Морепродукты на китайском
海鲜hǎixiān
Морепродукты по-китайски — 海鲜 (hǎixiān). Здесь 20 названий для рынка и ресторана: креветки, крабы, устрицы и мидии, морская рыба, трепанг и морское ушко. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01hǎixiān
морепродукты
- 我很喜欢吃海鲜。Wǒ hěn xǐhuan chī hǎixiān.Я очень люблю морепродукты.
- 这里的海鲜很新鲜。Zhèlǐ de hǎixiān hěn xīnxiān.Здесь очень свежие морепродукты.
- 我对海鲜过敏。Wǒ duì hǎixiān guòmǐn.У меня аллергия на морепродукты.
- 02xiā
креветка
- 我要一斤虾。Wǒ yào yì jīn xiā.Мне полкило креветок.
- 这些虾还活着。Zhèxiē xiā hái huózhe.Эти креветки ещё живые.
- 虾怎么卖?Xiā zěnme mài?Почём креветки?
- 03pángxiè
краб
- 螃蟹很好吃。Pángxiè hěn hǎochī.Крабы очень вкусные.
- 这只螃蟹多少钱?Zhè zhī pángxiè duōshao qián?Сколько стоит этот краб?
- 我不会吃螃蟹。Wǒ bú huì chī pángxiè.Я не умею есть крабов.
- 04yúzǐjiàng
икра
- 鱼子酱很贵。Yúzǐjiàng hěn guì.Икра очень дорогая.
- 面包上放点鱼子酱。Miànbāo shang fàng diǎn yúzǐjiàng.Положи на хлеб немного икры.
- 你吃过鱼子酱吗?Nǐ chīguo yúzǐjiàng ma?Ты пробовал икру?
- 05shēngháo
устрица
- 我想吃烤生蚝。Wǒ xiǎng chī kǎo shēngháo.Хочу печёных устриц.
- 生蚝要新鲜的。Shēngháo yào xīnxiān de.Устрицы нужны свежие.
- 一盘生蚝多少钱?Yì pán shēngháo duōshao qián?Сколько стоит тарелка устриц?
- 06qīngkǒu
мидии
- 我点了一份青口。Wǒ diǎnle yí fèn qīngkǒu.Я заказал порцию мидий.
- 青口很便宜。Qīngkǒu hěn piányi.Мидии дешёвые.
- 青口要煮几分钟?Qīngkǒu yào zhǔ jǐ fēnzhōng?Сколько минут варить мидии?
- 07lóngxiā
лобстер
- 今天我们吃龙虾。Jīntiān wǒmen chī lóngxiā.Сегодня у нас лобстер.
- 这只龙虾很大。Zhè zhī lóngxiā hěn dà.Этот лобстер огромный.
- 龙虾太贵了。Lóngxiā tài guì le.Лобстер слишком дорогой.
- 08shànbèi
морской гребешок
- 扇贝要蒸着吃。Shànbèi yào zhēngzhe chī.Гребешки лучше готовить на пару.
- 我买了十个扇贝。Wǒ mǎile shí ge shànbèi.Я купил десять гребешков.
- 扇贝上有蒜。Shànbèi shang yǒu suàn.Гребешки с чесноком.
- 09zhāngyú
осьминог
- 章鱼有八条腿。Zhāngyú yǒu bā tiáo tuǐ.У осьминога восемь щупалец.
- 我没吃过章鱼。Wǒ méi chīguo zhāngyú.Я никогда не ел осьминога.
- 烤章鱼很香。Kǎo zhāngyú hěn xiāng.Жареный осьминог очень ароматный.
- 10fēiyú
сельдь
- 俄罗斯人喜欢吃鲱鱼。Éluósīrén xǐhuan chī fēiyú.Русские любят селёдку.
- 这是咸鲱鱼。Zhè shì xián fēiyú.Это солёная селёдка.
- 鲱鱼配土豆很好吃。Fēiyú pèi tǔdòu hěn hǎochī.Селёдка с картошкой — очень вкусно.
- 11xuěyú
треска
- 鳕鱼很嫩。Xuěyú hěn nèn.Треска очень нежная.
- 我买了两块鳕鱼。Wǒ mǎile liǎng kuài xuěyú.Я купил два куска трески.
- 孩子爱吃鳕鱼。Háizi ài chī xuěyú.Дети любят треску.
- 12lúyú
сибас
- 我们点一条清蒸鲈鱼。Wǒmen diǎn yì tiáo qīngzhēng lúyú.Давай закажем сибаса на пару.
- 鲈鱼刺很少。Lúyú cì hěn shǎo.В сибасе мало костей.
- 这条鲈鱼很新鲜。Zhè tiáo lúyú hěn xīnxiān.Этот сибас очень свежий.
- 13mòyú
каракатица
- 墨鱼有墨汁。Mòyú yǒu mòzhī.У каракатицы есть чернила.
- 我喜欢吃墨鱼丸。Wǒ xǐhuan chī mòyú wán.Я люблю шарики из каракатицы.
