Музыкальные инструменты на китайском
乐器yuèqì
Музыкальный инструмент по-китайски — 乐器 (yuèqì). Здесь 20 названий: сначала китайские инструменты — эрху, гучжэн, пипа, флейты дицзы и сяо, гонг, — потом скрипка, саксофон и другие привычные. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01yuèqì
музыкальный инструмент
- 你会什么乐器?Nǐ huì shénme yuèqì?На каком инструменте ты умеешь играть?
- 我想学一种乐器。Wǒ xiǎng xué yì zhǒng yuèqì.Хочу научиться играть на каком-нибудь инструменте.
- 这是中国的传统乐器。Zhè shì Zhōngguó de chuántǒng yuèqì.Это традиционный китайский инструмент.
- 02èrhú
эрху
- 爷爷会拉二胡。Yéye huì lā èrhú.Дедушка умеет играть на эрху.
- 二胡只有两根弦。Èrhú zhǐ yǒu liǎng gēn xián.У эрху всего две струны.
- 二胡的声音很好听。Èrhú de shēngyīn hěn hǎotīng.Эрху звучит очень красиво.
- 03gǔzhēng
гучжэн
- 她在弹古筝。Tā zài tán gǔzhēng.Она играет на гучжэне.
- 古筝很长。Gǔzhēng hěn cháng.Гучжэн очень длинный.
- 我女儿学古筝。Wǒ nǚ'ér xué gǔzhēng.Моя дочь учится играть на гучжэне.
- 04pípa
пипа
- 她弹琵琶弹得很好。Tā tán pípa tán de hěn hǎo.Она прекрасно играет на пипе.
- 琵琶有四根弦。Pípa yǒu sì gēn xián.У пипы четыре струны.
- 这把琵琶很贵。Zhè bǎ pípa hěn guì.Эта пипа очень дорогая.
- 05dízi
флейта дицзы
- 他会吹笛子。Tā huì chuī dízi.Он умеет играть на флейте.
- 笛子是竹子做的。Dízi shì zhúzi zuò de.Флейту дицзы делают из бамбука.
- 我买了一支笛子。Wǒ mǎile yì zhī dízi.Я купил флейту.
- 06gǔqín
гуцинь
- 古琴有七根弦。Gǔqín yǒu qī gēn xián.У гуциня семь струн.
- 古琴的声音很安静。Gǔqín de shēngyīn hěn ānjìng.Гуцинь звучит тихо и спокойно.
- 他弹了三年古琴。Tā tánle sān nián gǔqín.Он три года играл на гуцине.
- 07húlusī
хулусы
- 葫芦丝很好学。Húlusī hěn hǎo xué.На хулусы легко научиться играть.
- 我会吹葫芦丝。Wǒ huì chuī húlusī.Я умею играть на хулусы.
- 葫芦丝来自云南。Húlusī láizì Yúnnán.Хулусы родом из Юньнани.
- 08xiāo
флейта сяо
- 箫比笛子长。Xiāo bǐ dízi cháng.Сяо длиннее флейты дицзы.
- 他吹箫吹得很好。Tā chuī xiāo chuī de hěn hǎo.Он прекрасно играет на сяо.
- 箫的声音很美。Xiāo de shēngyīn hěn měi.Сяо звучит очень красиво.
- 09yángqín
янцинь
- 她在学扬琴。Tā zài xué yángqín.Она учится играть на янцине.
- 扬琴有很多根弦。Yángqín yǒu hěn duō gēn xián.У янциня много струн.
- 这个扬琴很大。Zhège yángqín hěn dà.Этот янцинь очень большой.
- 10suǒnà
суона
- 唢呐的声音很大。Suǒnà de shēngyīn hěn dà.Суона звучит очень громко.
- 婚礼上有人吹唢呐。Hūnlǐ shang yǒu rén chuī suǒnà.На свадьбе играют на суоне.
- 爷爷喜欢听唢呐。Yéye xǐhuan tīng suǒnà.Дедушка любит слушать суону.
- 11gǔ
барабан
- 他在打鼓。Tā zài dǎ gǔ.Он бьёт в барабан.
- 这个鼓很大。Zhège gǔ hěn dà.Этот барабан очень большой.
- 过年的时候大家打鼓。Guònián de shíhou dàjiā dǎ gǔ.На Новый год все бьют в барабаны.
- 12luó
гонг
- 他敲了一下锣。Tā qiāole yíxià luó.Он ударил в гонг.
- 锣的声音很响。Luó de shēngyīn hěn xiǎng.Гонг звучит очень громко.
- 舞狮的时候要敲锣。Wǔshī de shíhou yào qiāo luó.Во время танца льва бьют в гонг.
- 13xiǎotíqín
скрипка
- 我儿子在学小提琴。Wǒ érzi zài xué xiǎotíqín.Мой сын учится играть на скрипке.
- 她拉小提琴拉得很好。Tā lā xiǎotíqín lā de hěn hǎo.Она прекрасно играет на скрипке.
