Китайские продукты на китайском
食材shícái
Китайские грибы — это древесные грибы муэр, шиитаке, эноки и вешенки. Рядом с ними на полке китайского магазина — водоросли, соевая спаржа, орехи, бобы и сушёные фрукты: всего 15 продуктов. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01mù'ěr
древесные грибы
- 我喜欢吃木耳。Wǒ xǐhuan chī mù'ěr.Я люблю древесные грибы.
- 木耳要先泡水。Mù'ěr yào xiān pào shuǐ.Древесные грибы сначала замачивают.
- 这个木耳多少钱一斤?Zhège mù'ěr duōshao qián yì jīn?Почём эти грибы за полкило?
- 02xiānggū
шиитаке
- 香菇很香。Xiānggū hěn xiāng.Шиитаке очень ароматные.
- 我买了一些香菇。Wǒ mǎile yìxiē xiānggū.Я купил немного шиитаке.
- 香菇鸡肉很好吃。Xiānggū jīròu hěn hǎochī.Курица с шиитаке очень вкусная.
- 03jīnzhēngū
эноки
- 火锅里要放金针菇。Huǒguō li yào fàng jīnzhēngū.В хого обязательно кладут эноки.
- 金针菇很便宜。Jīnzhēngū hěn piányi.Эноки стоят дёшево.
- 你吃金针菇吗?Nǐ chī jīnzhēngū ma?Ты ешь эноки?
- 04pínggū
вешенки
- 平菇可以炒着吃。Pínggū kěyǐ chǎozhe chī.Вешенки можно пожарить.
- 超市里有平菇吗?Chāoshì li yǒu pínggū ma?В супермаркете есть вешенки?
- 平菇汤很好喝。Pínggū tāng hěn hǎohē.Суп с вешенками очень вкусный.
- 05hǎidài
морская капуста
- 海带汤很好喝。Hǎidài tāng hěn hǎohē.Суп с морской капустой очень вкусный.
- 我不喜欢吃海带。Wǒ bù xǐhuan chī hǎidài.Я не люблю морскую капусту.
- 这是干海带。Zhè shì gān hǎidài.Это сушёная морская капуста.
- 06zǐcài
нори
- 紫菜蛋花汤很好喝。Zǐcài dànhuā tāng hěn hǎohē.Суп с нори и яйцом очень вкусный.
- 做寿司要用紫菜。Zuò shòusī yào yòng zǐcài.Для суши нужны листы нори.
- 我买了两包紫菜。Wǒ mǎile liǎng bāo zǐcài.Я купил две пачки нори.
- 07huāshēng
арахис
- 我很喜欢吃花生。Wǒ hěn xǐhuan chī huāshēng.Я очень люблю арахис.
- 你对花生过敏吗?Nǐ duì huāshēng guòmǐn ma?У тебя аллергия на арахис?
- 这个菜里有花生。Zhège cài li yǒu huāshēng.В этом блюде есть арахис.
- 08zhīma
кунжут
- 面包上有芝麻。Miànbāo shang yǒu zhīma.На хлебе кунжут.
- 我买了黑芝麻。Wǒ mǎile hēi zhīma.Я купил чёрный кунжут.
- 芝麻很香。Zhīma hěn xiāng.Кунжут очень ароматный.
- 09fǔzhú
соевая спаржа
- 腐竹是用豆子做的。Fǔzhú shì yòng dòuzi zuò de.Соевую спаржу делают из сои.
- 腐竹要先泡一下。Fǔzhú yào xiān pào yíxià.Соевую спаржу сначала замачивают.
- 我想买一包腐竹。Wǒ xiǎng mǎi yì bāo fǔzhú.Хочу купить пачку соевой спаржи.
- 10lǜdòu
маш
- 夏天我喜欢喝绿豆汤。Xiàtiān wǒ xǐhuan hē lǜdòu tāng.Летом я люблю пить отвар из маша.
