Гаджеты на китайском
数码shùmǎ
Гаджеты по-китайски — 数码产品 (shùmǎ chǎnpǐn). Здесь 16 названий: смартфон, планшет, ноутбук, наушники, роутер, умные часы, повербанк и другие. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01zhìnéng shǒujī
смартфон
- 我买了一部智能手机。Wǒ mǎile yí bù zhìnéng shǒujī.Я купил смартфон.
- 现在人人都有智能手机。Xiànzài rénrén dōu yǒu zhìnéng shǒujī.Сейчас смартфон есть у всех.
- 这款智能手机很便宜。Zhè kuǎn zhìnéng shǒujī hěn piányi.Этот смартфон недорогой.
- 02píngbǎn diànnǎo
планшет
- 孩子在玩平板电脑。Háizi zài wán píngbǎn diànnǎo.Ребёнок играет в планшет.
- 平板电脑没电了。Píngbǎn diànnǎo méi diàn le.Планшет разрядился.
- 我用平板电脑看书。Wǒ yòng píngbǎn diànnǎo kàn shū.Я читаю книги на планшете.
- 03bǐjìběn diànnǎo
ноутбук
- 我的笔记本电脑很轻。Wǒ de bǐjìběn diànnǎo hěn qīng.Мой ноутбук лёгкий.
- 笔记本电脑坏了。Bǐjìběn diànnǎo huài le.Ноутбук сломался.
- 你带笔记本电脑了吗?Nǐ dài bǐjìběn diànnǎo le ma?Ты взял ноутбук?
- 04xiǎnshìqì
монитор
- 显示器太小了。Xiǎnshìqì tài xiǎo le.Монитор слишком маленький.
- 显示器不亮了。Xiǎnshìqì bú liàng le.Монитор погас.
- 我买了一个新显示器。Wǒ mǎile yí ge xīn xiǎnshìqì.Я купил новый монитор.
- 05yìngpán
жёсткий диск
- 硬盘满了。Yìngpán mǎn le.Диск заполнен.
- 我买了一个移动硬盘。Wǒ mǎile yí ge yídòng yìngpán.Я купил внешний диск.
- 照片都在硬盘里。Zhàopiàn dōu zài yìngpán li.Все фото на диске.
- 06ěrjī
наушники
- 我的耳机在哪里?Wǒ de ěrjī zài nǎlǐ?Где мои наушники?
- 戴上耳机听音乐。Dàishang ěrjī tīng yīnyuè.Надень наушники и слушай музыку.
- 这个蓝牙耳机很好。Zhège lányá ěrjī hěn hǎo.Эти беспроводные наушники отличные.
- 07lùyóuqì
роутер
- 路由器在客厅。Lùyóuqì zài kètīng.Роутер стоит в гостиной.
- 重启一下路由器。Chóngqǐ yíxià lùyóuqì.Перезагрузи роутер.
- 路由器的密码是多少?Lùyóuqì de mìmǎ shì duōshao?Какой пароль от роутера?
- 08yīnxiāng
колонка
- 音箱声音太大了。Yīnxiāng shēngyīn tài dà le.Колонка слишком громкая.
- 我买了一个蓝牙音箱。Wǒ mǎile yí ge lányá yīnxiāng.Я купил блютуз-колонку.
- 智能音箱会说话。Zhìnéng yīnxiāng huì shuōhuà.Умная колонка умеет говорить.
- 09zhìnéng shǒubiǎo
умные часы
- 智能手表可以打电话。Zhìnéng shǒubiǎo kěyǐ dǎ diànhuà.С умных часов можно звонить.
- 我给妈妈买了智能手表。Wǒ gěi māma mǎile zhìnéng shǒubiǎo.Я купил маме умные часы.
- 智能手表没电了。Zhìnéng shǒubiǎo méi diàn le.Умные часы разрядились.
- 10zhìnéng shǒuhuán
фитнес-браслет
- 智能手环能看心率。Zhìnéng shǒuhuán néng kàn xīnlǜ.Браслет показывает пульс.
- 我每天戴着智能手环。Wǒ měitiān dàizhe zhìnéng shǒuhuán.Я ношу фитнес-браслет каждый день.
- 智能手环很便宜。Zhìnéng shǒuhuán hěn piányi.Фитнес-браслет стоит недорого.
