Достопримечательности Китая на китайском
名胜míngshèng
15 самых известных мест Китая: Великая стена и Запретный город, великие реки, горы, дворцы и храмы. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01Chángchéng
Великая Китайская стена
- 我去过长城。Wǒ qù guo Chángchéng.Я был на Великой стене.
- 长城很长。Chángchéng hěn cháng.Великая стена очень длинная.
- 我们明天去爬长城。Wǒmen míngtiān qù pá Chángchéng.Завтра мы идём на Великую стену.
- 02Gùgōng
Запретный город
- 故宫在北京。Gùgōng zài Běijīng.Запретный город — в Пекине.
- 故宫星期一不开门。Gùgōng xīngqīyī bù kāimén.По понедельникам Запретный город закрыт.
- 故宫的票要在网上买。Gùgōng de piào yào zài wǎng shang mǎi.Билеты в Запретный город покупают в интернете.
- 03Bīngmǎyǒng
Терракотовая армия
- 兵马俑在西安。Bīngmǎyǒng zài Xī'ān.Терракотовая армия — в Сиане.
- 我想去看兵马俑。Wǒ xiǎng qù kàn Bīngmǎyǒng.Хочу посмотреть Терракотовую армию.
- 兵马俑有两千多年了。Bīngmǎyǒng yǒu liǎng qiān duō nián le.Терракотовой армии больше двух тысяч лет.
- 04Tiān'ānmén Guǎngchǎng
Площадь Тяньаньмэнь
- 天安门广场在故宫前面。Tiān'ānmén Guǎngchǎng zài Gùgōng qiánmiàn.Площадь Тяньаньмэнь — перед Запретным городом.
- 天安门广场很大。Tiān'ānmén Guǎngchǎng hěn dà.Площадь Тяньаньмэнь огромная.
- 怎么去天安门广场?Zěnme qù Tiān'ānmén Guǎngchǎng?Как добраться до площади Тяньаньмэнь?
- 05Chángjiāng
Янцзы
- 长江是中国最长的河。Chángjiāng shì Zhōngguó zuì cháng de hé.Янцзы — самая длинная река Китая.
- 长江很长,有六千多公里。Chángjiāng hěn cháng, yǒu liùqiān duō gōnglǐ.Янцзы очень длинная: больше шести тысяч километров.
- 重庆在长江边上。Chóngqìng zài Chángjiāng biān shang.Чунцин стоит на берегу Янцзы.
- 06Huánghé
Хуанхэ
- 黄河是中国第二长的河。Huánghé shì Zhōngguó dì-èr cháng de hé.Хуанхэ — вторая по длине река Китая.
- 黄河的水是黄色的。Huánghé de shuǐ shì huángsè de.Вода в Хуанхэ жёлтая.
- 你见过黄河吗?Nǐ jiàn guo Huánghé ma?Ты видел Хуанхэ?
- 07Shàolínsì
Монастырь Шаолинь
- 少林寺在河南。Shàolínsì zài Hénán.Монастырь Шаолинь — в провинции Хэнань.
- 少林寺的功夫很有名。Shàolínsì de gōngfu hěn yǒumíng.Шаолинь славится своим кунг-фу.
- 我想去少林寺学功夫。Wǒ xiǎng qù Shàolínsì xué gōngfu.Хочу поехать в Шаолинь учиться кунг-фу.
- 08Bùdálā Gōng
Дворец Потала
- 布达拉宫在拉萨。Bùdálā Gōng zài Lāsà.Дворец Потала — в Лхасе.
- 布达拉宫很高,也很美。Bùdálā Gōng hěn gāo, yě hěn měi.Дворец Потала высокий и очень красивый.
- 去布达拉宫要买票吗?Qù Bùdálā Gōng yào mǎi piào ma?Во дворец Потала нужен билет?
- 09Zhāngjiājiè
Горы Чжанцзяцзе
- 张家界的山很美。Zhāngjiājiè de shān hěn měi.Горы Чжанцзяцзе очень красивые.
- 张家界在湖南。Zhāngjiājiè zài Húnán.Чжанцзяцзе — в провинции Хунань.
- 我们坐火车去张家界。Wǒmen zuò huǒchē qù Zhāngjiājiè.Мы едем в Чжанцзяцзе на поезде.
