Настольные игры на китайском
桌游zhuōyóu
Настольная игра по-китайски — 桌游 (zhuōyóu). Здесь 20 слов: маджонг, го, сянци, шахматы, карты и кубик, а ещё как сказать «выиграл», «проиграл» и «ничья». Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01zhuōyóu
настольная игра
- 我们玩桌游吧。Wǒmen wán zhuōyóu ba.Давай поиграем в настольную игру.
- 你喜欢桌游吗?Nǐ xǐhuan zhuōyóu ma?Ты любишь настольные игры?
- 这个桌游很有意思。Zhège zhuōyóu hěn yǒu yìsi.Это очень интересная настольная игра.
- 02guójì xiàngqí
шахматы
- 我会下国际象棋。Wǒ huì xià guójì xiàngqí.Я умею играть в шахматы.
- 国际象棋很难。Guójì xiàngqí hěn nán.Шахматы — трудная игра.
- 我们下一盘国际象棋吧。Wǒmen xià yì pán guójì xiàngqí ba.Давай сыграем партию в шахматы.
- 03pūkè
игральные карты
- 我们玩扑克吧。Wǒmen wán pūkè ba.Давай сыграем в карты.
- 我带了一副扑克。Wǒ dàile yí fù pūkè.Я взял колоду карт.
- 你会玩扑克吗?Nǐ huì wán pūkè ma?Ты умеешь играть в карты?
- 04májiàng
маджонг
- 奶奶喜欢打麻将。Nǎinai xǐhuan dǎ májiàng.Бабушка любит играть в маджонг.
- 你会打麻将吗?Nǐ huì dǎ májiàng ma?Ты умеешь играть в маджонг?
- 他们在打麻将。Tāmen zài dǎ májiàng.Они играют в маджонг.
- 05wéiqí
го
- 我在学围棋。Wǒ zài xué wéiqí.Я учусь играть в го.
- 围棋有黑子和白子。Wéiqí yǒu hēizǐ hé báizǐ.В го играют чёрными и белыми камнями.
- 我们下围棋吧。Wǒmen xià wéiqí ba.Давай сыграем в го.
- 06xiàngqí
сянци (китайские шахматы)
- 爷爷每天下象棋。Yéye měitiān xià xiàngqí.Дедушка каждый день играет в сянци.
- 象棋有红和黑两方。Xiàngqí yǒu hóng hé hēi liǎng fāng.В сянци играют красные против чёрных.
- 你会下象棋吗?Nǐ huì xià xiàngqí ma?Ты умеешь играть в сянци?
- 07tóuzi
игральные кости
- 你先扔骰子。Nǐ xiān rēng tóuzi.Ты первый бросаешь кубик.
- 骰子是六。Tóuzi shì liù.На кубике шесть.
- 我们需要两个骰子。Wǒmen xūyào liǎng ge tóuzi.Нам нужно два кубика.
- 08pīntú
пазл
- 我在拼拼图。Wǒ zài pīn pīntú.Я собираю пазл.
- 这个拼图有一千块。Zhège pīntú yǒu yìqiān kuài.В этом пазле тысяча деталей.
- 拼图少了一块。Pīntú shǎole yí kuài.В пазле не хватает одной детали.
- 09mófāng
кубик Рубика
- 我会玩魔方。Wǒ huì wán mófāng.Я умею собирать кубик Рубика.
- 魔方太难了。Mófāng tài nán le.Кубик Рубика слишком сложный.
- 我买了一个魔方。Wǒ mǎile yí ge mófāng.Я купил кубик Рубика.
- 10tiàoqí
китайские шашки
- 我们下跳棋吧。Wǒmen xià tiàoqí ba.Давай сыграем в китайские шашки.
- 跳棋可以六个人玩。Tiàoqí kěyǐ liù ge rén wán.В китайские шашки можно играть вшестером.
- 孩子喜欢跳棋。Háizi xǐhuan tiàoqí.Дети любят китайские шашки.
- 11xiàqí
играть в шахматы, го
- 我们下棋吧。Wǒmen xiàqí ba.Давай сыграем партию.
- 爸爸在公园下棋。Bàba zài gōngyuán xiàqí.Папа играет в шахматы в парке.
- 你下棋下得很好。Nǐ xiàqí xià de hěn hǎo.Ты хорошо играешь.
- 12dǎpái
играть в карты
- 晚上我们打牌。Wǎnshang wǒmen dǎpái.Вечером играем в карты.
- 他不喜欢打牌。Tā bù xǐhuan dǎpái.Он не любит играть в карты.
- 谁想打牌?Shéi xiǎng dǎpái?Кто хочет в карты?
- 13qípán
игровая доска
- 把棋盘拿来。Bǎ qípán nálái.Принеси доску.
