Философия на китайском
哲学zhéxué
Философия на китайском — 哲学 (zhéxué). Здесь 16 слов о философии и религии Китая: Конфуций и Лао-цзы, дао, инь и ян, ци, буддизм, храм и монах. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01zhéxué
философия
- 我喜欢哲学。Wǒ xǐhuan zhéxué.Я люблю философию.
- 他在大学学哲学。Tā zài dàxué xué zhéxué.Он изучает философию в университете.
- 中国哲学很有意思。Zhōngguó zhéxué hěn yǒu yìsi.Китайская философия очень интересная.
- 02fójiào
буддизм
- 佛教是从印度来的。Fójiào shì cóng Yìndù lái de.Буддизм пришёл в Китай из Индии.
- 他信佛教。Tā xìn fójiào.Он буддист.
- 中国有很多佛教寺庙。Zhōngguó yǒu hěn duō fójiào sìmiào.В Китае много буддийских храмов.
- 03Kǒngzǐ
Конфуций
- 孔子是有名的老师。Kǒngzǐ shì yǒumíng de lǎoshī.Конфуций — знаменитый учитель.
- 孔子是山东人。Kǒngzǐ shì Shāndōng rén.Конфуций родом из Шаньдуна.
- 你知道孔子吗?Nǐ zhīdào Kǒngzǐ ma?Ты знаешь, кто такой Конфуций?
- 04sìmiào
храм
- 我们去寺庙吧。Wǒmen qù sìmiào ba.Пойдём в храм.
- 这个寺庙很老。Zhège sìmiào hěn lǎo.Этот храм очень старый.
- 寺庙里很安静。Sìmiào lǐ hěn ānjìng.В храме очень тихо.
- 05dào
дао, путь
- 道是什么?Dào shì shénme?Что такое дао?
- 道就是路。Dào jiù shì lù.Дао — это путь.
- 老子讲道。Lǎozǐ jiǎng dào.Лао-цзы учил о дао.
- 06yīnyáng
инь и ян
- 你知道阴阳吗?Nǐ zhīdào yīnyáng ma?Ты знаешь, что такое инь и ян?
- 阴阳要平衡。Yīnyáng yào pínghéng.Инь и ян должны быть в равновесии.
- 这是阴阳图。Zhè shì yīnyáng tú.Это знак инь-ян.
- 07míngxiǎng
медитация
- 我每天冥想。Wǒ měitiān míngxiǎng.Я медитирую каждый день.
- 我们冥想十分钟吧。Wǒmen míngxiǎng shí fēnzhōng ba.Давайте помедитируем десять минут.
- 冥想以后很舒服。Míngxiǎng yǐhòu hěn shūfu.После медитации так хорошо.
- 08fó
Будда
- 他信佛。Tā xìn fó.Он верит в Будду.
- 这尊佛很大。Zhè zūn fó hěn dà.Эта статуя Будды очень большая.
- 我在寺庙里拜佛。Wǒ zài sìmiào lǐ bài fó.Я поклонился Будде в храме.
- 09Lǎozǐ
Лао-цзы
- 老子是中国古代的哲学家。Lǎozǐ shì Zhōngguó gǔdài de zhéxuéjiā.Лао-цзы — древнекитайский философ.
- 传说老子写了《道德经》。Chuánshuō Lǎozǐ xiěle "Dàodéjīng".По преданию, Лао-цзы написал «Дао дэ цзин».
- 你听说过老子吗?Nǐ tīngshuōguo Lǎozǐ ma?Ты слышал о Лао-цзы?
- 10rújiā
конфуцианство
- 儒家很重视学习。Rújiā hěn zhòngshì xuéxí.Конфуцианство очень ценит учёбу.
- 儒家讲仁和孝。Rújiā jiǎng rén hé xiào.Конфуцианство учит гуманности и почтению к родителям.
- 我在看儒家的书。Wǒ zài kàn rújiā de shū.Я читаю конфуцианские книги.
- 11dàojiào
даосизм
- 道教是中国自己的宗教。Dàojiào shì Zhōngguó zìjǐ de zōngjiào.Даосизм — родная религия Китая.
- 他喜欢道教。Tā xǐhuan dàojiào.Ему нравится даосизм.
- 道教和佛教不一样。Dàojiào hé fójiào bù yíyàng.Даосизм и буддизм — разные учения.
- 12qì
ци
- 中医讲气。Zhōngyī jiǎng qì.Китайская медицина говорит о ци.
- 气在身体里流动。Qì zài shēntǐ lǐ liúdòng.Ци течёт по телу.
- 打太极拳能练气。Dǎ tàijíquán néng liàn qì.Тайцзицюань помогает развивать ци.
- 13héshang
монах
- 寺庙里有很多和尚。Sìmiào lǐ yǒu hěn duō héshang.В храме много монахов.
- 和尚不吃肉。Héshang bù chī ròu.Монахи не едят мясо.
- 那个和尚很年轻。Nàge héshang hěn niánqīng.Тот монах совсем молодой.
- 14shāoxiāng
жечь благовония
- 我们去寺庙烧香。Wǒmen qù sìmiào shāoxiāng.Мы идём в храм поставить благовония.
- 春节很多人去烧香。Chūnjié hěn duō rén qù shāoxiāng.На Новый год многие идут в храм ставить благовония.
- 这里不能烧香。Zhèlǐ bù néng shāoxiāng.Здесь нельзя жечь благовония.
- 15rén
гуманность
- 孔子讲仁。Kǒngzǐ jiǎng rén.Конфуций учил гуманности.
- 仁就是爱人。Rén jiù shì ài rén.Гуманность — это любовь к людям.
- 这个字是仁。Zhège zì shì rén.Этот иероглиф читается «жэнь».
- 16xiào
почтение к родителям
- 孝很重要。Xiào hěn zhòngyào.Почитать родителей очень важно.
- 他很孝顺。Tā hěn xiàoshùn.Он очень заботится о родителях.
- 中国人很重视孝。Zhōngguó rén hěn zhòngshì xiào.Китайцы очень ценят почтение к родителям.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о философии на китайском
Как будет «философия» по-китайски?
Философия по-китайски — 哲学 (zhéxué). 哲 значит «мудрый», 学 — «учение»: «учение о мудрости». Само слово пришло из Японии в конце XIX века, а мудреца в старых книгах называют 圣人 (shèngrén). Три главных учения Китая — конфуцианство 儒家 (rújiā), даосизм 道教 (dàojiào) и буддизм 佛教 (fójiào).
Как называются слова философии и религии Китая по-китайски?
философия — 哲学 zhéxué, буддизм — 佛教 fójiào, Конфуций — 孔子 Kǒngzǐ, храм — 寺庙 sìmiào, дао, путь — 道 dào, инь и ян — 阴阳 yīnyáng, медитация — 冥想 míngxiǎng, Будда — 佛 fó, Лао-цзы — 老子 Lǎozǐ, конфуцианство — 儒家 rújiā, даосизм — 道教 dàojiào, ци — 气 qì, монах — 和尚 héshang, жечь благовония — 烧香 shāoxiāng, гуманность — 仁 rén, почтение к родителям — 孝 xiào
Как вести себя в китайском храме?
Буддийский храм или монастырь называется 寺 (sì), например 少林寺 — монастырь Шаолинь, даосский — 观 (guàn), общее слово — 寺庙 (sìmiào). Вход в храм часто платный. Благовония 香 (xiāng) обычно ставят по три палочки, на статуи не показывают пальцем, в залах говорят тихо. Если у входа табличка 禁止拍照 (jìnzhǐ pāizhào), 拍照 (pāizhào, «фотографировать») внутри нельзя.