- 绿豆多少钱一斤?Lǜdòu duōshao qián yì jīn?Почём маш за полкило?
- 这是绿豆,不是黄豆。Zhè shì lǜdòu, bú shì huángdòu.Это маш, а не соя.
- 11hóngzǎo
китайские финики
- 红枣很甜。Hóngzǎo hěn tián.Китайские финики очень сладкие.
- 妈妈用红枣煮粥。Māma yòng hóngzǎo zhǔ zhōu.Мама варит кашу с китайскими финиками.
- 我每天吃几个红枣。Wǒ měitiān chī jǐ ge hóngzǎo.Я каждый день съедаю несколько фиников.
- 12fěntiáo
крахмальная лапша
- 猪肉炖粉条很好吃。Zhūròu dùn fěntiáo hěn hǎochī.Свинина с крахмальной лапшой очень вкусная.
- 粉条要煮多久?Fěntiáo yào zhǔ duōjiǔ?Сколько варить крахмальную лапшу?
- 火锅里可以放粉条。Huǒguō li kěyǐ fàng fěntiáo.В хого можно положить крахмальную лапшу.
- 13yín'ěr
снежный гриб
- 银耳汤很甜。Yín'ěr tāng hěn tián.Суп из снежного гриба очень сладкий.
- 银耳是白色的。Yín'ěr shì báisè de.Снежный гриб белого цвета.
- 银耳要泡多久?Yín'ěr yào pào duōjiǔ?Сколько замачивать снежный гриб?
- 14liánzǐ
семена лотоса
- 莲子可以煮粥。Liánzǐ kěyǐ zhǔ zhōu.Из семян лотоса можно сварить кашу.
- 莲子有点苦。Liánzǐ yǒudiǎn kǔ.Семена лотоса немного горчат.
- 我买了一斤莲子。Wǒ mǎile yì jīn liánzǐ.Я купил полкило семян лотоса.
- 15guìyuán
сушёный лонган
- 桂圆很甜。Guìyuán hěn tián.Сушёный лонган очень сладкий.
- 妈妈用桂圆和红枣煮茶。Māma yòng guìyuán hé hóngzǎo zhǔ chá.Мама заваривает чай из лонгана и фиников.
- 桂圆多少钱一斤?Guìyuán duōshao qián yì jīn?Почём лонган за полкило?
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о китайских продуктах на китайском
Как будет «продукты» по-китайски?
Продукты для готовки — 食材 (shícái). 食 значит «еда», 材 — «материал»: всё, из чего готовят. Общее слово для грибов — 蘑菇 mógu, а на ценниках в 超市 (chāoshì, супермаркет) обычно пишут название конкретного гриба: 木耳, 香菇, 金针菇.
Как называются китайские продукты по-китайски?
древесные грибы — 木耳 mù'ěr, шиитаке — 香菇 xiānggū, эноки — 金针菇 jīnzhēngū, вешенки — 平菇 pínggū, морская капуста — 海带 hǎidài, нори — 紫菜 zǐcài, арахис — 花生 huāshēng, кунжут — 芝麻 zhīma, соевая спаржа — 腐竹 fǔzhú, маш — 绿豆 lǜdòu, китайские финики — 红枣 hóngzǎo, крахмальная лапша — 粉条 fěntiáo, снежный гриб — 银耳 yín'ěr, семена лотоса — 莲子 liánzǐ, сушёный лонган — 桂圆 guìyuán.
Как готовить китайские древесные грибы?
Сушёные 木耳 (mù'ěr) залейте холодной водой на 2–3 часа: они набухнут и станут в несколько раз больше. Промойте, срежьте жёсткое основание и отварите 2–3 минуты. Самое простое блюдо — салат 凉拌木耳 (liángbàn mù'ěr) с уксусом, чесноком и перцем, а ещё их кладут в 火锅 (huǒguō). Замоченные грибы не оставляйте в воде дольше суток.