Императоры Китая на китайском
帝王dìwáng
Китайский император по-китайски — 皇帝 huángdì. Здесь 20 самых известных правителей Китая по порядку: от легендарного Жёлтого императора до Пуи, последнего императора. Среди них Цао Цао и Цыси — они правили, но императорами не были. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01Huángdì
Жёлтый император
- 黄帝是传说中的皇帝。Huángdì shì chuánshuō zhōng de huángdì.Жёлтый император — правитель из легенд.
- 中国人说自己是黄帝的子孙。Zhōngguó rén shuō zìjǐ shì Huángdì de zǐsūn.Китайцы называют себя потомками Жёлтого императора.
- 你听说过黄帝吗?Nǐ tīngshuō guo Huángdì ma?Ты слышал о Жёлтом императоре?
- 02Qín Shǐhuáng
Цинь Шихуанди
- 秦始皇是中国第一个皇帝。Qín Shǐhuáng shì Zhōngguó dì yī ge huángdì.Цинь Шихуанди — первый император Китая.
- 秦始皇统一了中国。Qín Shǐhuáng tǒngyīle Zhōngguó.Цинь Шихуанди объединил Китай.
- 兵马俑是给秦始皇做的。Bīngmǎyǒng shì gěi Qín Shǐhuáng zuò de.Терракотовую армию сделали для Цинь Шихуанди.
- 03Liú Bāng
Лю Бан
- 刘邦是汉朝的第一个皇帝。Liú Bāng shì Hàncháo de dì yī ge huángdì.Лю Бан — первый император династии Хань.
- 刘邦打败了项羽。Liú Bāng dǎbàile Xiàng Yǔ.Лю Бан победил Сян Юя.
- 刘邦以前是一个小官。Liú Bāng yǐqián shì yí ge xiǎo guān.Раньше Лю Бан был мелким чиновником.
- 04Hàn Wǔdì
Хань У-ди
- 汉武帝当了五十多年皇帝。Hàn Wǔdì dāngle wǔshí duō nián huángdì.У-ди правил больше пятидесяти лет.
- 汉武帝派张骞去西域。Hàn Wǔdì pài Zhāng Qiān qù Xīyù.У-ди отправил Чжан Цяня в Западный край.
- 汉武帝的时候,汉朝很强大。Hàn Wǔdì de shíhou, Hàncháo hěn qiángdà.При У-ди империя Хань была очень сильной.
- 05Cáo Cāo
Цао Цао
- 曹操不是皇帝。Cáo Cāo bú shì huángdì.Цао Цао не был императором.
- 曹操是三国时期的人。Cáo Cāo shì Sānguó shíqī de rén.Цао Цао жил в эпоху Троецарствия.
- 说曹操,曹操到。Shuō Cáo Cāo, Cáo Cāo dào.Лёгок на помине (дословно: «Помянешь Цао Цао — и Цао Цао тут»).
- 06Suí Yángdì
Суй Ян-ди
- 隋炀帝修了大运河。Suí Yángdì xiūle Dà Yùnhé.При Суй Ян-ди прорыли Великий канал.
- 隋炀帝是隋朝的第二个皇帝。Suí Yángdì shì Suícháo de dì èr ge huángdì.Ян-ди — второй император династии Суй.
- 很多人不喜欢隋炀帝。Hěn duō rén bù xǐhuan Suí Yángdì.Многие недолюбливают Суй Ян-ди.
- 07Táng Tàizōng
Тан Тай-цзун
- 唐太宗叫李世民。Táng Tàizōng jiào Lǐ Shìmín.Тай-цзуна звали Ли Шиминь.
- 唐太宗是唐朝的第二个皇帝。Táng Tàizōng shì Tángcháo de dì èr ge huángdì.Тай-цзун — второй император династии Тан.
- 唐太宗是很有名的好皇帝。Táng Tàizōng shì hěn yǒumíng de hǎo huángdì.Тай-цзун — знаменитый мудрый правитель.
- 08Wǔ Zétiān
У Цзэтянь
- 武则天是中国唯一的女皇帝。Wǔ Zétiān shì Zhōngguó wéiyī de nǚ huángdì.У Цзэтянь — единственная императрица-правительница Китая.
