Компьютер и интернет на китайском
电脑diànnǎo
20 слов с китайских сайтов, программ и компьютера: войти, скачать, сохранить, найти и понять ошибку. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01diànnǎo
компьютер
- 我的电脑坏了。Wǒ de diànnǎo huài le.У меня сломался компьютер.
- 我在电脑上工作。Wǒ zài diànnǎo shang gōngzuò.Я работаю за компьютером.
- 打开电脑。Dǎkāi diànnǎo.Включи компьютер.
- 02wǎngzhàn
сайт
- 这个网站是中文的。Zhège wǎngzhàn shì Zhōngwén de.Этот сайт на китайском.
- 网站打不开。Wǎngzhàn dǎ bu kāi.Сайт не открывается.
- 你知道这个网站吗?Nǐ zhīdao zhège wǎngzhàn ma?Знаешь этот сайт?
- 03wǎngluò
интернет, сеть
- 网络不好。Wǎngluò bù hǎo.Интернет плохо работает.
- 没有网络。Méiyǒu wǎngluò.Нет интернета.
- 网络又断了。Wǎngluò yòu duàn le.Интернет опять пропал.
- 04ruǎnjiàn
программа
- 这个软件很好用。Zhège ruǎnjiàn hěn hǎoyòng.Эта программа удобная.
- 我要装一个软件。Wǒ yào zhuāng yí ge ruǎnjiàn.Мне нужно установить программу.
- 软件是中文的。Ruǎnjiàn shì Zhōngwén de.Программа на китайском.
- 05xiàzài
скачать
- 在哪里下载?Zài nǎlǐ xiàzài?Где скачать?
- 我下载了一个软件。Wǒ xiàzàile yí ge ruǎnjiàn.Я скачал программу.
- 下载很慢。Xiàzài hěn màn.Скачивается медленно.
- 06cuòwù
ошибка
- 出现错误。Chūxiàn cuòwù.Произошла ошибка.
- 这是什么错误?Zhè shì shénme cuòwù?Что это за ошибка?
- 密码错误。Mìmǎ cuòwù.Неверный пароль.
- 07shùjù
данные
- 数据没有了。Shùjù méiyǒu le.Данные пропали.
- 我保存了数据。Wǒ bǎocúnle shùjù.Я сохранил данные.
- 数据很重要。Shùjù hěn zhòngyào.Данные очень важны.
- 08dēnglù
войти
- 请先登录。Qǐng xiān dēnglù.Сначала войдите.
- 我登录不了。Wǒ dēnglù bu liǎo.Не могу войти.
- 用手机号登录。Yòng shǒujīhào dēnglù.Войдите по номеру телефона.
- 09zhùcè
регистрация
- 我要注册。Wǒ yào zhùcè.Хочу зарегистрироваться.
- 注册很简单。Zhùcè hěn jiǎndān.Регистрация простая.
- 你注册了吗?Nǐ zhùcè le ma?Ты зарегистрировался?
- 10sōusuǒ
поиск
- 在这里搜索。Zài zhèlǐ sōusuǒ.Ищите здесь.
- 我搜索了一下。Wǒ sōusuǒle yíxià.Я поискал.
- 搜索没有结果。Sōusuǒ méiyǒu jiéguǒ.Поиск ничего не нашёл.
- 11wénjiàn
файл
- 文件在哪里?Wénjiàn zài nǎlǐ?Где файл?
- 打开这个文件。Dǎkāi zhège wénjiàn.Открой этот файл.
- 我把文件发给你。Wǒ bǎ wénjiàn fā gěi nǐ.Я пришлю тебе файл.
- 12bǎocún
сохранить
- 别忘了保存。Bié wàngle bǎocún.Не забудь сохранить.
- 文件保存了吗?Wénjiàn bǎocún le ma?Файл сохранился?
- 点这里保存。Diǎn zhèlǐ bǎocún.Нажмите здесь, чтобы сохранить.
- 13shānchú
удалить
- 删除这张照片。Shānchú zhè zhāng zhàopiàn.Удали это фото.
- 我删除了文件。Wǒ shānchúle wénjiàn.Я удалил файл.
