Наречия на китайском
副词fùcí
20 самых частых наречий: как сказать «очень», «тоже», «уже», «ещё», «всегда» и «иногда». Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01hěn
очень
- 我很好。Wǒ hěn hǎo.У меня всё хорошо.
- 今天很冷。Jīntiān hěn lěng.Сегодня холодно.
- 这个菜很好吃。Zhège cài hěn hǎochī.Это блюдо очень вкусное.
- 02fēicháng
очень, крайне
- 我非常喜欢中国。Wǒ fēicháng xǐhuan Zhōngguó.Я очень люблю Китай.
- 北京非常大。Běijīng fēicháng dà.Пекин огромный.
- 非常感谢!Fēicháng gǎnxiè!Огромное спасибо!
- 03tài
слишком
- 太贵了!Tài guì le!Слишком дорого!
- 太好了!Tài hǎo le!Отлично!
- 这个太大了。Zhège tài dà le.Это слишком большое.
- 04ránhòu
потом
- 先吃饭,然后看电影。Xiān chīfàn, ránhòu kàn diànyǐng.Сначала поедим, потом в кино.
- 我先洗澡,然后睡觉。Wǒ xiān xǐzǎo, ránhòu shuìjiào.Сначала в душ, потом спать.
- 然后呢?Ránhòu ne?А потом?
- 05zǒngshì
всегда
- 他总是迟到。Tā zǒngshì chídào.Он вечно опаздывает.
- 妈妈总是很忙。Māma zǒngshì hěn máng.Мама всегда занята.
- 你总是对的。Nǐ zǒngshì duì de.Ты всегда прав.
- 06yě
тоже
- 我也是。Wǒ yě shì.Я тоже.
- 我也喜欢茶。Wǒ yě xǐhuan chá.Я тоже люблю чай.
- 他也去吗?Tā yě qù ma?Он тоже пойдёт?
- 07tōngcháng
обычно
- 我通常七点起床。Wǒ tōngcháng qī diǎn qǐchuáng.Обычно я встаю в семь.
- 周末我通常在家。Zhōumò wǒ tōngcháng zài jiā.По выходным я обычно дома.
- 你通常几点吃饭?Nǐ tōngcháng jǐ diǎn chīfàn?Во сколько ты обычно ешь?
- 08jīngcháng
часто
- 我经常喝咖啡。Wǒ jīngcháng hē kāfēi.Я часто пью кофе.
- 他经常去中国。Tā jīngcháng qù Zhōngguó.Он часто ездит в Китай.
- 我们经常见面。Wǒmen jīngcháng jiànmiàn.Мы часто видимся.
- 09chàbuduō
почти
- 差不多了。Chàbuduō le.Почти готово.
- 我们差不多到了。Wǒmen chàbuduō dào le.Мы почти приехали.
- 他差不多一米八。Tā chàbuduō yì mǐ bā.В нём почти метр восемьдесят.
- 10yìzhí
постоянно
- 他一直在笑。Tā yìzhí zài xiào.Он всё время смеётся.
- 我一直想去中国。Wǒ yìzhí xiǎng qù Zhōngguó.Я давно мечтаю поехать в Китай.
- 一直往前走。Yìzhí wǎng qián zǒu.Идите всё время прямо.
- 11yìqǐ
вместе
- 我们一起去吧!Wǒmen yìqǐ qù ba!Пойдём вместе!
- 一起吃饭吧!Yìqǐ chīfàn ba!Давай поедим вместе!
- 我和妈妈一起住。Wǒ hé māma yìqǐ zhù.Я живу вместе с мамой.
- 12yǐjīng
уже
- 我已经吃了。Wǒ yǐjīng chī le.Я уже поел.
- 已经十点了。Yǐjīng shí diǎn le.Уже десять часов.
- 他已经到了。Tā yǐjīng dào le.Он уже пришёл.
- 13hái
ещё
- 我还没吃饭。Wǒ hái méi chīfàn.Я ещё не ел.
- 你还要什么?Nǐ hái yào shénme?Что-нибудь ещё?
- 他还在睡觉。Tā hái zài shuìjiào.Он ещё спит.
- 14zhǐ
только
- 我只有十块钱。Wǒ zhǐ yǒu shí kuài qián.У меня только десять юаней.
- 我只喝水。Wǒ zhǐ hē shuǐ.Я пью только воду.
- 我只会说一点中文。Wǒ zhǐ huì shuō yìdiǎn Zhōngwén.По-китайски я говорю совсем чуть-чуть.
- 15mǎshàng
сразу
- 我马上来!Wǒ mǎshàng lái!Сейчас приду!
- 马上就好。Mǎshàng jiù hǎo.Сейчас будет готово.
- 我们马上走。Wǒmen mǎshàng zǒu.Мы сейчас уходим.
- 16yǒushíhou
иногда
- 我有时候喝茶。Wǒ yǒushíhou hē chá.Иногда я пью чай.
- 北京有时候很冷。Běijīng yǒushíhou hěn lěng.В Пекине бывает холодно.
- 他有时候不来。Tā yǒushíhou bù lái.Иногда он не приходит.
- 18dōu
все, всё
- 我们都是学生。Wǒmen dōu shì xuésheng.Мы все студенты.
- 我都喜欢。Wǒ dōu xǐhuan.Мне всё нравится.
- 大家都来了。Dàjiā dōu lái le.Все пришли.
- 19zài
ещё раз
- 再见!Zàijiàn!До свидания!
- 请再说一遍。Qǐng zài shuō yí biàn.Повторите, пожалуйста.
- 明天再来吧。Míngtiān zài lái ba.Приходи ещё раз завтра.
- 20yòu
снова
- 你又来了!Nǐ yòu lái le!Опять ты!
- 他又迟到了。Tā yòu chídào le.Он снова опоздал.
- 又下雨了。Yòu xià yǔ le.Опять дождь.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о наречиях на китайском
Как будет «наречие» по-китайски?
Наречие по-китайски — 副词 (fùcí). 副 значит «вспомогательный», 词 — «слово»: «вспомогательное слово». Наречия сами ничего не называют, а уточняют действие: когда, как часто, насколько. Ещё два частых наречия есть в других подборках: 当然 (dāngrán, «конечно») — в «Самых нужных словах», 现在 (xiànzài, «сейчас») — в подборке о времени.
Как называются самые частые наречия по-китайски?
очень — 很 hěn, очень, крайне — 非常 fēicháng, слишком — 太 tài, потом — 然后 ránhòu, всегда — 总是 zǒngshì, тоже — 也 yě, обычно — 通常 tōngcháng, часто — 经常 jīngcháng, почти — 差不多 chàbuduō, постоянно — 一直 yìzhí, вместе — 一起 yìqǐ, уже — 已经 yǐjīng, ещё — 还 hái, только — 只 zhǐ, сразу — 马上 mǎshàng, иногда — 有时候 yǒushíhou, наверное — 可能 kěnéng, все, всё — 都 dōu, ещё раз — 再 zài, снова — 又 yòu.
Где ставить наречие в китайской фразе?
Наречие стоит после того, кто действует, и прямо перед глаголом или прилагательным: 我也喜欢茶 (wǒ yě xǐhuan chá) — «я тоже люблю чай», а не «也我喜欢茶». Время ставят раньше наречия: 我明天再来 (wǒ míngtiān zài lái) — «я приду ещё раз завтра», где 明天 — «завтра». Отдельным словом, как русское «тоже!», наречие почти не говорят: отвечают 我也是 (wǒ yě shì) — «я тоже». А «очень хорошо» — 很好 (hěn hǎo), с 好 — «хороший».