- 10Yíhéyuán
Летний дворец
- 颐和园离市中心有点远。Yíhéyuán lí shì zhōngxīn yǒudiǎn yuǎn.Летний дворец далековато от центра.
- 颐和园有一个很大的湖。Yíhéyuán yǒu yí ge hěn dà de hú.В Летнем дворце есть большое озеро.
- 夏天我们在颐和园坐船。Xiàtiān wǒmen zài Yíhéyuán zuò chuán.Летом мы катаемся на лодке в Летнем дворце.
- 11Tiāntán
Храм Неба
- 天坛在北京。Tiāntán zài Běijīng.Храм Неба — в Пекине.
- 早上天坛有很多人跳舞。Zǎoshang Tiāntán yǒu hěn duō rén tiàowǔ.По утрам в парке Храма Неба многие танцуют.
- 天坛的票多少钱?Tiāntán de piào duōshao qián?Сколько стоит билет в Храм Неба?
- 12Wàitān
Набережная Вайтань
- 外滩在上海。Wàitān zài Shànghǎi.Набережная Вайтань — в Шанхае.
- 晚上的外滩很漂亮。Wǎnshang de Wàitān hěn piàoliang.Вечером на Вайтане очень красиво.
- 我们在外滩拍照吧!Wǒmen zài Wàitān pāizhào ba!Давай сфотографируемся на Вайтане!
- 13Xīhú
Озеро Сиху
- 西湖在杭州。Xīhú zài Hángzhōu.Озеро Сиху — в Ханчжоу.
- 西湖的春天很美。Xīhú de chūntiān hěn měi.Весной на озере Сиху очень красиво.
- 我们在西湖边喝茶。Wǒmen zài Xīhú biān hē chá.Мы пьём чай на берегу Сиху.
- 14Huángshān
Горы Хуаншань
- 黄山在安徽。Huángshān zài Ānhuī.Хуаншань — в провинции Аньхой.
- 爬黄山很累。Pá Huángshān hěn lèi.Подниматься на Хуаншань тяжело.
- 你去过黄山吗?Nǐ qù guo Huángshān ma?Ты был на Хуаншане?
- 15Líjiāng
Река Лицзян
- 漓江在桂林。Líjiāng zài Guìlín.Река Лицзян течёт через Гуйлинь.
- 我们坐船游漓江。Wǒmen zuò chuán yóu Líjiāng.Мы плывём на лодке по реке Лицзян.
- 二十块钱上有漓江。Èrshí kuài qián shang yǒu Líjiāng.На купюре в 20 юаней — река Лицзян.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о достопримечательностях Китая на китайском
Как будет «достопримечательность» по-китайски?
Знаменитое место — 名胜 (míngshèng). 名 значит «имя, известный», 胜 — «прекрасный вид»: место, которое славится своей красотой. В разговоре и на табличках чаще говорят 景点 jǐngdiǎn — «место с видом, туристическое место»: 这里有什么景点? — «Что здесь посмотреть?».
Как называются достопримечательности Китая по-китайски?
Великая Китайская стена — 长城 Chángchéng, Запретный город — 故宫 Gùgōng, Терракотовая армия — 兵马俑 Bīngmǎyǒng, Площадь Тяньаньмэнь — 天安门广场 Tiān'ānmén Guǎngchǎng, Янцзы — 长江 Chángjiāng, Хуанхэ — 黄河 Huánghé, Монастырь Шаолинь — 少林寺 Shàolínsì, Дворец Потала — 布达拉宫 Bùdálā Gōng, Горы Чжанцзяцзе — 张家界 Zhāngjiājiè, Летний дворец — 颐和园 Yíhéyuán, Храм Неба — 天坛 Tiāntán, Набережная Вайтань — 外滩 Wàitān, Озеро Сиху — 西湖 Xīhú, Горы Хуаншань — 黄山 Huángshān, Река Лицзян — 漓江 Líjiāng.
Как сказать по-китайски «Я был на Великой Китайской стене»?
Скажите 我去过长城 (wǒ qù guo Chángchéng). 长城 значит «длинная стена»: 长 — «длинный», 城 — «крепостная стена». Полное название — 万里长城 wànlǐ Chángchéng, «стена в десять тысяч ли» (ли — китайская мера длины, около 500 метров). Слова «великая» в названии нет, а само «великий» по-китайски — 伟大 wěidà. Спросить, как доехать, — 去长城怎么走? (qù Chángchéng zěnme zǒu?).