Сладости на китайском
甜点tiándiǎn
Сладости по-китайски — 甜点 (tiándiǎn) и 糖果 (tángguǒ). Здесь 20 названий: от шоколада и торта до китайских лакомств — лунных пряников, танхулу и черепашьего желе. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01qiǎokèlì
шоколад
- 我喜欢吃巧克力。Wǒ xǐhuan chī qiǎokèlì.Я люблю шоколад.
- 这块巧克力很甜。Zhè kuài qiǎokèlì hěn tián.Эта шоколадка очень сладкая.
- 巧克力在冰箱里。Qiǎokèlì zài bīngxiāng li.Шоколад в холодильнике.
- 02dàngāo
торт
- 生日快乐,吃蛋糕吧!Shēngrì kuàilè, chī dàngāo ba!С днём рождения, давай есть торт!
- 我买了一个蛋糕。Wǒ mǎile yí ge dàngāo.Я купил торт.
- 这个蛋糕多少钱?Zhège dàngāo duōshao qián?Сколько стоит этот торт?
- 03tángguǒ
конфета
- 孩子们都喜欢糖果。Háizimen dōu xǐhuan tángguǒ.Все дети любят конфеты.
- 给你一颗糖果。Gěi nǐ yì kē tángguǒ.Держи конфетку.
- 这些糖果太甜了。Zhèxiē tángguǒ tài tián le.Эти конфеты слишком сладкие.
- 04bǐnggān
печенье
- 我早上吃饼干。Wǒ zǎoshang chī bǐnggān.Утром я ем печенье.
- 饼干很脆。Bǐnggān hěn cuì.Печенье хрустящее.
- 这包饼干多少钱?Zhè bāo bǐnggān duōshao qián?Сколько стоит эта пачка печенья?
- 05tiándiǎn
десерт
- 你想吃甜点吗?Nǐ xiǎng chī tiándiǎn ma?Хочешь десерт?
- 吃完饭吃甜点。Chīwán fàn chī tiándiǎn.После еды — десерт.
- 这家店的甜点很好吃。Zhè jiā diàn de tiándiǎn hěn hǎochī.В этом кафе очень вкусные десерты.
- 06fēngmì
мёд
- 茶里放点蜂蜜。Chá li fàng diǎn fēngmì.Положи в чай немного мёда.
- 蜂蜜很甜。Fēngmì hěn tián.Мёд очень сладкий.
- 我买了一瓶蜂蜜。Wǒ mǎile yì píng fēngmì.Я купил банку мёда.
- 07ruǎntáng
мармелад
- 我喜欢吃软糖。Wǒ xǐhuan chī ruǎntáng.Я люблю мармелад.
- 这个软糖是水果味的。Zhège ruǎntáng shì shuǐguǒ wèi de.Этот мармелад фруктовый.
- 软糖很软。Ruǎntáng hěn ruǎn.Мармелад мягкий.
- 08bàngbàngtáng
леденец на палочке
- 孩子在吃棒棒糖。Háizi zài chī bàngbàngtáng.Ребёнок ест леденец.
- 给我一个棒棒糖。Gěi wǒ yí ge bàngbàngtáng.Дай мне леденец.
- 这个棒棒糖是草莓味的。Zhège bàngbàngtáng shì cǎoméi wèi de.Этот леденец клубничный.
- 09huáfūbǐng
вафли
- 早饭吃华夫饼。Zǎofàn chī huáfūbǐng.На завтрак — вафли.
- 华夫饼很香。Huáfūbǐng hěn xiāng.Вафли так вкусно пахнут.
- 我会做华夫饼。Wǒ huì zuò huáfūbǐng.Я умею печь вафли.
- 10bùdīng
пудинг
- 我要一个布丁。Wǒ yào yí ge bùdīng.Мне один пудинг.
- 布丁很软。Bùdīng hěn ruǎn.Пудинг мягкий.
- 冰箱里有布丁。Bīngxiāng li yǒu bùdīng.В холодильнике есть пудинг.
- 11guǒdòng
желе
- 孩子喜欢吃果冻。Háizi xǐhuan chī guǒdòng.Дети любят желе.
- 果冻在冰箱里。Guǒdòng zài bīngxiāng li.Желе в холодильнике.
- 这个果冻是什么味的?Zhège guǒdòng shì shénme wèi de?Какой у этого желе вкус?
- 12miánhuatáng
сахарная вата
- 公园里有棉花糖。Gōngyuán li yǒu miánhuatáng.В парке продают сахарную вату.
- 棉花糖很大。Miánhuatáng hěn dà.Сахарная вата огромная.
- 我想吃棉花糖。Wǒ xiǎng chī miánhuatáng.Хочу сахарную вату.
- 13tílāmǐsū
тирамису
- 我点了提拉米苏。Wǒ diǎnle tílāmǐsū.Я заказал тирамису.
- 提拉米苏是意大利的甜点。Tílāmǐsū shì Yìdàlì de tiándiǎn.Тирамису — итальянский десерт.
