Языки на китайском
语言yǔyán
20 слов о языках: как по-китайски называются китайский, русский, английский и другие языки мира, родной и иностранный язык, путунхуа и диалекты. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01Zhōngwén
китайский язык
- 我会说中文。Wǒ huì shuō Zhōngwén.Я говорю по-китайски.
- 你的中文很好!Nǐ de Zhōngwén hěn hǎo!У тебя отличный китайский!
- 这本书是中文的。Zhè běn shū shì Zhōngwén de.Эта книга на китайском.
- 02Hànyǔ
китайский язык (ханьский)
- 我学了一年汉语。Wǒ xuéle yì nián Hànyǔ.Я учил китайский год.
- 汉语难吗?Hànyǔ nán ma?Китайский сложный?
- 他是汉语老师。Tā shì Hànyǔ lǎoshī.Он преподаёт китайский.
- 03Éyǔ
русский язык
- 你会说俄语吗?Nǐ huì shuō Éyǔ ma?Ты говоришь по-русски?
- 俄语很难。Éyǔ hěn nán.Русский язык сложный.
- 这个用俄语怎么说?Zhège yòng Éyǔ zěnme shuō?Как это по-русски?
- 04Yīngyǔ
английский язык
- 我不会说英语。Wǒ bú huì shuō Yīngyǔ.Я не говорю по-английски.
- 他的英语很好。Tā de Yīngyǔ hěn hǎo.Он хорошо знает английский.
- 英语课几点开始?Yīngyǔ kè jǐ diǎn kāishǐ?Во сколько начинается английский?
- 05Déyǔ
немецкий язык
- 我妈妈会说德语。Wǒ māma huì shuō Déyǔ.Моя мама говорит по-немецки.
- 德语不太难。Déyǔ bú tài nán.Немецкий не такой уж сложный.
- 我在学校学过德语。Wǒ zài xuéxiào xuéguo Déyǔ.Я учил немецкий в школе.
- 06Hányǔ
корейский язык
- 她在学韩语。Tā zài xué Hányǔ.Она учит корейский.
- 我喜欢听韩语歌。Wǒ xǐhuan tīng Hányǔ gē.Люблю слушать корейские песни.
- 韩语和汉语不一样。Hányǔ hé Hànyǔ bù yíyàng.Корейский не похож на китайский.
- 07Rìyǔ
японский язык
- 日语里有汉字。Rìyǔ li yǒu hànzì.В японском есть китайские иероглифы.
- 你会日语吗?Nǐ huì Rìyǔ ma?Ты знаешь японский?
- 我想学日语。Wǒ xiǎng xué Rìyǔ.Хочу выучить японский.
- 08Fǎyǔ
французский язык
- 法语很好听。Fǎyǔ hěn hǎotīng.Французский очень красиво звучит.
- 他法语说得很好。Tā Fǎyǔ shuō de hěn hǎo.Он хорошо говорит по-французски.
- 这是法语书。Zhè shì Fǎyǔ shū.Это книга на французском.
- 09Xībānyáyǔ
испанский язык
- 西班牙语难不难?Xībānyáyǔ nán bu nán?Испанский трудный?
- 我会一点西班牙语。Wǒ huì yìdiǎn Xībānyáyǔ.Я немного знаю испанский.
- 墨西哥人说西班牙语。Mòxīgē rén shuō Xībānyáyǔ.В Мексике говорят по-испански.
- 10wàiyǔ
иностранный язык
- 你会几种外语?Nǐ huì jǐ zhǒng wàiyǔ?Сколько иностранных языков ты знаешь?
- 学外语很有意思。Xué wàiyǔ hěn yǒu yìsi.Учить иностранные языки интересно.
- 外语老师来了。Wàiyǔ lǎoshī lái le.Пришёл учитель иностранного.
- 11pǔtōnghuà
путунхуа
- 请说普通话。Qǐng shuō pǔtōnghuà.Говорите, пожалуйста, на путунхуа.
- 你的普通话很标准。Nǐ de pǔtōnghuà hěn biāozhǔn.Ты говоришь на чистом путунхуа.
- 电视上说普通话。Diànshì shang shuō pǔtōnghuà.По телевизору говорят на путунхуа.
- 12Yìdàlìyǔ
итальянский язык
- 她会说意大利语。Tā huì shuō Yìdàlìyǔ.Она говорит по-итальянски.
- 这首歌是意大利语的。Zhè shǒu gē shì Yìdàlìyǔ de.Эта песня на итальянском.
- 我想去意大利学意大利语。Wǒ xiǎng qù Yìdàlì xué Yìdàlìyǔ.Хочу поехать в Италию учить итальянский.
- 13Ālābóyǔ
арабский язык
- 阿拉伯语很难学。Ālābóyǔ hěn nán xué.Арабский трудно учить.
- 阿拉伯语从右往左写。Ālābóyǔ cóng yòu wǎng zuǒ xiě.По-арабски пишут справа налево.
- 他会说阿拉伯语。Tā huì shuō Ālābóyǔ.Он говорит по-арабски.
- 14mǔyǔ
родной язык
- 我的母语是俄语。Wǒ de mǔyǔ shì Éyǔ.Мой родной язык — русский.
