Аптека на китайском
药店yàodiàn
20 слов для китайской аптеки: лекарства, температура и давление, простуда, что болит и чем лечить. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01yào
лекарство
- 我去买药。Wǒ qù mǎi yào.Я схожу за лекарством.
- 这个药一天吃三次。Zhège yào yì tiān chī sān cì.Это лекарство пьют три раза в день.
- 药在桌子上。Yào zài zhuōzi shang.Лекарство на столе.
- 02fāshāo
температура
- 我发烧了。Wǒ fāshāo le.У меня температура.
- 孩子发烧三天了。Háizi fāshāo sān tiān le.У ребёнка уже третий день температура.
- 你发烧吗?Nǐ fāshāo ma?У тебя температура?
- 03xuèyā
давление
- 我血压高。Wǒ xuèyā gāo.У меня высокое давление.
- 我想量一下血压。Wǒ xiǎng liáng yíxià xuèyā.Хочу измерить давление.
- 奶奶的血压正常。Nǎinai de xuèyā zhèngcháng.У бабушки давление в норме.
- 04chuāngkětiē
пластырь
- 有创可贴吗?Yǒu chuāngkětiē ma?У вас есть пластырь?
- 我要一盒创可贴。Wǒ yào yì hé chuāngkětiē.Мне коробку пластырей.
- 手破了,贴个创可贴。Shǒu pò le, tiē ge chuāngkětiē.Поцарапал руку — наклей пластырь.
- 05yàopiàn
таблетка
- 一次吃两个药片。Yí cì chī liǎng ge yàopiàn.За раз — две таблетки.
- 药片太大了。Yàopiàn tài dà le.Таблетка слишком большая.
- 药片用温水吃。Yàopiàn yòng wēnshuǐ chī.Таблетки запивайте тёплой водой.
- 06gǎnmào
простуда
- 我感冒了。Wǒ gǎnmào le.Я простудился.
- 感冒药在哪里?Gǎnmàoyào zài nǎlǐ?Где лекарство от простуды?
- 多喝水,感冒会好的。Duō hē shuǐ, gǎnmào huì hǎo de.Пей больше воды — простуда пройдёт.
- 07késou
кашель
- 我有点咳嗽。Wǒ yǒudiǎn késou.Я немного кашляю.
- 咳嗽好了吗?Késou hǎo le ma?Кашель прошёл?
- 晚上咳嗽很厉害。Wǎnshang késou hěn lìhai.Вечером сильно кашляю.
- 08tóuténg
болит голова
- 我头疼。Wǒ tóuténg.У меня болит голова.
- 头疼吃什么药?Tóuténg chī shénme yào?Что выпить от головной боли?
- 我今天有点头疼。Wǒ jīntiān yǒudiǎn tóuténg.Сегодня немного болит голова.
- 09ànmó
массаж
- 我想去按摩。Wǒ xiǎng qù ànmó.Хочу сходить на массаж.
- 按摩多少钱?Ànmó duōshao qián?Сколько стоит массаж?
- 按摩以后很舒服。Ànmó yǐhòu hěn shūfu.После массажа так хорошо.
- 10kǒuzhào
маска
- 我买了口罩。Wǒ mǎile kǒuzhào.Я купил маски.
- 请戴口罩。Qǐng dài kǒuzhào.Наденьте, пожалуйста, маску.
- 口罩多少钱一个?Kǒuzhào duōshao qián yí ge?Почём маска?
- 11tǐwēnjì
градусник
- 家里有体温计吗?Jiālǐ yǒu tǐwēnjì ma?Дома есть градусник?
- 体温计在哪里?Tǐwēnjì zài nǎlǐ?Где градусник?
- 我要买一个体温计。Wǒ yào mǎi yí ge tǐwēnjì.Мне нужен градусник.
- 12guòmǐn
аллергия
- 我对牛奶过敏。Wǒ duì niúnǎi guòmǐn.У меня аллергия на молоко.
- 你过敏吗?Nǐ guòmǐn ma?У тебя есть аллергия?
- 我吃了过敏药。Wǒ chīle guòmǐnyào.Я выпил таблетку от аллергии.
- 13zhǐtòngyào
обезболивающее
- 有止痛药吗?Yǒu zhǐtòngyào ma?Есть обезболивающее?
- 我吃了止痛药。Wǒ chīle zhǐtòngyào.Я выпил обезболивающее.