- 提拉米苏有咖啡味。Tílāmǐsū yǒu kāfēi wèi.У тирамису вкус кофе.
- 14yuèbing
лунный пряник
- 中秋节吃月饼。Zhōngqiū Jié chī yuèbing.На Праздник середины осени едят лунные пряники.
- 我送你一盒月饼。Wǒ sòng nǐ yì hé yuèbing.Дарю тебе коробку лунных пряников.
- 你喜欢什么馅的月饼?Nǐ xǐhuan shénme xiàn de yuèbing?С какой начинкой ты любишь лунные пряники?
- 15tánghúlu
танхулу
- 冬天吃糖葫芦。Dōngtiān chī tánghúlu.Зимой едят танхулу.
- 糖葫芦又酸又甜。Tánghúlu yòu suān yòu tián.Танхулу и кислые, и сладкие.
- 一串糖葫芦多少钱?Yí chuàn tánghúlu duōshao qián?Сколько стоит одна палочка танхулу?
- 16dàntà
тарталетка с заварным кремом
- 我买了两个蛋挞。Wǒ mǎile liǎng ge dàntà.Я купил две тарталетки.
- 蛋挞很好吃。Dàntà hěn hǎochī.Тарталетки очень вкусные.
- 蛋挞热的好吃。Dàntà rè de hǎochī.Тарталетки вкуснее тёплыми.
- 17dòushābāo
булочка с бобовой пастой
- 早饭吃豆沙包。Zǎofàn chī dòushābāo.На завтрак — булочка с бобовой пастой.
- 豆沙包是甜的。Dòushābāo shì tián de.Булочка с бобовой пастой сладкая.
- 我要两个豆沙包。Wǒ yào liǎng ge dòushābāo.Мне две булочки с бобовой пастой.
- 18mátuán
кунжутные шарики
- 麻团外面有芝麻。Mátuán wàimiàn yǒu zhīma.Снаружи кунжутные шарики обсыпаны кунжутом.
- 麻团很香。Mátuán hěn xiāng.Кунжутные шарики так вкусно пахнут.
- 我要一个麻团。Wǒ yào yí ge mátuán.Мне один кунжутный шарик.
- 19hóngdòutāng
суп из красной фасоли
- 冬天喝红豆汤。Dōngtiān hē hóngdòutāng.Зимой пьют суп из красной фасоли.
- 红豆汤很甜。Hóngdòutāng hěn tián.Суп из красной фасоли сладкий.
- 妈妈做了红豆汤。Māma zuòle hóngdòutāng.Мама сварила суп из красной фасоли.
- 20guīlínggāo
черепашье желе
- 龟苓膏是黑色的。Guīlínggāo shì hēisè de.Черепашье желе чёрного цвета.
- 夏天吃龟苓膏。Xiàtiān chī guīlínggāo.Летом едят черепашье желе.
- 龟苓膏有点苦。Guīlínggāo yǒudiǎn kǔ.Черепашье желе немного горчит.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о сладостях на китайском
Как будет «десерт» по-китайски?
Десерт по-китайски — 甜点 (tiándiǎn): 甜 значит «сладкий», 点 — «немного, кусочек», то есть «сладкий кусочек». Конфеты — 糖果 (tángguǒ), где 糖 — «сахар», 果 — «плод». А «я люблю сладкое» — 我喜欢吃甜的 (wǒ xǐhuan chī tián de).
Как называются сладости по-китайски?
шоколад — 巧克力 qiǎokèlì, торт — 蛋糕 dàngāo, конфета — 糖果 tángguǒ, печенье — 饼干 bǐnggān, десерт — 甜点 tiándiǎn, мёд — 蜂蜜 fēngmì, мармелад — 软糖 ruǎntáng, леденец на палочке — 棒棒糖 bàngbàngtáng, вафли — 华夫饼 huáfūbǐng, пудинг — 布丁 bùdīng, желе — 果冻 guǒdòng, сахарная вата — 棉花糖 miánhuatáng, тирамису — 提拉米苏 tílāmǐsū, лунный пряник — 月饼 yuèbing, танхулу — 糖葫芦 tánghúlu, тарталетка с заварным кремом — 蛋挞 dàntà, булочка с бобовой пастой — 豆沙包 dòushābāo, кунжутные шарики — 麻团 mátuán, суп из красной фасоли — 红豆汤 hóngdòutāng, черепашье желе — 龟苓膏 guīlínggāo.
Какие сладости едят в Китае на праздники?
На Праздник середины осени 中秋节 (Zhōngqiū Jié) дарят и едят лунные пряники 月饼. На Праздник фонарей едят сладкие рисовые шарики 汤圆, на Новый год — рисовый пирог 年糕: его название звучит как «год за годом выше». Зимой на улицах продают танхулу 糖葫芦 — ягоды боярышника в карамели на палочке, а на свадьбе гостям раздают конфеты 喜糖 (xǐtáng), «конфеты радости».