- 墨鱼和鱿鱼不一样。Mòyú hé yóuyú bù yíyàng.Каракатица и кальмар — не одно и то же.
- 14mányú
угорь
- 我要一份鳗鱼饭。Wǒ yào yí fèn mányú fàn.Мне порцию риса с угрём.
- 鳗鱼很香。Mányú hěn xiāng.Угорь очень ароматный.
- 你吃过鳗鱼吗?Nǐ chīguo mányú ma?Ты пробовал угря?
- 15hǎidǎn
морской ёж
- 海胆身上有很多刺。Hǎidǎn shēnshang yǒu hěn duō cì.У морского ежа много иголок.
- 我第一次吃海胆。Wǒ dì-yī cì chī hǎidǎn.Я впервые ем морского ежа.
- 海胆可以生吃。Hǎidǎn kěyǐ shēng chī.Морского ежа можно есть сырым.
- 16hǎishēn
трепанг
- 海参很有营养。Hǎishēn hěn yǒu yíngyǎng.Трепанг очень питательный.
- 他送了我一盒海参。Tā sòngle wǒ yì hé hǎishēn.Он подарил мне коробку трепангов.
- 海参很贵。Hǎishēn hěn guì.Трепанг дорогой.
- 17bàoyú
морское ушко
- 鲍鱼不是鱼。Bàoyú bú shì yú.Морское ушко — не рыба.
- 我吃了一个鲍鱼。Wǒ chīle yí ge bàoyú.Я съел одно морское ушко.
- 广东人喜欢吃鲍鱼。Guǎngdōngrén xǐhuan chī bàoyú.В Гуандуне любят морское ушко.
- 18dàiyú
рыба-сабля
- 妈妈做了红烧带鱼。Māma zuòle hóngshāo dàiyú.Мама приготовила тушёную рыбу-саблю.
- 带鱼又长又细。Dàiyú yòu cháng yòu xì.Рыба-сабля длинная и тонкая.
- 带鱼是银色的。Dàiyú shì yínsè de.Рыба-сабля серебристая.
- 19gélí
вонголе
- 我买了一斤蛤蜊。Wǒ mǎile yì jīn gélí.Я купил полкило вонголе.
- 蛤蜊汤很鲜。Gélí tāng hěn xiān.Суп с вонголе очень вкусный.
- 蛤蜊要先洗干净。Gélí yào xiān xǐ gānjìng.Вонголе сначала надо хорошо промыть.
- 20hǎixiān shìchǎng
рыбный рынок
- 我们去海鲜市场吧。Wǒmen qù hǎixiān shìchǎng ba.Пойдём на рыбный рынок.
- 海鲜市场在哪里?Hǎixiān shìchǎng zài nǎlǐ?Где рыбный рынок?
- 海鲜市场的虾很便宜。Hǎixiān shìchǎng de xiā hěn piányi.На рыбном рынке креветки дешёвые.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о морепродуктах на китайском
Что значит 海鲜 по иероглифам?
海 (hǎi) — «море», 鲜 (xiān) — «свежий, вкусный»: 海鲜 — «свежее из моря». Почти все рыбы кончаются на 鱼 (yú, «рыба»): 鳕鱼 — треска, 三文鱼 — лосось. Но 鱼 стоит и в названиях тех, кто рыбой не является: 章鱼 — осьминог, 鱿鱼 — кальмар, 鲍鱼 — морское ушко.
Как называются морепродукты по-китайски?
морепродукты — 海鲜 hǎixiān, креветка — 虾 xiā, краб — 螃蟹 pángxiè, икра — 鱼子酱 yúzǐjiàng, устрица — 生蚝 shēngháo, мидии — 青口 qīngkǒu, лобстер — 龙虾 lóngxiā, морской гребешок — 扇贝 shànbèi, осьминог — 章鱼 zhāngyú, сельдь — 鲱鱼 fēiyú, треска — 鳕鱼 xuěyú, сибас — 鲈鱼 lúyú, каракатица — 墨鱼 mòyú, угорь — 鳗鱼 mányú, морской ёж — 海胆 hǎidǎn, трепанг — 海参 hǎishēn, морское ушко — 鲍鱼 bàoyú, рыба-сабля — 带鱼 dàiyú, вонголе — 蛤蜊 gélí, рыбный рынок — 海鲜市场 hǎixiān shìchǎng.
Как купить морепродукты на рынке в Китае?
Цену на рынке называют за 斤 (jīn) — это 500 граммов. Спросите: 虾多少钱一斤? (Xiā duōshao qián yì jīn?, «Почём полкило креветок?»). Во многих городах у моря рядом с рынком есть кафе, где купленное приготовят за плату за готовку — 加工费 (jiāgōngfèi). Попросите: 帮我蒸一下 (Bāng wǒ zhēng yíxià, «Приготовьте мне на пару») — 蒸 (zhēng) значит «готовить на пару».