- 止痛药不能多吃。Zhǐtòngyào bù néng duō chī.Обезболивающее много пить нельзя.
- 14tuìshāoyào
жаропонижающее
- 孩子要吃退烧药。Háizi yào chī tuìshāoyào.Ребёнку нужно жаропонижающее.
- 退烧药在哪里?Tuìshāoyào zài nǎlǐ?Где жаропонижающее?
- 我吃了退烧药。Wǒ chīle tuìshāoyào.Я выпил жаропонижающее.
- 15sǎngzi téng
болит горло
- 我嗓子疼。Wǒ sǎngzi téng.У меня болит горло.
- 嗓子疼吃什么药?Sǎngzi téng chī shénme yào?Что пить, когда болит горло?
- 我感冒了,嗓子疼。Wǒ gǎnmào le, sǎngzi téng.Я простудился, болит горло.
- 16lā dùzi
диарея
- 我拉肚子了。Wǒ lā dùzi le.У меня расстройство желудка.
- 有拉肚子的药吗?Yǒu lā dùzi de yào ma?Есть что-нибудь от диареи?
- 孩子拉肚子了。Háizi lā dùzi le.У ребёнка расстройство желудка.
- 17bēngdài
бинт
- 我要买绷带。Wǒ yào mǎi bēngdài.Мне нужен бинт.
- 手上有绷带。Shǒu shang yǒu bēngdài.На руке бинт.
- 绷带在药店买。Bēngdài zài yàodiàn mǎi.Бинт можно купить в аптеке.
- 18dǎzhēn
укол
- 我不想打针。Wǒ bù xiǎng dǎzhēn.Я не хочу укол.
- 孩子怕打针。Háizi pà dǎzhēn.Ребёнок боится уколов.
- 要打针吗?Yào dǎzhēn ma?Нужно делать укол?
- 19chǔfāng
рецепт
- 这个药要处方。Zhège yào yào chǔfāng.Это лекарство по рецепту.
- 没有处方不能买。Méiyǒu chǔfāng bù néng mǎi.Без рецепта не продают.
- 医生给了我处方。Yīshēng gěile wǒ chǔfāng.Врач выписал мне рецепт.
- 20yǎnyàoshuǐ
глазные капли
- 有眼药水吗?Yǒu yǎnyàoshuǐ ma?Есть глазные капли?
- 我每天用眼药水。Wǒ měitiān yòng yǎnyàoshuǐ.Я каждый день капаю капли в глаза.
- 眼药水一天三次。Yǎnyàoshuǐ yì tiān sān cì.Капли — три раза в день.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы об аптеке на китайском
Как будет «аптека» по-китайски?
Аптека — 药店 (yàodiàn): 药 значит «лекарство», 店 — «магазин», то есть «магазин лекарств». На вывесках бывает и 药房 (yàofáng), «комната лекарств». Если нужна больница — 医院 (yīyuàn), врач — 医生 (yīshēng).
Как называются лекарства и болезни по-китайски?
лекарство — 药 yào, температура — 发烧 fāshāo, давление — 血压 xuèyā, пластырь — 创可贴 chuāngkětiē, таблетка — 药片 yàopiàn, простуда — 感冒 gǎnmào, кашель — 咳嗽 késou, болит голова — 头疼 tóuténg, массаж — 按摩 ànmó, маска — 口罩 kǒuzhào, градусник — 体温计 tǐwēnjì, аллергия — 过敏 guòmǐn, обезболивающее — 止痛药 zhǐtòngyào, жаропонижающее — 退烧药 tuìshāoyào, болит горло — 嗓子疼 sǎngzi téng, диарея — 拉肚子 lā dùzi, бинт — 绷带 bēngdài, укол — 打针 dǎzhēn, рецепт — 处方 chǔfāng, глазные капли — 眼药水 yǎnyàoshuǐ.
Как объяснить в китайской аптеке, что болит?
Скажите 我…疼 (wǒ… téng, «у меня болит…») и вставьте часть тела: 我头疼 — болит голова, 我肚子疼 — болит живот, 我牙疼 — болит зуб. Температура — 我发烧了 (wǒ fāshāo le). Потом спросите 有什么药? (yǒu shénme yào, «какое есть лекарство?»). Антибиотики и многие другие лекарства в Китае продают только по рецепту — 处方 (chǔfāng).