- 你的母语是什么?Nǐ de mǔyǔ shì shénme?Какой у тебя родной язык?
- 她说中文像母语一样。Tā shuō Zhōngwén xiàng mǔyǔ yíyàng.Она говорит по-китайски как на родном.
- 15Yuèyǔ
кантонский язык
- 香港人说粤语。Xiānggǎng rén shuō Yuèyǔ.В Гонконге говорят по-кантонски.
- 我听不懂粤语。Wǒ tīng bu dǒng Yuèyǔ.Я не понимаю кантонский на слух.
- 粤语有很多声调。Yuèyǔ yǒu hěn duō shēngdiào.В кантонском много тонов.
- 16Pútáoyáyǔ
португальский язык
- 巴西人说葡萄牙语。Bāxī rén shuō Pútáoyáyǔ.В Бразилии говорят по-португальски.
- 葡萄牙语和西班牙语很像。Pútáoyáyǔ hé Xībānyáyǔ hěn xiàng.Португальский очень похож на испанский.
- 我在学葡萄牙语。Wǒ zài xué Pútáoyáyǔ.Я учу португальский.
- 17Tàiyǔ
тайский язык
- 泰语有五个声调。Tàiyǔ yǒu wǔ ge shēngdiào.В тайском пять тонов.
- 我在泰国学了一点泰语。Wǒ zài Tàiguó xuéle yìdiǎn Tàiyǔ.В Таиланде я выучил немного тайского.
- 这是泰语吗?Zhè shì Tàiyǔ ma?Это по-тайски?
- 18Yuènányǔ
вьетнамский язык
- 越南语也有声调。Yuènányǔ yě yǒu shēngdiào.Во вьетнамском тоже есть тоны.
- 越南语用拉丁字母。Yuènányǔ yòng Lādīng zìmǔ.Вьетнамцы пишут латинскими буквами.
- 他会说越南语。Tā huì shuō Yuènányǔ.Он говорит по-вьетнамски.
- 19Tǔ'ěrqíyǔ
турецкий язык
- 土耳其语难吗?Tǔ'ěrqíyǔ nán ma?Турецкий сложный?
- 她在学土耳其语。Tā zài xué Tǔ'ěrqíyǔ.Она учит турецкий.
- 这是土耳其语。Zhè shì Tǔ'ěrqíyǔ.Это по-турецки.
- 20fāngyán
диалект
- 中国有很多方言。Zhōngguó yǒu hěn duō fāngyán.В Китае много диалектов.
- 我听不懂这个方言。Wǒ tīng bu dǒng zhège fāngyán.Я не понимаю этот диалект.
- 我奶奶说方言。Wǒ nǎinai shuō fāngyán.Моя бабушка говорит на диалекте.
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Ещё подборки слов
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о языках на китайском
Как будет «язык» по-китайски?
Язык как средство общения по-китайски — 语言 (yǔyán). 语 значит «речь», 言 — «слово». Названия языков обычно строятся так: первый иероглиф названия страны плюс 语 («речь»): 俄罗斯 Éluósī — Россия, отсюда 俄语 Éyǔ — русский язык; 英国 — 英语, 日本 — 日语. Язык во рту, часть тела, — другое слово: 舌头 (shétou).
Как называются языки по-китайски?
китайский язык — 中文 Zhōngwén, китайский язык (ханьский) — 汉语 Hànyǔ, русский язык — 俄语 Éyǔ, английский язык — 英语 Yīngyǔ, немецкий язык — 德语 Déyǔ, корейский язык — 韩语 Hányǔ, японский язык — 日语 Rìyǔ, французский язык — 法语 Fǎyǔ, испанский язык — 西班牙语 Xībānyáyǔ, иностранный язык — 外语 wàiyǔ, путунхуа — 普通话 pǔtōnghuà, итальянский язык — 意大利语 Yìdàlìyǔ, арабский язык — 阿拉伯语 Ālābóyǔ, родной язык — 母语 mǔyǔ, кантонский язык — 粤语 Yuèyǔ, португальский язык — 葡萄牙语 Pútáoyáyǔ, тайский язык — 泰语 Tàiyǔ, вьетнамский язык — 越南语 Yuènányǔ, турецкий язык — 土耳其语 Tǔ'ěrqíyǔ, диалект — 方言 fāngyán.
Чем 中文 отличается от 汉语 и как сказать «я говорю по-китайски»?
Оба слова значат «китайский язык». 中文 (Zhōngwén) — буквально «китайское письмо», так говорят в быту, на сайтах и в меню: «на китайском» — 中文版. 汉语 (Hànyǔ) — «язык ханьцев», главного народа Китая; это слово учебников и экзаменов: H в названии экзамена HSK — это Hànyǔ. Сами 中国人 (китайцы) говорят и так, и так. «Я говорю по-китайски» — 我会说中文 (Wǒ huì shuō Zhōngwén), «я учу китайский» — 我在学汉语 (Wǒ zài xué Hànyǔ). Общий язык Китая — 普通话 (pǔtōnghuà, путунхуа), на нём учат в школе и говорят по телевизору.