Банк на китайском
银行yínháng
Банк по-китайски — 银行 (yínháng), деньги — 钱 (qián). Здесь 16 слов для банка и банкомата: счёт, кредит, проценты, перевод, курс, валюты и комиссия. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01dàikuǎn
кредит
- 我想贷款买房。Wǒ xiǎng dàikuǎn mǎi fáng.Хочу взять кредит на квартиру.
- 银行给了我贷款。Yínháng gěile wǒ dàikuǎn.Банк дал мне кредит.
- 贷款的利息很高。Dàikuǎn de lìxī hěn gāo.Проценты по кредиту очень высокие.
- 02zhànghù
счёт
- 这是我的账户。Zhè shì wǒ de zhànghù.Это мой счёт.
- 钱已经到账户了。Qián yǐjīng dào zhànghù le.Деньги уже пришли на счёт.
- 请写一下账户号码。Qǐng xiě yíxià zhànghù hàomǎ.Напишите, пожалуйста, номер счёта.
- 03lìxī
проценты
- 利息是多少?Lìxī shì duōshao?Какой процент?
- 这家银行的利息很低。Zhè jiā yínháng de lìxī hěn dī.В этом банке низкие проценты.
- 存钱有利息吗?Cún qián yǒu lìxī ma?На вклад начисляют проценты?
- 04xìnyòngkǎ
кредитная карта
- 可以用信用卡吗?Kěyǐ yòng xìnyòngkǎ ma?Можно расплатиться кредитной картой?
- 我没有信用卡。Wǒ méiyǒu xìnyòngkǎ.У меня нет кредитной карты.
- 我的信用卡在哪里?Wǒ de xìnyòngkǎ zài nǎlǐ?Где моя кредитная карта?
- 05měiyuán
доллар
- 我有一百美元。Wǒ yǒu yìbǎi měiyuán.У меня сто долларов.
- 你要美元吗?Nǐ yào měiyuán ma?Тебе нужны доллары?
- 这个多少美元?Zhège duōshao měiyuán?Сколько это в долларах?
- 06lúbù
рубль
- 一千卢布是多少人民币?Yìqiān lúbù shì duōshao rénmínbì?Сколько юаней в тысяче рублей?
- 我只有卢布。Wǒ zhǐ yǒu lúbù.У меня только рубли.
- 这里能换卢布吗?Zhèlǐ néng huàn lúbù ma?Здесь можно обменять рубли?
- 07rénmínbì
китайский юань
- 我要换人民币。Wǒ yào huàn rénmínbì.Мне нужно обменять деньги на юани.
- 你有人民币吗?Nǐ yǒu rénmínbì ma?У тебя есть юани?
- 这个手机多少人民币?Zhège shǒujī duōshao rénmínbì?Сколько юаней стоит этот телефон?
- 08zhuǎnzhàng
перевод
- 我给你转账。Wǒ gěi nǐ zhuǎnzhàng.Я переведу тебе деньги.
- 转账成功了。Zhuǎnzhàng chénggōng le.Перевод прошёл.
- 可以转账吗?Kěyǐ zhuǎnzhàng ma?Можно переводом?
- 09qǔkuǎnjī
банкомат
- 取款机在哪里?Qǔkuǎnjī zài nǎlǐ?Где банкомат?
- 取款机没有钱了。Qǔkuǎnjī méiyǒu qián le.В банкомате закончились деньги.
- 银行门口有取款机。Yínháng ménkǒu yǒu qǔkuǎnjī.У входа в банк есть банкомат.
- 10huìlǜ
курс валют
- 今天的汇率是多少?Jīntiān de huìlǜ shì duōshao?Какой сегодня курс?
- 汇率又变了。Huìlǜ yòu biàn le.Курс опять изменился.
- 这里的汇率不好。Zhèlǐ de huìlǜ bù hǎo.Здесь невыгодный курс.
- 11qǔ qián
снять деньги
- 我去银行取钱。Wǒ qù yínháng qǔ qián.Я пойду в банк снять деньги.
- 在这里可以取钱吗?Zài zhèlǐ kěyǐ qǔ qián ma?Здесь можно снять деньги?
- 我忘了取钱。Wǒ wàngle qǔ qián.Я забыл снять деньги.
- 12cún qián
положить деньги
- 我想存钱。Wǒ xiǎng cún qián.Я хочу положить деньги на счёт.
- 孩子在存钱买电脑。Háizi zài cún qián mǎi diànnǎo.Ребёнок копит на компьютер.
- 我每个月都存钱。Wǒ měi ge yuè dōu cún qián.Я каждый месяц откладываю деньги.
- 13huàn qián
обменять деньги
- 哪里可以换钱?Nǎlǐ kěyǐ huàn qián?Где можно обменять деньги?
- 我要去换钱。Wǒ yào qù huàn qián.Мне надо сходить обменять деньги.
- 机场也能换钱。Jīchǎng yě néng huàn qián.В аэропорту тоже можно обменять деньги.
- 14yú'é
баланс
- 余额不足。Yú'é bùzú.Недостаточно средств.
- 我查一下余额。Wǒ chá yíxià yú'é.Сейчас проверю баланс.
- 卡里的余额是多少?Kǎ li de yú'é shì duōshao?Сколько денег на карте?
- 15shǒuxùfèi
комиссия
- 手续费是多少?Shǒuxùfèi shì duōshao?Какая комиссия?
- 转账要手续费吗?Zhuǎnzhàng yào shǒuxùfèi ma?За перевод берут комиссию?
- 这里没有手续费。Zhèlǐ méiyǒu shǒuxùfèi.Здесь без комиссии.
- 16kāihù
открыть счёт
- 我想在这里开户。Wǒ xiǎng zài zhèlǐ kāihù.Я хочу открыть у вас счёт.
- 开户要带护照。Kāihù yào dài hùzhào.Для открытия счёта нужен паспорт.
- 开户难吗?Kāihù nán ma?Сложно открыть счёт?
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о банке на китайском
Как будет «банк» по-китайски?
Банк по-китайски — 银行 (yínháng): 银 значит «серебро», 行 (здесь háng) — «контора, торговый дом». Получается «серебряная контора»: в старом Китае расплачивались серебром. Банковская карта — 银行卡 (yínhángkǎ), наличные — 现金 (xiànjīn), а «курс юаня» — 人民币汇率 (rénmínbì huìlǜ).
Как называются банковские слова по-китайски?
кредит — 贷款 dàikuǎn, счёт — 账户 zhànghù, проценты — 利息 lìxī, кредитная карта — 信用卡 xìnyòngkǎ, доллар — 美元 měiyuán, рубль — 卢布 lúbù, китайский юань — 人民币 rénmínbì, перевод — 转账 zhuǎnzhàng, банкомат — 取款机 qǔkuǎnjī, курс валют — 汇率 huìlǜ, снять деньги — 取钱 qǔ qián, положить деньги — 存钱 cún qián, обменять деньги — 换钱 huàn qián, баланс — 余额 yú'é, комиссия — 手续费 shǒuxùfèi, открыть счёт — 开户 kāihù.
Как открыть счёт в банке в Китае?
Придите в отделение и скажите: 我想开户 (wǒ xiǎng kāihù) — «хочу открыть счёт». Иностранцу нужен паспорт 护照 (hùzhào), обычно ещё китайский номер телефона, банк может спросить, зачем вам счёт. Пароль 密码 (mìmǎ) к карте в Китае — из 6 цифр. Снять деньги: 我想取钱 (wǒ xiǎng qǔ qián), узнать курс: 今天的汇率是多少? (jīntiān de huìlǜ shì duōshao?).