Символы Китая на китайском
象征xiàngzhēng
Символы Китая по-китайски: дракон, флаг и герб, красные фонари и узлы, веер, журавль, каменные львы у ворот, знаки удачи и богатства — 16 слов с примерами. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01Zhōngguó lóng
китайский дракон
- 这是一条中国龙。Zhè shì yì tiáo Zhōngguó lóng.Это китайский дракон.
- 中国龙没有翅膀。Zhōngguó lóng méiyǒu chìbǎng.У китайского дракона нет крыльев.
- 我很喜欢中国龙。Wǒ hěn xǐhuan Zhōngguó lóng.Мне очень нравится китайский дракон.
- 02dēnglong
фонарь
- 门口有两个红灯笼。Ménkǒu yǒu liǎng ge hóng dēnglong.У входа висят два красных фонаря.
- 这个灯笼真好看!Zhège dēnglong zhēn hǎokàn!Какой красивый фонарь!
- 晚上灯笼都亮了。Wǎnshang dēnglong dōu liàng le.Вечером зажглись все фонари.
- 03shànzi
веер
- 天太热了,我要扇子。Tiān tài rè le, wǒ yào shànzi.Ужасно жарко, дай мне веер.
- 这把扇子是丝绸的。Zhè bǎ shànzi shì sīchóu de.Этот веер из шёлка.
- 你的扇子真漂亮!Nǐ de shànzi zhēn piàoliang!Какой у тебя красивый веер!
- 04rénshēn
женьшень
- 人参是一种药。Rénshēn shì yì zhǒng yào.Женьшень — это лекарство.
- 这根人参很贵。Zhè gēn rénshēn hěn guì.Этот корень женьшеня очень дорогой.
- 我想买人参茶。Wǒ xiǎng mǎi rénshēn chá.Хочу купить чай с женьшенем.
- 05Zhōngguó hóng
китайский красный
- 中国红是过年的颜色。Zhōngguó hóng shì guònián de yánsè.Китайский красный — цвет Нового года.
- 我喜欢中国红。Wǒ xǐhuan Zhōngguó hóng.Я люблю китайский красный.
- 这件衣服是中国红。Zhè jiàn yīfu shì Zhōngguó hóng.Это платье китайского красного цвета.
- 06Wǔxīng Hóngqí
флаг Китая
- 五星红旗是中国的国旗。Wǔxīng Hóngqí shì Zhōngguó de guóqí.Пятизвёздный красный флаг — государственный флаг Китая.
- 五星红旗上有五个星星。Wǔxīng Hóngqí shang yǒu wǔ ge xīngxing.На флаге Китая пять звёзд.
- 学校门口有五星红旗。Xuéxiào ménkǒu yǒu Wǔxīng Hóngqí.У входа в школу висит флаг Китая.
- 07guóhuī
герб Китая
- 这是中国的国徽。Zhè shì Zhōngguó de guóhuī.Это герб Китая.
- 国徽上有天安门。Guóhuī shang yǒu Tiān'ānmén.На гербе Китая — ворота Тяньаньмэнь.
- 护照上有国徽。Hùzhào shang yǒu guóhuī.На паспорте есть герб.
- 08Zhōngguójié
китайский узел
- 中国结是红色的。Zhōngguójié shì hóngsè de.Китайский узел — красного цвета.
- 妈妈买了一个中国结。Māma mǎile yí ge Zhōngguójié.Мама купила китайский узел.
- 车里挂着中国结。Chē li guàzhe Zhōngguójié.В машине висит китайский узел.
- 09shíshīzi
каменный лев
- 门口有两个石狮子。Ménkǒu yǒu liǎng ge shíshīzi.У ворот стоят два каменных льва.
- 石狮子很大。Shíshīzi hěn dà.Каменные львы очень большие.
- 这对石狮子很老。Zhè duì shíshīzi hěn lǎo.Эта пара каменных львов очень старая.
- 10xiānhè
журавль
- 仙鹤是长寿的意思。Xiānhè shì chángshòu de yìsi.Журавль означает долголетие.
- 画上有两只仙鹤。Huà shang yǒu liǎng zhī xiānhè.На картине два журавля.
- 公园里有仙鹤。Gōngyuán li yǒu xiānhè.В парке живут журавли.
