пополам.
- 一半的人没来。Yíbàn de rén méi lái.Половина людей не пришла.
- 10yìdiǎn
немного
- 我会说一点中文。Wǒ huì shuō yìdiǎn Zhōngwén.Я немного говорю по-китайски.
- 便宜一点吧!Piányi yìdiǎn ba!Сделайте подешевле!
- 我想喝一点水。Wǒ xiǎng hē yìdiǎn shuǐ.Я хочу попить воды.
- 11yìxiē
несколько
- 我有一些问题。Wǒ yǒu yìxiē wèntí.У меня есть несколько вопросов.
- 我买了一些水果。Wǒ mǎile yìxiē shuǐguǒ.Я купил фруктов.
- 我认识一些中国人。Wǒ rènshi yìxiē Zhōngguórén.Я знаю нескольких китайцев.
- 12quánbù
всё целиком
- 我全部吃完了。Wǒ quánbù chīwán le.Я всё съел.
- 全部多少钱?Quánbù duōshao qián?Сколько за всё?
- 作业我全部做好了。Zuòyè wǒ quánbù zuòhǎo le.Я сделал всё домашнее задание.
- 13shùliàng
количество
- 数量不多。Shùliàng bù duō.Количество небольшое.
- 请写一下数量。Qǐng xiě yíxià shùliàng.Напишите, пожалуйста, количество.
- 数量对吗?Shùliàng duì ma?Количество правильное?
- 14bǎi fēn zhī
процент
- 手机还有百分之十的电。Shǒujī hái yǒu bǎi fēn zhī shí de diàn.У телефона осталось десять процентов заряда.
- 这件衣服便宜百分之三十。Zhè jiàn yīfu piányi bǎi fēn zhī sānshí.Эта вещь дешевле на тридцать процентов.
- 我同意百分之百!Wǒ tóngyì bǎi fēn zhī bǎi!Я согласен на все сто процентов!
- 15cì
раз
- 我去过一次北京。Wǒ qùguo yí cì Běijīng.Я один раз был в Пекине.
- 请再说一次。Qǐng zài shuō yí cì.Повторите, пожалуйста, ещё раз.
- 我一天吃三次药。Wǒ yì tiān chī sān cì yào.Я пью лекарство три раза в день.
- 16bèi
в … раз
- 这里的东西贵一倍。Zhèlǐ de dōngxi guì yí bèi.Здесь всё вдвое дороже.
- 他的钱是我的三倍。Tā de qián shì wǒ de sān bèi.У него в три раза больше денег, чем у меня.
- 北京比我们的城市大十倍。Běijīng bǐ wǒmen de chéngshì dà shí bèi.Пекин в десять раз больше нашего города.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о порядке и количестве на китайском
Как будет «порядок» и «первый» по-китайски?
Порядок по-китайски — 顺序 (shùnxù): 顺 — «следом, по ходу», 序 — «очерёдность». Количество — 数量 (shùliàng): 数 — «число», 量 — «мера». Порядковые числа собираются приставкой 第 (dì) перед числом: 第一 — первый, 第二 — второй, 第十 — десятый. В названиях месяцев и дней недели 第 не нужен: 一月 — январь, 星期一 — понедельник.
Как называются слова порядка и количества по-китайски?
номер — 号 hào, первый — 第一 dìyī, второй — 第二 dì'èr, третий — 第三 dìsān, последний — 最后 zuìhòu, следующий — 下一个 xià yí ge, предыдущий — 上一个 shàng yí ge, пара — 双 shuāng, половина — 一半 yíbàn, немного — 一点 yìdiǎn, несколько — 一些 yìxiē, всё целиком — 全部 quánbù, количество — 数量 shùliàng, процент — 百分之 bǎi fēn zhī, раз — 次 cì, в … раз — 倍 bèi.
Как сказать номер телефона, комнаты или линии метро?
Номер в адресах, датах и транспорте — 号 (hào): 五号线 — пятая линия 地铁, 八号房间 — комната номер восемь, 几号? — какое число? Номер телефона — 号码 (hàomǎ): «Какой у тебя номер?» — 你的电话号码是多少? Телефоны и номера комнат читают по одной цифре, а единицу в них говорят yāo, чтобы не спутать с семёркой qī: 138 — yāo sān bā.