Привет на китайском
问候wènhòu
16 слов и фраз, чтобы поздороваться, спросить, как дела, и попрощаться по-китайски. Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01nǐ hǎo
привет
- 你好!我叫安娜。Nǐ hǎo! Wǒ jiào Ānnà.Привет! Меня зовут Анна.
- 你好,我是你的新同学。Nǐ hǎo, wǒ shì nǐ de xīn tóngxué.Привет, я твой новый одноклассник.
- 你好,我想要一杯咖啡。Nǐ hǎo, wǒ xiǎng yào yì bēi kāfēi.Здравствуйте, мне, пожалуйста, кофе.
- 02nín hǎo
здравствуйте
- 您好,请进。Nín hǎo, qǐng jìn.Здравствуйте, проходите.
- 老师,您好!Lǎoshī, nín hǎo!Здравствуйте, учитель!
- 您好,请问您找谁?Nín hǎo, qǐngwèn nín zhǎo shéi?Здравствуйте, вы к кому?
- 03zàijiàn
до свидания
- 老师再见!Lǎoshī zàijiàn!До свидания, учитель!
- 再见,路上小心!Zàijiàn, lùshang xiǎoxīn!До свидания, осторожнее в дороге!
- 再见,欢迎再来!Zàijiàn, huānyíng zài lái!До свидания, приходите ещё!
- 04báibái
пока
- 好,拜拜!Hǎo, báibái!Ладно, пока!
- 妈妈,拜拜!Māma, báibái!Мама, пока!
- 拜拜,下次见!Báibái, xià cì jiàn!Пока, до встречи!
- 05nǐ hǎo ma
как дела
- 安娜,你好吗?Ānnà, nǐ hǎo ma?Анна, как дела?
- 你好吗?我很好。Nǐ hǎo ma? Wǒ hěn hǎo.Как дела? У меня всё хорошо.
- 好久不见,你好吗?Hǎojiǔ bú jiàn, nǐ hǎo ma?Давно не виделись, как ты?
- 06zǎoshang hǎo
доброе утро
- 早上好,妈妈!Zǎoshang hǎo, māma!Доброе утро, мама!
- 早上好,今天天气很好。Zǎoshang hǎo, jīntiān tiānqì hěn hǎo.Доброе утро, сегодня отличная погода.
- 大家早上好!Dàjiā zǎoshang hǎo!Всем доброе утро!
- 07xiàwǔ hǎo
добрый день
- 大家下午好!Dàjiā xiàwǔ hǎo!Всем добрый день!
- 下午好,请坐。Xiàwǔ hǎo, qǐng zuò.Добрый день, садитесь.
- 下午好,您要喝什么?Xiàwǔ hǎo, nín yào hē shénme?Добрый день, что будете пить?
- 08wǎnshang hǎo
добрый вечер
- 晚上好,您几位?Wǎnshang hǎo, nín jǐ wèi?Добрый вечер, сколько вас?
- 爸爸,晚上好!Bàba, wǎnshang hǎo!Папа, добрый вечер!
- 晚上好,今天累吗?Wǎnshang hǎo, jīntiān lèi ma?Добрый вечер, устал сегодня?
- 09wǎn'ān
спокойной ночи
- 晚安,妈妈!Wǎn'ān, māma!Спокойной ночи, мама!
- 我睡了,晚安!Wǒ shuì le, wǎn'ān!Я спать, спокойной ночи!
- 晚安,明天见!Wǎn'ān, míngtiān jiàn!Спокойной ночи, до завтра!
- 10dàjiā hǎo
всем привет
- 大家好!我叫安娜。Dàjiā hǎo! Wǒ jiào Ānnà.Всем привет! Меня зовут Анна.
- 大家好,我是新来的。Dàjiā hǎo, wǒ shì xīn lái de.Всем привет, я новенький.
- 大家好,我们开始上课。Dàjiā hǎo, wǒmen kāishǐ shàngkè.Здравствуйте все, начинаем урок.
- 11míngtiān jiàn
до завтра
- 好,明天见!Hǎo, míngtiān jiàn!Хорошо, до завтра!
