Как сказать «привет» по-китайски
你好nǐ hǎo
«Привет» по-китайски — 你好 (nǐ hǎo), дословно «ты хорошо». Так здороваются и с другом, и с незнакомым. Пишется nǐ hǎo, а звучит ní hǎo: два третьих тона подряд, и первый читается вторым. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
8 способов сказать «привет»
- 01nǐ hǎo
привет, здравствуй
- 你好!我叫安娜。Nǐ hǎo! Wǒ jiào Ānnà.Привет! Меня зовут Анна.
- 李明,你好!Lǐ Míng, nǐ hǎo!Привет, Ли Мин!
- 你好,你是新同学吗?Nǐ hǎo, nǐ shì xīn tóngxué ma?Привет, ты новенький?
- 02nín hǎo
здравствуйте (вежливо)
- 老师,您好!Lǎoshī, nín hǎo!Здравствуйте, учитель!
- 您好,请进。Nín hǎo, qǐng jìn.Здравствуйте, проходите.
- 您好,我想买一张票。Nín hǎo, wǒ xiǎng mǎi yì zhāng piào.Здравствуйте, я хочу купить билет.
- 03dàjiā hǎo
всем привет
- 大家好,我是王老师。Dàjiā hǎo, wǒ shì Wáng lǎoshī.Всем привет, я учитель Ван.
- 大家好,今天我们学汉字。Dàjiā hǎo, jīntiān wǒmen xué Hànzì.Всем привет, сегодня учим иероглифы.
- 大家好!欢迎来我家。Dàjiā hǎo! Huānyíng lái wǒ jiā.Всем привет! Добро пожаловать ко мне домой.
- 04nǐmen hǎo
здравствуйте (нескольким)
- 同学们,你们好!Tóngxuémen, nǐmen hǎo!Ребята, здравствуйте!
- 你们好,我是新来的。Nǐmen hǎo, wǒ shì xīn lái de.Здравствуйте, я новенький.
- 你们好,请坐。Nǐmen hǎo, qǐng zuò.Здравствуйте, садитесь.
- 05zǎoshang hǎo
доброе утро
- 妈妈,早上好!Māma, zǎoshang hǎo!Мама, доброе утро!
- 早上好,你吃早饭了吗?Zǎoshang hǎo, nǐ chī zǎofàn le ma?Доброе утро, ты позавтракал?
- 早上好,今天天气很好。Zǎoshang hǎo, jīntiān tiānqì hěn hǎo.Доброе утро, сегодня хорошая погода.
- 06zǎo
утро! (коротко, своим)
- 小王,早!Xiǎo Wáng, zǎo!Сяо Ван, привет! (утром)
- 早!你起得真早。Zǎo! Nǐ qǐ de zhēn zǎo.Утро! Ты рано встал.
- 早,今天去学校吗?Zǎo, jīntiān qù xuéxiào ma?Привет, сегодня в школу?
- 07hāi
хай, привет (по-дружески)
- 嗨,你在干什么?Hāi, nǐ zài gàn shénme?Привет, что делаешь?
- 嗨!我在这里!Hāi! Wǒ zài zhèlǐ!Эй, привет! Я здесь!
- 嗨,一起去吃饭吧!Hāi, yìqǐ qù chīfàn ba!Привет, пошли поедим!
- 08hǎojiǔ bú jiàn
давно не виделись
- 好久不见,你好吗?Hǎojiǔ bú jiàn, nǐ hǎo ma?Давно не виделись, как ты?
- 好久不见!你长高了。Hǎojiǔ bú jiàn! Nǐ zhǎng gāo le.Давно не виделись! Ты вырос.
- 老同学,好久不见!Lǎo tóngxué, hǎojiǔ bú jiàn!Старый друг, давно не виделись!
Как ответить на 你好
Отвечают тем же: 你好. Дальше обычно знакомятся. Послушайте разговор целиком.
- А你好!Nǐ hǎo!Привет!
- Б你好!你叫什么名字?Nǐ hǎo! Nǐ jiào shénme míngzi?Привет! Как тебя зовут?
- А我叫安娜。你呢?Wǒ jiào Ānnà. Nǐ ne?Меня зовут Анна. А тебя?
- Б我叫李明。很高兴认识你!Wǒ jiào Lǐ Míng. Hěn gāoxìng rènshi nǐ!Меня зовут Ли Мин. Очень приятно познакомиться!
Частые ошибки
你好吗 — не «привет»
你好吗 (nǐ hǎo ma) значит «как ты?», «как дела?». При встрече его говорят редко, обычно просто 你好.
Тон в 你好
Оба слога третьего тона. Когда два третьих тона идут подряд, первый звучит вторым: ní hǎo. В пиньине всё равно пишут nǐ hǎo.
Старшим — 您好
Учителю, пожилым людям, в магазине и в гостинице вежливее 您好 (nín hǎo). 你好 там не ошибка, но звучит проще.
Друзьям каждый день 你好 не говорят
С близкими 你好 звучит официально. Своих окликают по имени, утром говорят 早, молодёжь — 嗨.
Отправьте фразу другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же вариантами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждый вариант можно послушать и посмотреть, как он пишется.
Подборки слов по теме
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Частые вопросы
Что значит 你好 по иероглифам?
你 (nǐ) — «ты», 好 (hǎo) — «хороший, хорошо». Дословно 你好 — «ты хорошо», то есть «будь здоров». Иероглиф 好 сложен из 女 «женщина» и 子 «ребёнок». Прощаются по-китайски словом 再见, благодарят — 谢谢.
Как сказать «привет» по-китайски разными способами?
привет — 你好 nǐ hǎo, здравствуйте (вежливо) — 您好 nín hǎo, всем привет — 大家好 dàjiā hǎo, здравствуйте (нескольким) — 你们好 nǐmen hǎo, доброе утро — 早上好 zǎoshang hǎo, утро! — 早 zǎo, хай — 嗨 hāi, давно не виделись — 好久不见 hǎojiǔ bú jiàn.