- 武则天很聪明。Wǔ Zétiān hěn cōngming.У Цзэтянь была очень умной.
- 武则天是唐朝的人。Wǔ Zétiān shì Tángcháo de rén.У Цзэтянь жила в эпоху Тан.
- 09Táng Xuánzōng
Тан Сюань-цзун
- 唐玄宗很喜欢杨贵妃。Táng Xuánzōng hěn xǐhuan Yáng Guìfēi.Сюань-цзун очень любил Ян Гуйфэй.
- 唐玄宗喜欢音乐。Táng Xuánzōng xǐhuan yīnyuè.Сюань-цзун любил музыку.
- 唐玄宗当了四十多年皇帝。Táng Xuánzōng dāngle sìshí duō nián huángdì.Сюань-цзун правил больше сорока лет.
- 10Sòng Tàizǔ
Сун Тай-цзу
- 宋太祖叫赵匡胤。Sòng Tàizǔ jiào Zhào Kuāngyìn.Тай-цзу звали Чжао Куанъинь.
- 宋太祖建立了宋朝。Sòng Tàizǔ jiànlìle Sòngcháo.Тай-цзу основал династию Сун.
- 宋太祖以前是将军。Sòng Tàizǔ yǐqián shì jiāngjūn.Раньше Тай-цзу был полководцем.
- 11Chéngjísī Hán
Чингисхан
- 成吉思汗是蒙古人。Chéngjísī Hán shì Měnggǔ rén.Чингисхан был монголом.
- 成吉思汗建立了蒙古帝国。Chéngjísī Hán jiànlìle Měnggǔ Dìguó.Чингисхан создал Монгольскую империю.
- 你知道成吉思汗吗?Nǐ zhīdao Chéngjísī Hán ma?Ты знаешь, кто такой Чингисхан?
- 12Hūbìliè
Хубилай
- 忽必烈是成吉思汗的孙子。Hūbìliè shì Chéngjísī Hán de sūnzi.Хубилай — внук Чингисхана.
- 忽必烈建立了元朝。Hūbìliè jiànlìle Yuáncháo.Хубилай основал династию Юань.
- 忽必烈的首都在北京。Hūbìliè de shǒudū zài Běijīng.Столица Хубилая была на месте Пекина.
- 13Zhū Yuánzhāng
Чжу Юаньчжан
- 朱元璋建立了明朝。Zhū Yuánzhāng jiànlìle Míngcháo.Чжу Юаньчжан основал династию Мин.
- 朱元璋小时候很穷。Zhū Yuánzhāng xiǎo shíhou hěn qióng.В детстве Чжу Юаньчжан был очень беден.
- 朱元璋当过和尚。Zhū Yuánzhāng dāng guo héshang.Чжу Юаньчжан был монахом.
- 14Míng Chéngzǔ
Юнлэ (Мин Чэн-цзу)
- 明成祖把首都搬到了北京。Míng Chéngzǔ bǎ shǒudū bāndàole Běijīng.Юнлэ перенёс столицу в Пекин.
- 明成祖修了故宫。Míng Chéngzǔ xiūle Gùgōng.При Юнлэ построили Запретный город.
- 明成祖就是永乐皇帝。Míng Chéngzǔ jiù shì Yǒnglè huángdì.Чэн-цзу — это и есть император Юнлэ.
- 15Kāngxī
Канси
- 康熙当了六十一年皇帝。Kāngxī dāngle liùshíyī nián huángdì.Канси правил шестьдесят один год.
- 康熙是清朝很有名的皇帝。Kāngxī shì Qīngcháo hěn yǒumíng de huángdì.Канси — один из самых известных императоров Цин.
- 我在看康熙的电视剧。Wǒ zài kàn Kāngxī de diànshìjù.Я смотрю сериал про Канси.
- 16Yōngzhèng
Юнчжэн
- 雍正是康熙的儿子。Yōngzhèng shì Kāngxī de érzi.Юнчжэн — сын Канси.
- 雍正当了十三年皇帝。Yōngzhèng dāngle shísān nián huángdì.Юнчжэн правил тринадцать лет.