- 棋盘上有很多棋子。Qípán shang yǒu hěn duō qízǐ.На доске много фигур.
- 这个棋盘很大。Zhège qípán hěn dà.Это большая доска.
- 14qízǐ
фигура, фишка
- 少了一个棋子。Shǎole yí ge qízǐ.Не хватает одной фигуры.
- 棋子是木头的。Qízǐ shì mùtou de.Фигуры деревянные.
- 把棋子放好。Bǎ qízǐ fànghǎo.Расставь фигуры.
- 15yíng
выиграть
- 我赢了!Wǒ yíng le!Я выиграл!
- 谁赢了?Shéi yíng le?Кто выиграл?
- 这次你一定能赢。Zhè cì nǐ yídìng néng yíng.В этот раз ты точно выиграешь.
- 16shū
проиграть
- 我又输了。Wǒ yòu shū le.Я опять проиграл.
- 输了也没关系。Shūle yě méi guānxi.Проиграть — не беда.
- 他不想输。Tā bù xiǎng shū.Он не хочет проигрывать.
- 17héqí
ничья
- 这盘是和棋。Zhè pán shì héqí.Эта партия — ничья.
- 我们下成了和棋。Wǒmen xiàchéngle héqí.У нас вышла ничья.
- 和棋也不错。Héqí yě búcuò.Ничья — тоже неплохо.
- 18wǔzǐqí
гомоку («пять в ряд»)
- 五子棋很简单。Wǔzǐqí hěn jiǎndān.Гомоку — простая игра.
- 我们玩五子棋吧。Wǒmen wán wǔzǐqí ba.Давай сыграем в гомоку.
- 五子棋你会下吗?Wǔzǐqí nǐ huì xià ma?Ты умеешь играть в гомоку?
- 19lángrénshā
мафия (оборотни)
- 今晚玩狼人杀吧。Jīnwǎn wán lángrénshā ba.Сегодня вечером играем в мафию.
- 玩狼人杀要很多人。Wán lángrénshā yào hěn duō rén.Для мафии нужно много людей.
- 你玩过狼人杀吗?Nǐ wánguo lángrénshā ma?Ты играл в мафию?
- 20dòu dìzhǔ
борьба с помещиком (карты)
- 我们三个人斗地主吧。Wǒmen sān ge rén dòu dìzhǔ ba.Давай втроём сыграем в «Борьбу с помещиком».
- 爸爸喜欢斗地主。Bàba xǐhuan dòu dìzhǔ.Папа любит «Борьбу с помещиком».
- 手机上也能斗地主。Shǒujī shang yě néng dòu dìzhǔ.В «Борьбу с помещиком» можно играть и в телефоне.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о настольных играх на китайском
Как будет «настольная игра» по-китайски?
Настольная игра по-китайски — 桌游 (zhuōyóu), сокращение от 桌面游戏: 桌 значит «стол», 游 — первый иероглиф слова 游戏 (yóuxì, «игра»). Игры с доской и фигурами — шахматы, го, сянци — называют словом 棋 (qí), а карты и маджонг — словом 牌 (pái), «пластинка, карта».
Как называются настольные игры по-китайски?
настольная игра — 桌游 zhuōyóu, шахматы — 国际象棋 guójì xiàngqí, игральные карты — 扑克 pūkè, маджонг — 麻将 májiàng, го — 围棋 wéiqí, сянци (китайские шахматы) — 象棋 xiàngqí, игральные кости — 骰子 tóuzi, пазл — 拼图 pīntú, кубик Рубика — 魔方 mófāng, китайские шашки — 跳棋 tiàoqí, играть в шахматы, го — 下棋 xiàqí, играть в карты — 打牌 dǎpái, игровая доска — 棋盘 qípán, фигура, фишка — 棋子 qízǐ, выиграть — 赢 yíng, проиграть — 输 shū, ничья — 和棋 héqí, гомоку («пять в ряд») — 五子棋 wǔzǐqí, мафия (оборотни) — 狼人杀 lángrénshā, борьба с помещиком (карты) — 斗地主 dòu dìzhǔ.
Как сказать «давай сыграем» по-китайски?
Глагол зависит от игры. В шахматы, го и сянци «ходят» глаголом 下: 下棋 (xiàqí), 下象棋 (xià xiàngqí). В карты и маджонг «бьют» глаголом 打: 打牌 (dǎpái), 打麻将 (dǎ májiàng). Во всё остальное просто «играют» — 玩 (wán): 玩桌游, 玩魔方. «Давай сыграем» — 我们玩吧 (wǒmen wán ba) или 我们下一盘吧 (wǒmen xià yì pán ba), «давай ещё партию» — 再来一盘 (zài lái yì pán). Турнир или матч — 比赛 (bǐsài).