- 那我们明天见。Nà wǒmen míngtiān jiàn.Тогда увидимся завтра.
- 明天见,别迟到!Míngtiān jiàn, bié chídào!До завтра, не опаздывай!
- 12huítóu jiàn
увидимся
- 我先走了,回头见!Wǒ xiān zǒu le, huítóu jiàn!Я побежал, увидимся!
- 回头见,我给你打电话。Huítóu jiàn, wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà.Увидимся, я тебе позвоню.
- 好的,我们回头见。Hǎo de, wǒmen huítóu jiàn.Договорились, ещё увидимся.
- 13hǎojiǔ bú jiàn
давно не виделись
- 王明,好久不见!Wáng Míng, hǎojiǔ bú jiàn!Ван Мин, давно не виделись!
- 好久不见,最近怎么样?Hǎojiǔ bú jiàn, zuìjìn zěnmeyàng?Давно не виделись, как жизнь?
- 好久不见,你长高了!Hǎojiǔ bú jiàn, nǐ zhǎng gāo le!Давно не виделись, как ты вырос!
- 14hěn gāoxìng rènshi nǐ
рад знакомству
- 我叫安娜,很高兴认识你。Wǒ jiào Ānnà, hěn gāoxìng rènshi nǐ.Меня зовут Анна, рада знакомству.
- 我也很高兴认识你!Wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ!Я тоже рад знакомству!
- 你好,很高兴认识你!Nǐ hǎo, hěn gāoxìng rènshi nǐ!Привет, приятно познакомиться!
- 15huānyíng
добро пожаловать
- 欢迎来中国!Huānyíng lái Zhōngguó!Добро пожаловать в Китай!
- 欢迎欢迎,请进!Huānyíng huānyíng, qǐng jìn!Добро пожаловать, проходите!
- 欢迎你来我家!Huānyíng nǐ lái wǒ jiā!Добро пожаловать к нам домой!
- 16wéi
алло
- 喂,你好!Wéi, nǐ hǎo!Алло, здравствуйте!
- 喂,你在哪里?Wéi, nǐ zài nǎli?Алло, ты где?
- 喂,请问王老师在吗?Wéi, qǐngwèn Wáng lǎoshī zài ma?Алло, можно учителя Вана?
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о приветствиях на китайском
Как будет «привет» по-китайски?
Привет по-китайски — 你好 (nǐ hǎo): 你 — «ты», 好 — «хорошо», дословно «ты хорош». Оба слога третьего тона, поэтому первый произносят вторым: ní hǎo. Вежливое «здравствуйте» — 您好 (nín hǎo), 您 — уважительное «вы» к одному человеку: так здороваются со старшими, учителем, клиентом. Целой группе говорят 大家好 — «всем привет».
Как здороваться и прощаться по-китайски?
привет — 你好 nǐ hǎo, здравствуйте — 您好 nín hǎo, до свидания — 再见 zàijiàn, пока — 拜拜 báibái, как дела — 你好吗 nǐ hǎo ma, доброе утро — 早上好 zǎoshang hǎo, добрый день — 下午好 xiàwǔ hǎo, добрый вечер — 晚上好 wǎnshang hǎo, спокойной ночи — 晚安 wǎn'ān, всем привет — 大家好 dàjiā hǎo, до завтра — 明天见 míngtiān jiàn, увидимся — 回头见 huítóu jiàn, давно не виделись — 好久不见 hǎojiǔ bú jiàn, рад знакомству — 很高兴认识你 hěn gāoxìng rènshi nǐ, добро пожаловать — 欢迎 huānyíng, алло — 喂 wéi.
Как ответить на 你好 и 你好吗?
На 你好 отвечают тем же: 你好! На 你好吗? («как дела?») — 我很好,你呢? («хорошо, а ты?»). В жизни китайцы чаще спрашивают 最近怎么样? («как жизнь?»), а знакомые при встрече нередко говорят 你吃了吗? («ты поел?») — это просто приветствие, не приглашение на обед.