Марки машин на китайском
品牌pǐnpái
20 марок машин, которые чаще всего встречаются в России: японские, корейские, немецкие и китайские. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01Fēngtián
Тойота
- 我爸爸开丰田。Wǒ bàba kāi Fēngtián.Мой папа ездит на Тойоте.
- 丰田很省油。Fēngtián hěn shěng yóu.Тойота мало ест бензина.
- 这辆丰田是新的。Zhè liàng Fēngtián shì xīn de.Эта Тойота новая.
- 02Mǎzìdá
Мазда
- 我想买马自达。Wǒ xiǎng mǎi Mǎzìdá.Хочу купить Мазду.
- 马自达是日本车。Mǎzìdá shì Rìběn chē.Мазда — японская машина.
- 她的马自达是红色的。Tā de Mǎzìdá shì hóngsè de.У неё красная Мазда.
- 03Qǐyà
Киа
- 起亚是韩国车。Qǐyà shì Hánguó chē.Киа — корейская машина.
- 我哥哥开起亚。Wǒ gēge kāi Qǐyà.Мой брат ездит на Киа.
- 起亚不太贵。Qǐyà bú tài guì.Киа не очень дорогая.
- 04Bǎomǎ
БМВ
- 他有一辆宝马。Tā yǒu yí liàng Bǎomǎ.У него БМВ.
- 宝马很贵。Bǎomǎ hěn guì.БМВ — дорогая машина.
- 宝马开得很快。Bǎomǎ kāi de hěn kuài.БМВ быстро ездит.
- 05Dàzhòng
Фольксваген
- 大众是德国车。Dàzhòng shì Déguó chē.Фольксваген — немецкая машина.
- 我们家有一辆大众。Wǒmen jiā yǒu yí liàng Dàzhòng.У нас в семье Фольксваген.
- 中国路上大众很多。Zhōngguó lù shang Dàzhòng hěn duō.На дорогах Китая много Фольксвагенов.
- 06Xiàndài
Хендай
- 我的第一辆车是现代。Wǒ de dì-yī liàng chē shì Xiàndài.Моя первая машина — Хендай.
- 现代在俄罗斯很有名。Xiàndài zài Éluósī hěn yǒumíng.Хендай хорошо знают в России.
- 这辆现代多少钱?Zhè liàng Xiàndài duōshao qián?Сколько стоит этот Хендай?
- 07Bēnchí
Мерседес
- 老板开奔驰。Lǎobǎn kāi Bēnchí.Начальник ездит на Мерседесе.
- 奔驰是德国车。Bēnchí shì Déguó chē.Мерседес — немецкая машина.
- 奔驰比宝马贵吗?Bēnchí bǐ Bǎomǎ guì ma?Мерседес дороже БМВ?
- 08Běntián
Хонда
- 我妈妈开本田。Wǒ māma kāi Běntián.Мама ездит на Хонде.
- 本田也做摩托车。Běntián yě zuò mótuōchē.Хонда делает и мотоциклы.
- 这辆本田很旧了。Zhè liàng Běntián hěn jiù le.Эта Хонда уже старая.
- 09Rìchǎn
Ниссан
- 日产是日本车。Rìchǎn shì Rìběn chē.Ниссан — японская машина.
- 我朋友卖了他的日产。Wǒ péngyou mài le tā de Rìchǎn.Мой друг продал свой Ниссан.
- 这辆日产是白色的。Zhè liàng Rìchǎn shì báisè de.Этот Ниссан белый.
- 10Sīkēdá
Шкода
- 斯柯达是捷克车。Sīkēdá shì Jiékè chē.Шкода — чешская машина.
- 很多出租车是斯柯达。Hěn duō chūzūchē shì Sīkēdá.Многие такси — это Шкоды.
- 斯柯达不贵。Sīkēdá bú guì.Шкода недорогая.
- 11Àodí
Ауди
- 奥迪的车标是四个圈。Àodí de chēbiāo shì sì ge quān.Значок Ауди — четыре кольца.
- 他开一辆黑色的奥迪。Tā kāi yí liàng hēisè de Àodí.Он ездит на чёрной Ауди.
- 我喜欢奥迪。Wǒ xǐhuan Àodí.Мне нравится Ауди.
- 12Léikèsàsī
Лексус
- 雷克萨斯是丰田的。Léikèsàsī shì Fēngtián de.Лексус принадлежит Тойоте.
- 雷克萨斯很舒服。Léikèsàsī hěn shūfu.В Лексусе очень удобно.
- 他买了一辆雷克萨斯。Tā mǎi le yí liàng Léikèsàsī.Он купил Лексус.
- 13Sānlíng
Мицубиси
- 三菱是日本车。Sānlíng shì Rìběn chē.Мицубиси — японская машина.
- 我叔叔开三菱。Wǒ shūshu kāi Sānlíng.Мой дядя ездит на Мицубиси.
- 这辆三菱很大。Zhè liàng Sānlíng hěn dà.Этот Мицубиси большой.
