Города Китая на китайском
城市chéngshì
20 городов Китая, куда россияне ездят чаще всего: столица, курорты, торговые и приграничные города. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01Běijīng
Пекин
- 北京是中国的首都。Běijīng shì Zhōngguó de shǒudū.Пекин — столица Китая.
- 我去过北京。Wǒ qù guo Běijīng.Я был в Пекине.
- 北京的冬天很冷。Běijīng de dōngtiān hěn lěng.Зимой в Пекине холодно.
- 02Shànghǎi
Шанхай
- 上海是一个很大的城市。Shànghǎi shì yí ge hěn dà de chéngshì.Шанхай — очень большой город.
- 我哥哥在上海工作。Wǒ gēge zài Shànghǎi gōngzuò.Мой брат работает в Шанхае.
- 从北京到上海坐火车要几个小时?Cóng Běijīng dào Shànghǎi zuò huǒchē yào jǐ ge xiǎoshí?Сколько часов ехать на поезде из Пекина в Шанхай?
- 03Guǎngzhōu
Гуанчжоу
- 广州的菜很好吃。Guǎngzhōu de cài hěn hǎochī.В Гуанчжоу очень вкусная еда.
- 我每年去广州买东西。Wǒ měinián qù Guǎngzhōu mǎi dōngxi.Я каждый год езжу за товаром в Гуанчжоу.
- 广州冬天不冷。Guǎngzhōu dōngtiān bù lěng.Зимой в Гуанчжоу не холодно.
- 04Xiānggǎng
Гонконг
- 我想去香港玩。Wǒ xiǎng qù Xiānggǎng wán.Хочу съездить в Гонконг.
- 香港在中国南方。Xiānggǎng zài Zhōngguó nánfāng.Гонконг находится на юге Китая.
- 香港的东西贵吗?Xiānggǎng de dōngxi guì ma?В Гонконге всё дорого?
- 05Hā'ěrbīn
Харбин
- 哈尔滨的冬天非常冷。Hā'ěrbīn de dōngtiān fēicháng lěng.Зимы в Харбине очень холодные.
- 哈尔滨离俄罗斯很近。Hā'ěrbīn lí Éluósī hěn jìn.Харбин недалеко от России.
- 我们一月去哈尔滨看冰灯。Wǒmen yīyuè qù Hā'ěrbīn kàn bīngdēng.В январе мы едем в Харбин смотреть ледяные фигуры.
- 06Sānyà
Санья
- 三亚在海南。Sānyà zài Hǎinán.Санья — город на Хайнане.
- 冬天我们去三亚。Dōngtiān wǒmen qù Sānyà.Зимой мы едем в Санью.
- 三亚的海很漂亮。Sānyà de hǎi hěn piàoliang.В Санье очень красивое море.
- 07Shēnzhèn
Шэньчжэнь
- 深圳离香港很近。Shēnzhèn lí Xiānggǎng hěn jìn.Шэньчжэнь совсем рядом с Гонконгом.
- 我朋友在深圳工作。Wǒ péngyou zài Shēnzhèn gōngzuò.Мой друг работает в Шэньчжэне.
- 深圳是一个年轻的城市。Shēnzhèn shì yí ge niánqīng de chéngshì.Шэньчжэнь — молодой город.
- 08Chéngdū
Чэнду
- 成都有很多熊猫。Chéngdū yǒu hěn duō xióngmāo.В Чэнду много панд.
- 我想去成都看熊猫。Wǒ xiǎng qù Chéngdū kàn xióngmāo.Хочу поехать в Чэнду посмотреть на панд.
- 成都的菜很辣。Chéngdū de cài hěn là.В Чэнду очень острая еда.
- 09Chóngqìng
Чунцин
- 重庆的火锅很有名。Chóngqìng de huǒguō hěn yǒumíng.Чунцин славится своим хого.
- 重庆的夏天很热。Chóngqìng de xiàtiān hěn rè.Летом в Чунцине жарко.
- 你去过重庆吗?Nǐ qù guo Chóngqìng ma?Ты был в Чунцине?
- 10Xī'ān
Сиань
- 西安是一个很老的城市。Xī'ān shì yí ge hěn lǎo de chéngshì.Сиань — очень древний город.
- 我在西安吃了很多面条。Wǒ zài Xī'ān chī le hěn duō miàntiáo.В Сиане я наелся лапши.
- 从北京到西安要多长时间?Cóng Běijīng dào Xī'ān yào duō cháng shíjiān?Сколько ехать из Пекина в Сиань?
- 11Qīngdǎo
Циндао
- 青岛啤酒很有名。Qīngdǎo píjiǔ hěn yǒumíng.Пиво «Циндао» очень известное.
- 青岛在海边。Qīngdǎo zài hǎibiān.Циндао стоит на берегу моря.
- 夏天去青岛很舒服。Xiàtiān qù Qīngdǎo hěn shūfu.Летом в Циндао очень хорошо.
- 12Hángzhōu
Ханчжоу
- 杭州的西湖很漂亮。Hángzhōu de Xīhú hěn piàoliang.Озеро Сиху в Ханчжоу очень красивое.
- 杭州离上海不远。Hángzhōu lí Shànghǎi bù yuǎn.Ханчжоу недалеко от Шанхая.
- 我在杭州喝了龙井茶。Wǒ zài Hángzhōu hē le lóngjǐng chá.В Ханчжоу я пил чай лунцзин.
