Войти Купить
Подборка · 20 слов

Характер на китайском

性格xìnggé

Характер по-китайски — 性格 (xìnggé). Здесь 20 слов, чтобы описать человека: умный и ленивый, честный и упрямый, общительный и замкнутый. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.

Голос
  1. 01xìnggé

    характер

    • 他性格很好。Tā xìnggé hěn hǎo.У него хороший характер.
    • 我们性格不一样。Wǒmen xìnggé bù yíyàng.У нас разные характеры.
    • 你喜欢什么性格的人?Nǐ xǐhuan shénme xìnggé de rén?Какие люди тебе нравятся по характеру?
  2. 02cōngming

    умный

    • 这个孩子很聪明。Zhège háizi hěn cōngming.Этот ребёнок очень умный.
    • 你真聪明!Nǐ zhēn cōngming!Какой ты умный!
    • 小狗很聪明。Xiǎo gǒu hěn cōngming.Щенок очень сообразительный.
  3. 03lǎn

    ленивый

    • 我太懒了。Wǒ tài lǎn le.Ну и лентяй же я.
    • 他很懒,不想做作业。Tā hěn lǎn, bù xiǎng zuò zuòyè.Он ленивый и не хочет делать домашку.
    • 周末我很懒。Zhōumò wǒ hěn lǎn.В выходные я ленюсь.
  4. 04yǒnggǎn

    смелый

    • 他很勇敢。Tā hěn yǒnggǎn.Он смелый.
    • 别怕,勇敢一点!Bié pà, yǒnggǎn yìdiǎn!Не бойся, смелее!
    • 我女儿很勇敢。Wǒ nǚ'ér hěn yǒnggǎn.Моя дочка очень смелая.
  5. 05chéngshí

    честный

    • 他很诚实。Tā hěn chéngshí.Он честный человек.
    • 做人要诚实。Zuòrén yào chéngshí.Человек должен быть честным.
    • 请你诚实回答。Qǐng nǐ chéngshí huídá.Ответь, пожалуйста, честно.
  6. 06rèqíng

    радушный

    • 中国人很热情。Zhōngguórén hěn rèqíng.Китайцы очень радушные.
    • 她对客人很热情。Tā duì kèrén hěn rèqíng.Она радушно встречает гостей.
    • 谢谢你这么热情!Xièxie nǐ zhème rèqíng!Спасибо за такой тёплый приём!
  7. 07qínfèn

    трудолюбивый

    • 他学习很勤奋。Tā xuéxí hěn qínfèn.Он прилежно учится.
    • 她是个勤奋的学生。Tā shì ge qínfèn de xuésheng.Она трудолюбивая студентка.
    • 勤奋的人会成功。Qínfèn de rén huì chénggōng.Трудолюбивые добиваются успеха.
  8. 08yōumò

    с чувством юмора

    • 我爸爸很幽默。Wǒ bàba hěn yōumò.У моего папы отличное чувство юмора.
    • 他说话很幽默。Tā shuōhuà hěn yōumò.Он остроумно говорит.
    • 我喜欢幽默的人。Wǒ xǐhuan yōumò de rén.Мне нравятся люди с чувством юмора.
  9. 09gùzhí

    упрямый

    • 他很固执。Tā hěn gùzhí.Он упрямый.
    • 别这么固执!Bié zhème gùzhí!Не упрямься!
    • 老人有时候很固执。Lǎorén yǒu shíhou hěn gùzhí.Пожилые люди порой бывают упрямыми.
  10. 10dàfang

    щедрый

    • 他很大方,常常请客。Tā hěn dàfang, chángcháng qǐngkè.Он щедрый, часто всех угощает.
    • 你太大方了!Nǐ tài dàfang le!Какой ты щедрый!
    • 我朋友很大方。Wǒ péngyou hěn dàfang.Мой друг очень щедрый.
  11. 11xiǎoqi

    жадный

    • 你怎么这么小气?Nǐ zěnme zhème xiǎoqi?Чего ты такой жадный?
    • 他很小气,从来不请客。Tā hěn xiǎoqi, cónglái bù qǐngkè.Он жадный и никогда не угощает.
    • 我不是小气的人。Wǒ bú shì xiǎoqi de rén.Я не жадный.
  12. 12qiānxū

    скромный

    • 他很谦虚。Tā hěn qiānxū.Он скромный.
    • 你太谦虚了!Nǐ tài qiānxū le!Ты слишком скромничаешь!
    • 中国人说话很谦虚。Zhōngguórén shuōhuà hěn qiānxū.Китайцы говорят о себе скромно.
  13. 13nàixīn

    терпеливый

    • 老师很耐心。Lǎoshī hěn nàixīn.Учитель очень терпеливый.
    • 请耐心等一下。Qǐng nàixīn děng yíxià.Подождите, пожалуйста, немного.
    • 她对孩子很耐心。Tā duì háizi hěn nàixīn.Она терпелива с детьми.
  14. 14rènzhēn