- 小提琴多少钱?Xiǎotíqín duōshao qián?Сколько стоит скрипка?
- 14jiàzigǔ
барабанная установка
- 他每天打架子鼓。Tā měitiān dǎ jiàzigǔ.Он каждый день играет на барабанах.
- 架子鼓太吵了!Jiàzigǔ tài chǎo le!Барабаны слишком громкие!
- 我想学架子鼓。Wǒ xiǎng xué jiàzigǔ.Хочу научиться играть на барабанах.
- 15shǒufēngqín
аккордеон
- 外公会拉手风琴。Wàigōng huì lā shǒufēngqín.Дедушка умеет играть на аккордеоне.
- 手风琴很重。Shǒufēngqín hěn zhòng.Аккордеон очень тяжёлый.
- 我在俄罗斯学过手风琴。Wǒ zài Éluósī xuéguo shǒufēngqín.Я учился играть на аккордеоне в России.
- 16sàkèsī
саксофон
- 他吹萨克斯。Tā chuī sàkèsī.Он играет на саксофоне.
- 萨克斯很好听。Sàkèsī hěn hǎotīng.Саксофон звучит красиво.
- 你会吹萨克斯吗?Nǐ huì chuī sàkèsī ma?Ты умеешь играть на саксофоне?
- 17dàtíqín
виолончель
- 大提琴比小提琴大。Dàtíqín bǐ xiǎotíqín dà.Виолончель больше скрипки.
- 她会拉大提琴。Tā huì lā dàtíqín.Она умеет играть на виолончели.
- 大提琴的声音很低。Dàtíqín de shēngyīn hěn dī.Виолончель звучит низко.
- 18diànzǐqín
синтезатор
- 我家有一台电子琴。Wǒ jiā yǒu yì tái diànzǐqín.У нас дома есть синтезатор.
- 孩子在弹电子琴。Háizi zài tán diànzǐqín.Ребёнок играет на синтезаторе.
- 电子琴比钢琴便宜。Diànzǐqín bǐ gāngqín piányi.Синтезатор дешевле пианино.
- 19xiǎohào
труба
- 他会吹小号。Tā huì chuī xiǎohào.Он умеет играть на трубе.
- 小号的声音很亮。Xiǎohào de shēngyīn hěn liàng.Труба звучит звонко.
- 我在乐队吹小号。Wǒ zài yuèduì chuī xiǎohào.Я играю на трубе в оркестре.
- 20yóukèlǐlǐ
укулеле
- 尤克里里很小。Yóukèlǐlǐ hěn xiǎo.Укулеле совсем маленькая.
- 我在网上学尤克里里。Wǒ zài wǎngshang xué yóukèlǐlǐ.Я учусь играть на укулеле по интернету.
- 尤克里里比吉他容易。Yóukèlǐlǐ bǐ jítā róngyì.На укулеле играть проще, чем на гитаре.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о музыкальных инструментах на китайском
Как будет «музыкальный инструмент» по-китайски?
Музыкальный инструмент — 乐器 (yuèqì): 乐 значит «музыка», 器 — «прибор, утварь». Тот же 乐 есть в слове 音乐 (yīnyuè, «музыка») и в 乐队 (yuèduì, «группа, оркестр»). Названия многих инструментов кончаются на 琴 (qín) — так зовут струнные и клавишные: 钢琴 — пианино, 小提琴 — скрипка, 古琴 — гуцинь.
Как называются музыкальные инструменты по-китайски?
музыкальный инструмент — 乐器 yuèqì, эрху — 二胡 èrhú, гучжэн — 古筝 gǔzhēng, пипа — 琵琶 pípa, флейта дицзы — 笛子 dízi, гуцинь — 古琴 gǔqín, хулусы — 葫芦丝 húlusī, флейта сяо — 箫 xiāo, янцинь — 扬琴 yángqín, суона — 唢呐 suǒnà, барабан — 鼓 gǔ, гонг — 锣 luó, скрипка — 小提琴 xiǎotíqín, барабанная установка — 架子鼓 jiàzigǔ, аккордеон — 手风琴 shǒufēngqín, саксофон — 萨克斯 sàkèsī, виолончель — 大提琴 dàtíqín, синтезатор — 电子琴 diànzǐqín, труба — 小号 xiǎohào, укулеле — 尤克里里 yóukèlǐlǐ.
Как сказать «играть на инструменте» по-китайски?
Глагол зависит от инструмента. Щипковые и клавишные — 弹 (tán): 弹古筝, 弹琵琶, 弹吉他, 弹钢琴. Смычковые и аккордеон — 拉 (lā, «тянуть»): 拉二胡, 拉小提琴, 拉手风琴. Духовые — 吹 (chuī, «дуть»): 吹笛子, 吹萨克斯. Ударные — 打 (dǎ, «бить»): 打鼓, 打架子鼓, а в гонг — 敲 (qiāo, «стучать»): 敲锣. Спросить «На чём ты играешь?» — 你会什么乐器? (nǐ huì shénme yuèqì?).