Игровые слова на китайском
游戏yóuxì
20 слов, которые игроки видят на китайских серверах и в китайских играх вроде PUBG: уровень и задание, оружие и аптечка, напарник и враг, лаги и вылет, донат и рейтинг. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01yóuxì
игра
- 我们玩游戏吧。Wǒmen wán yóuxì ba.Давай поиграем.
- 这个游戏很好玩。Zhège yóuxì hěn hǎowán.Эта игра очень интересная.
- 你在玩什么游戏?Nǐ zài wán shénme yóuxì?Во что ты играешь?
- 02wánjiā
игрок
- 这个游戏有很多玩家。Zhège yóuxì yǒu hěn duō wánjiā.В этой игре много игроков.
- 他是老玩家。Tā shì lǎo wánjiā.Он опытный игрок.
- 新玩家看这里。Xīn wánjiā kàn zhèlǐ.Новичкам сюда.
- 03shènglì
победа
- 我们胜利了!Wǒmen shènglì le!Мы победили!
- 恭喜你获得胜利!Gōngxǐ nǐ huòdé shènglì!Поздравляем с победой!
- 胜利是我们的!Shènglì shì wǒmen de!Победа за нами!
- 04shībài
поражение
- 任务失败。Rènwu shībài.Задание провалено.
- 我们又失败了。Wǒmen yòu shībài le.Мы опять проиграли.
- 失败了,再来一次!Shībài le, zài lái yí cì!Проиграли — давай ещё раз!
- 05děngjí
уровень
- 你的等级是多少?Nǐ de děngjí shì duōshao?Какой у тебя уровень?
- 我的等级很低。Wǒ de děngjí hěn dī.У меня низкий уровень.
- 等级到十级才能玩。Děngjí dào shí jí cái néng wán.Играть можно только с десятого уровня.
- 06rènwu
задание
- 我完成了任务。Wǒ wánchéngle rènwu.Я выполнил задание.
- 今天的任务很难。Jīntiān de rènwu hěn nán.Сегодняшнее задание трудное.
- 点这里接任务。Diǎn zhèlǐ jiē rènwu.Нажми здесь, чтобы взять задание.
- 07wǔqì
оружие
- 我没有武器。Wǒ méiyǒu wǔqì.У меня нет оружия.
- 这个武器很厉害。Zhège wǔqì hěn lìhai.Это оружие очень мощное.
- 快捡武器!Kuài jiǎn wǔqì!Быстрее подбирай оружие!
- 08zǐdàn
патроны
- 我没有子弹了。Wǒ méiyǒu zǐdàn le.У меня кончились патроны.
- 给我一点子弹。Gěi wǒ yìdiǎn zǐdàn.Дай мне немного патронов.
- 子弹在哪里?Zǐdàn zài nǎlǐ?Где патроны?
- 09jíjiùbāo
аптечка
- 我需要急救包。Wǒ xūyào jíjiùbāo.Мне нужна аптечка.
- 快用急救包!Kuài yòng jíjiùbāo!Быстрее используй аптечку!
- 你有急救包吗?Nǐ yǒu jíjiùbāo ma?У тебя есть аптечка?
- 10dírén
враг
- 前面有敌人!Qiánmiàn yǒu dírén!Впереди враг!
- 敌人在左边。Dírén zài zuǒbian.Враг слева.
- 敌人来了!Dírén lái le!Враги идут!
- 11duìyǒu
напарник
- 我的队友很厉害。Wǒ de duìyǒu hěn lìhai.Мои напарники очень сильные.
- 救一下队友!Jiù yíxià duìyǒu!Подними напарника!
- 等等队友。Děngdeng duìyǒu.Подожди напарников.
- 12fúwùqì
сервер
- 服务器坏了。Fúwùqì huài le.Сервер упал.
- 你在哪个服务器?Nǐ zài nǎge fúwùqì?Ты на каком сервере?
- 中国服务器很卡。Zhōngguó fúwùqì hěn kǎ.На китайском сервере сильно лагает.