- 确定删除吗?Quèdìng shānchú ma?Точно удалить?
- 14fùzhì
копировать
- 复制这个链接。Fùzhì zhège liànjiē.Скопируй эту ссылку.
- 我复制好了。Wǒ fùzhì hǎo le.Я скопировал.
- 这里不能复制。Zhèlǐ bù néng fùzhì.Здесь нельзя копировать.
- 15zhāntiē
вставить
- 复制,然后粘贴。Fùzhì, ránhòu zhāntiē.Скопируй, потом вставь.
- 粘贴到这里。Zhāntiē dào zhèlǐ.Вставь сюда.
- 粘贴不了。Zhāntiē bu liǎo.Не получается вставить.
- 16qǔxiāo
отмена
- 我想取消。Wǒ xiǎng qǔxiāo.Хочу отменить.
- 不要就点取消。Bú yào jiù diǎn qǔxiāo.Не нужно — нажми «Отмена».
- 订单取消了。Dìngdān qǔxiāo le.Заказ отменили.
- 17quèdìng
ок, подтвердить
- 点确定。Diǎn quèdìng.Нажми «ОК».
- 你确定吗?Nǐ quèdìng ma?Ты уверен?
- 确定要删除吗?Quèdìng yào shānchú ma?Точно удалить?
- 18yóuxiāng
электронная почта
- 你的邮箱是什么?Nǐ de yóuxiāng shì shénme?Какая у тебя почта?
- 我发到你的邮箱了。Wǒ fā dào nǐ de yóuxiāng le.Я отправил тебе на почту.
- 请输入邮箱。Qǐng shūrù yóuxiāng.Введите адрес почты.
- 19jiànpán
клавиатура
- 键盘坏了。Jiànpán huài le.Клавиатура сломалась.
- 我买了新键盘。Wǒ mǎile xīn jiànpán.Я купил новую клавиатуру.
- 我用键盘打中文。Wǒ yòng jiànpán dǎ Zhōngwén.Я печатаю на клавиатуре по-китайски.
- 20dǎyìnjī
принтер
- 打印机没纸了。Dǎyìnjī méi zhǐ le.В принтере кончилась бумага.
- 打印机在哪里?Dǎyìnjī zài nǎlǐ?Где принтер?
- 打印机坏了。Dǎyìnjī huài le.Принтер сломался.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о компьютере и интернете на китайском
Как будет «компьютер» по-китайски?
Компьютер по-китайски — 电脑 (diànnǎo). 电 значит «электричество», 脑 — «мозг»: «электрический мозг». Так говорят и о настольном компьютере, и о ноутбуке (笔记本电脑, bǐjìběn diànnǎo — «компьютер-блокнот»). В учебниках и официальных текстах встречается 计算机 (jìsuànjī) — «вычислительная машина».
Как называются слова на компьютере и в интернете по-китайски?
компьютер — 电脑 diànnǎo, сайт — 网站 wǎngzhàn, интернет, сеть — 网络 wǎngluò, программа — 软件 ruǎnjiàn, скачать — 下载 xiàzài, ошибка — 错误 cuòwù, данные — 数据 shùjù, войти — 登录 dēnglù, регистрация — 注册 zhùcè, поиск — 搜索 sōusuǒ, файл — 文件 wénjiàn, сохранить — 保存 bǎocún, удалить — 删除 shānchú, копировать — 复制 fùzhì, вставить — 粘贴 zhāntiē, отмена — 取消 qǔxiāo, ок, подтвердить — 确定 quèdìng, электронная почта — 邮箱 yóuxiāng, клавиатура — 键盘 jiànpán, принтер — 打印机 dǎyìnjī.
Что делать, если на экране ошибка на китайском?
Ищите в сообщении 错误 (cuòwù, «ошибка») или 失败 (shībài, «не удалось»): 网络错误 — «ошибка сети», 密码错误 — «неверный пароль», 下载失败 — «не удалось скачать», 登录失败 — «не удалось войти». Кнопка 重试 (chóngshì) — «повторить», 确定 (quèdìng) — «ОК», 取消 (qǔxiāo) — «отмена». Длинный текст ошибки можно сфотографировать и перевести переводчиком по фото.