- 13Dàlián
Далянь
- 大连的海鲜很好吃。Dàlián de hǎixiān hěn hǎochī.В Даляне очень вкусные морепродукты.
- 大连的夏天不太热。Dàlián de xiàtiān bú tài rè.Летом в Даляне не слишком жарко.
- 我们坐飞机去大连。Wǒmen zuò fēijī qù Dàlián.Мы летим в Далянь на самолёте.
- 14Wūlǔmùqí
Урумчи
- 乌鲁木齐在新疆。Wūlǔmùqí zài Xīnjiāng.Урумчи — город в Синьцзяне.
- 乌鲁木齐离北京很远。Wūlǔmùqí lí Běijīng hěn yuǎn.Урумчи очень далеко от Пекина.
- 我在乌鲁木齐吃了羊肉串。Wǒ zài Wūlǔmùqí chī le yángròu chuàn.В Урумчи я ел шашлык из баранины.
- 15Mǎnzhōulǐ
Маньчжурия
- 满洲里离俄罗斯很近。Mǎnzhōulǐ lí Éluósī hěn jìn.Маньчжурия у самой границы с Россией.
- 很多俄罗斯人去满洲里买东西。Hěn duō Éluósī rén qù Mǎnzhōulǐ mǎi dōngxi.Многие россияне ездят в Маньчжурию за покупками.
- 满洲里的冬天很冷。Mǎnzhōulǐ de dōngtiān hěn lěng.Зимой в Маньчжурии холодно.
- 16Yìwū
Иу
- 义乌的东西很便宜。Yìwū de dōngxi hěn piányi.В Иу всё очень дёшево.
- 我去义乌买东西。Wǒ qù Yìwū mǎi dōngxi.Я еду в Иу за товаром.
- 义乌有很多外国人。Yìwū yǒu hěn duō wàiguó rén.В Иу много иностранцев.
- 17Hēihé
Хэйхэ
- 从黑河可以看到俄罗斯。Cóng Hēihé kěyǐ kàndào Éluósī.Из Хэйхэ видно Россию.
- 我们坐船去黑河。Wǒmen zuò chuán qù Hēihé.Мы плывём в Хэйхэ на теплоходе.
- 黑河的冬天很长。Hēihé de dōngtiān hěn cháng.Зима в Хэйхэ долгая.
- 18Suífēnhé
Суйфэньхэ
- 我坐火车去绥芬河。Wǒ zuò huǒchē qù Suífēnhé.Я еду в Суйфэньхэ на поезде.
- 绥芬河有很多俄罗斯人。Suífēnhé yǒu hěn duō Éluósī rén.В Суйфэньхэ много россиян.
- 绥芬河小,可是很热闹。Suífēnhé xiǎo, kěshì hěn rènao.Суйфэньхэ маленький, но очень оживлённый.
- 19Sūzhōu
Сучжоу
- 苏州离上海很近。Sūzhōu lí Shànghǎi hěn jìn.Сучжоу совсем рядом с Шанхаем.
- 苏州有很多河。Sūzhōu yǒu hěn duō hé.В Сучжоу много каналов.
- 苏州很漂亮。Sūzhōu hěn piàoliang.Сучжоу очень красивый.
- 20Guìlín
Гуйлинь
- 桂林的山很漂亮。Guìlín de shān hěn piàoliang.Горы в Гуйлине очень красивые.
- 我想去桂林玩。Wǒ xiǎng qù Guìlín wán.Хочу съездить в Гуйлинь.
- 桂林米粉很好吃。Guìlín mǐfěn hěn hǎochī.Гуйлиньская рисовая лапша очень вкусная.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о городах Китая на китайском
Как будет «город» по-китайски?
Город — 城市 (chéngshì). 城 значит «крепостная стена, город», 市 — «рынок»: город — это стены и торговля. В названиях часто встречается 州 zhōu — «область, округ»: 广州 Гуанчжоу, 杭州 Ханчжоу, 苏州 Сучжоу. 京 jīng — «столица»: 北京 Běijīng — «северная столица».
Как называются города Китая по-китайски?
Пекин — 北京 Běijīng, Шанхай — 上海 Shànghǎi, Гуанчжоу — 广州 Guǎngzhōu, Гонконг — 香港 Xiānggǎng, Харбин — 哈尔滨 Hā'ěrbīn, Санья — 三亚 Sānyà, Шэньчжэнь — 深圳 Shēnzhèn, Чэнду — 成都 Chéngdū, Чунцин — 重庆 Chóngqìng, Сиань — 西安 Xī'ān, Циндао — 青岛 Qīngdǎo, Ханчжоу — 杭州 Hángzhōu, Далянь — 大连 Dàlián, Урумчи — 乌鲁木齐 Wūlǔmùqí, Маньчжурия — 满洲里 Mǎnzhōulǐ, Иу — 义乌 Yìwū, Хэйхэ — 黑河 Hēihé, Суйфэньхэ — 绥芬河 Suífēnhé, Сучжоу — 苏州 Sūzhōu, Гуйлинь — 桂林 Guìlín.
Как сказать по-китайски, в какой город вы едете?
Скажите «我去…» (wǒ qù…) — «я еду в…». Например: 我去广州 — «Я еду в Гуанчжоу». Сказать, что уже были, — 我去过… (wǒ qù guo…): 我去过北京 — «Я был в Пекине». Спросить, откуда человек, — 你是哪里人? (nǐ shì nǎlǐ rén?).