    добросовестный

    • 他工作很认真。Tā gōngzuò hěn rènzhēn.Он добросовестно работает.
    • 请认真听。Qǐng rènzhēn tīng.Слушайте внимательно.
    • 我是认真的。Wǒ shì rènzhēn de.Я серьёзно.
  15. 15huópo

    живой

    • 这个小女孩很活泼。Zhège xiǎo nǚhái hěn huópo.Эта девочка очень живая.
    • 她性格很活泼。Tā xìnggé hěn huópo.У неё живой характер.
    • 小狗很活泼。Xiǎo gǒu hěn huópo.Щенок очень резвый.
  16. 16lěngjìng

    хладнокровный

    • 你冷静一点!Nǐ lěngjìng yìdiǎn!Успокойся!
    • 遇到问题他很冷静。Yùdào wèntí tā hěn lěngjìng.В трудной ситуации он не теряет головы.
    • 我需要冷静一下。Wǒ xūyào lěngjìng yíxià.Мне нужно успокоиться.
  17. 17lèguān

    оптимистичный

    • 她很乐观。Tā hěn lèguān.Она оптимистка.
    • 要乐观一点!Yào lèguān yìdiǎn!Смотри на жизнь веселее!
    • 我对未来很乐观。Wǒ duì wèilái hěn lèguān.Я смотрю в будущее с оптимизмом.
  18. 18wàixiàng

    общительный

    • 我妹妹很外向。Wǒ mèimei hěn wàixiàng.Моя младшая сестра очень общительная.
    • 外向的人喜欢聊天。Wàixiàng de rén xǐhuan liáotiān.Общительные люди любят поболтать.
    • 你是外向的人吗?Nǐ shì wàixiàng de rén ma?Ты общительный человек?
  19. 19nèixiàng

    замкнутый

    • 他有点内向。Tā yǒudiǎn nèixiàng.Он немного замкнутый.
    • 我性格比较内向。Wǒ xìnggé bǐjiào nèixiàng.По характеру я скорее замкнутый.
    • 内向的人不太喜欢说话。Nèixiàng de rén bú tài xǐhuan shuōhuà.Замкнутые люди не очень любят разговаривать.
  20. 20zìsī

    эгоистичный

    • 他太自私了。Tā tài zìsī le.Он слишком эгоистичный.
    • 不要这么自私!Bú yào zhème zìsī!Не будь эгоистом!
    • 自私的人没有朋友。Zìsī de rén méiyǒu péngyou.У эгоистов нет друзей.
Картинка подборки «Характер» для соцсетей

Отправьте подборку ученику или другу

Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.

Скачать картинку

Ещё подборки слов

Все подборки слов →

Какую подборку сделать следующей?

Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.

Слова запоминаются в разговоре

В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.

Посмотреть учебник

Вопросы о характере на китайском

Как будет «характер» по-китайски?

Характер по-китайски — 性格 (xìnggé). 性 значит «природа, натура», 格 — «склад, рамка»: «склад натуры». Нрав, темперамент в разговоре — 脾气 (píqi): 他脾气不好 — «у него тяжёлый нрав». Черты характера надолго, а настроение на минуту: 害羞 (hàixiū) — «стесняться» сейчас, а 内向 (nèixiàng) — «замкнутый» по натуре.

Как называются черты характера по-китайски?

характер — 性格 xìnggé, умный — 聪明 cōngming, ленивый — 懒 lǎn, смелый — 勇敢 yǒnggǎn, честный — 诚实 chéngshí, радушный — 热情 rèqíng, трудолюбивый — 勤奋 qínfèn, с чувством юмора — 幽默 yōumò, упрямый — 固执 gùzhí, щедрый — 大方 dàfang, жадный — 小气 xiǎoqi, скромный — 谦虚 qiānxū, терпеливый — 耐心 nàixīn, добросовестный — 认真 rènzhēn, живой — 活泼 huópo, хладнокровный — 冷静 lěngjìng, оптимистичный — 乐观 lèguān, общительный — 外向 wàixiàng, замкнутый — 内向 nèixiàng, эгоистичный — 自私 zìsī.

Как сказать «добрый» и описать человека по-китайски?

Добрый по-китайски — 善良 (shànliáng): 她很善良 (Tā hěn shànliáng) — «Она добрая». Черту характера ставят после 很: 他很聪明 — «Он умный». Две черты сразу соединяют 又…又…: 他又聪明又幽默 (Tā yòu cōngming yòu yōumò) — «Он и умный, и с юмором». Недостаток смягчают словом 有点: 他有点懒 — «Он немного ленивый». Спросить о характере: 他性格怎么样? (Tā xìnggé zěnmeyàng?) — «Какой у него характер?»