- 14Hāfú
Хавейл
- 哈弗是中国车。Hāfú shì Zhōngguó chē.Хавейл — китайская машина.
- 俄罗斯有很多哈弗。Éluósī yǒu hěn duō Hāfú.В России много Хавейлов.
- 我们买了哈弗。Wǒmen mǎi le Hāfú.Мы купили Хавейл.
- 15Cháng'ān
Чанган
- 长安是中国车。Cháng'ān shì Zhōngguó chē.Чанган — китайская машина.
- 长安的车不贵。Cháng'ān de chē bú guì.Машины Чанган недорогие.
- 我想试驾长安。Wǒ xiǎng shìjià Cháng'ān.Хочу на тест-драйв Чангана.
- 16Jílì
Джили
- 我的新车是吉利。Wǒ de xīn chē shì Jílì.Моя новая машина — Джили.
- 吉利的车很漂亮。Jílì de chē hěn piàoliang.У Джили красивые машины.
- 吉利是哪国的车?Jílì shì nǎ guó de chē?Из какой страны Джили?
- 17Qíruì
Чери
- 奇瑞是中国车。Qíruì shì Zhōngguó chē.Чери — китайская машина.
- 我姐姐开奇瑞。Wǒ jiějie kāi Qíruì.Моя сестра ездит на Чери.
- 奇瑞的车很便宜。Qíruì de chē hěn piányi.Машины Чери недорогие.
- 18Bǐyàdí
BYD
- 我想买比亚迪。Wǒ xiǎng mǎi Bǐyàdí.Хочу купить BYD.
- 比亚迪的车可以充电。Bǐyàdí de chē kěyǐ chōngdiàn.Машины BYD можно заряжать.
- 比亚迪卖得很好。Bǐyàdí mài de hěn hǎo.BYD хорошо продаётся.
- 19Tǎnkè
Танк
- 坦克是越野车。Tǎnkè shì yuèyěchē.Танк — это внедорожник.
- 他开坦克去钓鱼。Tā kāi Tǎnkè qù diàoyú.Он ездит на Танке на рыбалку.
- 坦克是长城汽车的。Tǎnkè shì Chángchéng Qìchē de.Танк — марка компании Great Wall.
- 20Lǐxiǎng
Лисян
- 理想的车很大。Lǐxiǎng de chē hěn dà.Машины Лисян большие.
- 理想可以充电。Lǐxiǎng kěyǐ chōngdiàn.Лисян можно заряжать от розетки.
- 他买了一辆理想。Tā mǎi le yí liàng Lǐxiǎng.Он купил Лисян.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о марках машин на китайском
Что значат названия китайских марок машин?
Одни названия — слова со смыслом, другие только передают звучание. 长安 (Cháng'ān) — «вечный мир», так называлась древняя столица Китая, нынешний 西安 Сиань. 吉利 (Jílì) — «удача, доброе предзнаменование». 奇瑞 (Qíruì): 奇 — «необыкновенный», 瑞 — «благая примета». 哈弗 (Hāfú) — запись звучания английского Haval, по смыслу иероглифы не читаются; эту марку, как и 坦克 (Tǎnkè, «танк»), выпускает компания Great Wall — по-китайски 长城汽车, «Великая стена». 比亚迪 (Bǐyàdí) — звучание букв BYD, их потом расшифровали как Build Your Dreams. У иностранных марок тоже бывает смысл: 宝马 — «драгоценный конь» (БМВ), 奔驰 — «мчаться» (Мерседес), 大众 — «народ», как и немецкое Volkswagen.
Как называются марки машин по-китайски?
Тойота — 丰田 Fēngtián, Мазда — 马自达 Mǎzìdá, Киа — 起亚 Qǐyà, БМВ — 宝马 Bǎomǎ, Фольксваген — 大众 Dàzhòng, Хендай — 现代 Xiàndài, Мерседес — 奔驰 Bēnchí, Хонда — 本田 Běntián, Ниссан — 日产 Rìchǎn, Шкода — 斯柯达 Sīkēdá, Ауди — 奥迪 Àodí, Лексус — 雷克萨斯 Léikèsàsī, Мицубиси — 三菱 Sānlíng, Хавейл — 哈弗 Hāfú, Чанган — 长安 Cháng'ān, Джили — 吉利 Jílì, Чери — 奇瑞 Qíruì, BYD — 比亚迪 Bǐyàdí, Танк — 坦克 Tǎnkè, Лисян — 理想 Lǐxiǎng.
Как сказать по-китайски, на какой машине вы ездите?
Скажите 我开… (wǒ kāi…) — «я езжу на…»: 我开丰田 — «Я езжу на Тойоте». Спросить: 你开什么车? (nǐ kāi shénme chē?) — «На какой машине ты ездишь?». Водить машину — 开车 (kāichē), машина — 车 или 汽车 (qìchē). Чья марка: 丰田是日本车 — «Тойота — японская машина», 大众是德国车 — «Фольксваген — немецкая». Считают машины словом 辆 (liàng): 一辆车 — «одна машина».