- 雍正每天工作很长时间。Yōngzhèng měitiān gōngzuò hěn cháng shíjiān.Юнчжэн каждый день подолгу работал.
- 17Qiánlóng
Цяньлун
- 乾隆是康熙的孙子。Qiánlóng shì Kāngxī de sūnzi.Цяньлун — внук Канси.
- 乾隆很喜欢写诗。Qiánlóng hěn xǐhuan xiě shī.Цяньлун очень любил писать стихи.
- 乾隆去过南方六次。Qiánlóng qù guo nánfāng liù cì.Цяньлун шесть раз ездил на юг.
- 18Cíxǐ
Цыси
- 慈禧不是皇帝。Cíxǐ bú shì huángdì.Цыси не была императором.
- 慈禧是清朝的太后。Cíxǐ shì Qīngcháo de tàihòu.Цыси — вдовствующая императрица династии Цин.
- 慈禧很喜欢看京剧。Cíxǐ hěn xǐhuan kàn jīngjù.Цыси очень любила пекинскую оперу.
- 19Guāngxù
Гуансюй
- 光绪是清朝的皇帝。Guāngxù shì Qīngcháo de huángdì.Гуансюй — император династии Цин.
- 光绪想改变中国。Guāngxù xiǎng gǎibiàn Zhōngguó.Гуансюй хотел изменить Китай.
- 光绪听慈禧的话。Guāngxù tīng Cíxǐ de huà.Гуансюй слушался Цыси.
- 20Pǔyí
Пуи
- 溥仪是中国最后一个皇帝。Pǔyí shì Zhōngguó zuìhòu yí ge huángdì.Пуи — последний император Китая.
- 溥仪当皇帝的时候还很小。Pǔyí dāng huángdì de shíhou hái hěn xiǎo.Пуи стал императором совсем маленьким.
- 电影《末代皇帝》讲的是溥仪。Diànyǐng «Mòdài Huángdì» jiǎng de shì Pǔyí.Фильм «Последний император» — о Пуи.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы об императорах Китая на китайском
Как будет «император» по-китайски?
Император — 皇帝 (huángdì): 皇 значит «верховный, августейший», 帝 — «государь». Этот титул в 221 году до н. э. придумал Цинь Шихуанди, соединив титулы легендарных правителей древности. Слово-название подборки 帝王 (dìwáng) — «монархи»: 帝 — «император», 王 — «царь, князь».
Как зовут императоров Китая по-китайски?
Жёлтый император — 黄帝 Huángdì, Цинь Шихуанди — 秦始皇 Qín Shǐhuáng, Лю Бан — 刘邦 Liú Bāng, Хань У-ди — 汉武帝 Hàn Wǔdì, Цао Цао — 曹操 Cáo Cāo, Суй Ян-ди — 隋炀帝 Suí Yángdì, Тан Тай-цзун — 唐太宗 Táng Tàizōng, У Цзэтянь — 武则天 Wǔ Zétiān, Тан Сюань-цзун — 唐玄宗 Táng Xuánzōng, Сун Тай-цзу — 宋太祖 Sòng Tàizǔ, Чингисхан — 成吉思汗 Chéngjísī Hán, Хубилай — 忽必烈 Hūbìliè, Чжу Юаньчжан — 朱元璋 Zhū Yuánzhāng, Юнлэ (Мин Чэн-цзу) — 明成祖 Míng Chéngzǔ, Канси — 康熙 Kāngxī, Юнчжэн — 雍正 Yōngzhèng, Цяньлун — 乾隆 Qiánlóng, Цыси — 慈禧 Cíxǐ, Гуансюй — 光绪 Guāngxù, Пуи — 溥仪 Pǔyí.
Почему у китайского императора несколько имён?
У императора было личное имя (唐太宗 звали 李世民 Lǐ Shìmín), а после смерти ему давали храмовое и посмертное имена. Императоров Тан и Сун обычно называют по храмовому имени — 唐太宗, 宋太祖, императоров Хань — по посмертному: 汉武帝. Императоров Мин и Цин зовут по девизу правления: 康熙, 乾隆, 永乐. Так, 明成祖 и император Юнлэ — один человек: он перенёс столицу в 北京 и построил 故宫.