- 11chōngdiànbǎo
повербанк
- 你有充电宝吗?Nǐ yǒu chōngdiànbǎo ma?У тебя есть повербанк?
- 充电宝可以带上飞机吗?Chōngdiànbǎo kěyǐ dàishang fēijī ma?Повербанк можно взять в самолёт?
- 我借了一个充电宝。Wǒ jièle yí ge chōngdiànbǎo.Я взял повербанк напрокат.
- 12shùjùxiàn
кабель
- 数据线坏了。Shùjùxiàn huài le.Кабель сломался.
- 借我一根数据线。Jiè wǒ yì gēn shùjùxiàn.Одолжи мне кабель.
- 这根数据线太短了。Zhè gēn shùjùxiàn tài duǎn le.Этот кабель слишком короткий.
- 13shǔbiāo
мышь
- 鼠标不动了。Shǔbiāo bú dòng le.Мышка зависла.
- 我用无线鼠标。Wǒ yòng wúxiàn shǔbiāo.У меня беспроводная мышь.
- 点一下鼠标。Diǎn yíxià shǔbiāo.Щёлкни мышкой.
- 14tóuyǐngyí
проектор
- 投影仪在会议室。Tóuyǐngyí zài huìyìshì.Проектор в переговорной.
- 打开投影仪。Dǎkāi tóuyǐngyí.Включи проектор.
- 我们用投影仪看电影。Wǒmen yòng tóuyǐngyí kàn diànyǐng.Мы смотрим фильмы на проекторе.
- 15yóuxìjī
игровая приставка
- 他每天玩游戏机。Tā měitiān wán yóuxìjī.Он каждый день играет в приставку.
- 我想买一台游戏机。Wǒ xiǎng mǎi yì tái yóuxìjī.Хочу купить игровую приставку.
- 游戏机在电视下面。Yóuxìjī zài diànshì xiàmiàn.Приставка стоит под телевизором.
- 16wúrénjī
дрон
- 他会飞无人机。Tā huì fēi wúrénjī.Он умеет управлять дроном.
- 这里不能飞无人机。Zhèlǐ bù néng fēi wúrénjī.Здесь нельзя запускать дроны.
- 无人机拍的照片很美。Wúrénjī pāi de zhàopiàn hěn měi.Снимки с дрона очень красивые.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о гаджетах на китайском
Как будет «гаджеты» по-китайски?
Гаджеты по-китайски — 数码产品 (shùmǎ chǎnpǐn), в магазинах коротко 数码 (shùmǎ). 数 значит «число», 码 — «код»: 数码 — «цифровой», а 产品 — «товар». Компьютер — 电脑 (diànnǎo), «электрический мозг», поэтому планшет — 平板电脑, «плоский компьютер», а ноутбук — 笔记本电脑, «компьютер-блокнот». Экран телефона или ноутбука — 屏幕 (píngmù).
Как называются гаджеты по-китайски?
смартфон — 智能手机 zhìnéng shǒujī, планшет — 平板电脑 píngbǎn diànnǎo, ноутбук — 笔记本电脑 bǐjìběn diànnǎo, монитор — 显示器 xiǎnshìqì, жёсткий диск — 硬盘 yìngpán, наушники — 耳机 ěrjī, роутер — 路由器 lùyóuqì, колонка — 音箱 yīnxiāng, умные часы — 智能手表 zhìnéng shǒubiǎo, фитнес-браслет — 智能手环 zhìnéng shǒuhuán, повербанк — 充电宝 chōngdiànbǎo, кабель — 数据线 shùjùxiàn, мышь — 鼠标 shǔbiāo, проектор — 投影仪 tóuyǐngyí, игровая приставка — 游戏机 yóuxìjī, дрон — 无人机 wúrénjī.
Как попросить зарядку в Китае?
Скажите: 有充电器吗? (Yǒu chōngdiànqì ma?) — «Есть зарядка?». Если нужен только кабель — 有数据线吗? (Yǒu shùjùxiàn ma?), если повербанк — 有充电宝吗? (Yǒu chōngdiànbǎo ma?). В кафе, торговых центрах и на вокзалах Китая стоят автоматы 共享充电宝 (gòngxiǎng chōngdiànbǎo): повербанк берут напрокат, отсканировав код в WeChat или Alipay, и сдают в любой такой автомат.