- 13kǎ
лагать, тормозить
- 游戏很卡。Yóuxì hěn kǎ.Игра сильно лагает.
- 手机太卡了。Shǒujī tài kǎ le.Телефон ужасно тормозит.
- 现在还卡吗?Xiànzài hái kǎ ma?Сейчас ещё лагает?
- 14diàoxiàn
вылететь из игры
- 我掉线了。Wǒ diàoxiàn le.Меня выкинуло из игры.
- 又掉线了!Yòu diàoxiàn le!Опять вылетел!
- 网不好,总是掉线。Wǎng bù hǎo, zǒngshì diàoxiàn.Интернет плохой, всё время вылетаю.
- 15juésè
персонаж
- 选一个角色。Xuǎn yí ge juésè.Выбери персонажа.
- 我喜欢这个角色。Wǒ xǐhuan zhège juésè.Мне нравится этот персонаж.
- 这个角色很强。Zhège juésè hěn qiáng.Этот персонаж очень сильный.
- 17zhuāngbèi
снаряжение
- 我的装备很好。Wǒ de zhuāngbèi hěn hǎo.У меня хорошее снаряжение.
- 去买装备。Qù mǎi zhuāngbèi.Иди купи снаряжение.
- 换一下装备。Huàn yíxià zhuāngbèi.Смени снаряжение.
- 18chōngzhí
пополнить счёт
- 我充值了一百块。Wǒ chōngzhíle yìbǎi kuài.Я задонатил сто юаней.
- 点这里充值。Diǎn zhèlǐ chōngzhí.Нажми здесь, чтобы пополнить счёт.
- 充值成功!Chōngzhí chénggōng!Счёт пополнен!
- 19fùhuó
возрождение
- 我复活了!Wǒ fùhuó le!Я возродился!
- 等十秒复活。Děng shí miǎo fùhuó.Возрождение через десять секунд.
- 队友可以复活你。Duìyǒu kěyǐ fùhuó nǐ.Напарник может тебя возродить.
- 20páihángbǎng
рейтинг
- 我在排行榜第一!Wǒ zài páihángbǎng dì yī!Я первый в рейтинге!
- 看一下排行榜。Kàn yíxià páihángbǎng.Посмотри рейтинг.
- 排行榜每天更新。Páihángbǎng měitiān gēngxīn.Рейтинг обновляется каждый день.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы об игровых словах на китайском
Как будет «игра» по-китайски?
Игра по-китайски — 游戏 (yóuxì). 游 значит «гулять, плавать», 戏 — «забава, представление»: «забава для развлечения». Игры на 电脑 (diànnǎo, «компьютер») называют 电脑游戏 (diànnǎo yóuxì), онлайн-игры — 网游 (wǎngyóu), мобильные — 手游 (shǒuyóu).
Как называются игровые слова по-китайски?
игра — 游戏 yóuxì, игрок — 玩家 wánjiā, победа — 胜利 shènglì, поражение — 失败 shībài, уровень — 等级 děngjí, задание — 任务 rènwu, оружие — 武器 wǔqì, патроны — 子弹 zǐdàn, аптечка — 急救包 jíjiùbāo, враг — 敌人 dírén, напарник — 队友 duìyǒu, сервер — 服务器 fúwùqì, лагать, тормозить — 卡 kǎ, вылететь из игры — 掉线 diàoxiàn, персонаж — 角色 juésè, навык — 技能 jìnéng, снаряжение — 装备 zhuāngbèi, пополнить счёт — 充值 chōngzhí, возрождение — 复活 fùhuó, рейтинг — 排行榜 páihángbǎng
Как переключить китайскую игру на русский или английский?
Найдите значок шестерёнки или кнопку 设置 (shèzhì, «настройки»), там пункт 语言 (yǔyán, «язык») и выберите 俄语 (Éyǔ, «русский») или English, затем нажмите 确定 (quèdìng, «ОК»). Если русского нет, выберите английский. В некоторых играх язык меняется только при входе, на экране с кнопкой 开始游戏 (kāishǐ yóuxì, «начать игру»).