- 11jǐnlǐ
карп кои
- 池子里有很多锦鲤。Chízi li yǒu hěn duō jǐnlǐ.В пруду много карпов кои.
- 锦鲤是好运的意思。Jǐnlǐ shì hǎoyùn de yìsi.Карп кои означает удачу.
- 你看,这条锦鲤真大!Nǐ kàn, zhè tiáo jǐnlǐ zhēn dà!Смотри, какой большой карп!
- 12duìlián
парные надписи
- 门上贴着对联。Mén shang tiēzhe duìlián.На двери наклеены парные надписи.
- 爸爸写了对联。Bàba xiěle duìlián.Папа написал парные надписи.
- 这副对联写得很好。Zhè fù duìlián xiě de hěn hǎo.Эти надписи написаны очень красиво.
- 13yìnzhāng
печать
- 这是我的印章。Zhè shì wǒ de yìnzhāng.Это моя печать.
- 画上有一个红印章。Huà shang yǒu yí ge hóng yìnzhāng.На картине стоит красная печать.
- 我想刻一个印章。Wǒ xiǎng kè yí ge yìnzhāng.Хочу заказать себе именную печать.
- 14yuánbǎo
золотой слиток
- 元宝代表钱。Yuánbǎo dàibiǎo qián.Слиток юаньбао — символ богатства.
- 我买了一个金元宝。Wǒ mǎile yí ge jīn yuánbǎo.Я купил золотой слиток.
- 饺子像元宝。Jiǎozi xiàng yuánbǎo.Пельмени цзяоцзы похожи на слитки.
- 15tóngqián
старинная монета
- 铜钱中间有一个洞。Tóngqián zhōngjiān yǒu yí ge dòng.В середине старинной монеты есть дырка.
- 这是很老的铜钱。Zhè shì hěn lǎo de tóngqián.Это очень старая монета.
- 我有三个铜钱。Wǒ yǒu sān ge tóngqián.У меня три старинные монеты.
- 16húlu
тыква-горлянка
- 葫芦是福的意思。Húlu shì fú de yìsi.Горлянка означает счастье.
- 门上挂着一个葫芦。Mén shang guàzhe yí ge húlu.На двери висит горлянка.
- 这个葫芦很小。Zhège húlu hěn xiǎo.Эта горлянка совсем маленькая.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о символах Китая на китайском
Как будет «символ» по-китайски?
Символ по-китайски — 象征 (xiàngzhēng): 象 значит «образ», 征 — «признак», вместе «образ, который что-то означает». Дракон — 龙 (lóng), а «китайский дракон» — 中国龙 (Zhōngguó lóng). Другие известные символы Китая — панда 熊猫 (xióngmāo) и шёлк 丝绸 (sīchóu).
Как называются символы Китая по-китайски?
китайский дракон — 中国龙 Zhōngguó lóng, фонарь — 灯笼 dēnglong, веер — 扇子 shànzi, женьшень — 人参 rénshēn, китайский красный — 中国红 Zhōngguó hóng, флаг Китая — 五星红旗 Wǔxīng Hóngqí, герб Китая — 国徽 guóhuī, китайский узел — 中国结 Zhōngguójié, каменный лев — 石狮子 shíshīzi, журавль — 仙鹤 xiānhè, карп кои — 锦鲤 jǐnlǐ, парные надписи — 对联 duìlián, печать — 印章 yìnzhāng, золотой слиток — 元宝 yuánbǎo, старинная монета — 铜钱 tóngqián, тыква-горлянка — 葫芦 húlu.
Что означают китайские символы на подарках и украшениях?
Красный 红色 (hóngsè) — цвет радости и праздника, поэтому красные 灯笼 (dēnglong) и 中国结 (Zhōngguójié) вешают к Новому году и свадьбе. 锦鲤 (jǐnlǐ) приносит удачу, 元宝 (yuánbǎo) и 铜钱 (tóngqián) — богатство, 仙鹤 (xiānhè) — долголетие, 葫芦 (húlu) звучит похоже на 福禄 (fúlù) — «счастье и достаток». Иероглиф 福 (fú, «счастье») часто вешают вверх ногами: «福倒了» (fú dào le, «счастье перевёрнуто») звучит как «福到了» — «счастье пришло».