Войти Купить
Как сказать по-китайски

Как сказать «сколько стоит» по-китайски

多少钱duōshao qián

«Сколько стоит?» по-китайски — 多少钱 (duōshao qián), дословно «сколько денег?». Так спрашивают цену в магазине, на рынке и в такси. 少 здесь звучит лёгким тоном, а показать на товар можно словом 这个 «это»: 这个多少钱? Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.

Голос

8 фраз про цену

  1. 01duōshao qián

    сколько стоит?

    • 这本书多少钱?Zhè běn shū duōshao qián?Сколько стоит эта книга?
    • 苹果多少钱一斤?Píngguǒ duōshao qián yì jīn?Почём яблоки за полкило?
    • 一杯咖啡多少钱?Yì bēi kāfēi duōshao qián?Сколько стоит чашка кофе?
  2. 02zhège duōshao qián

    сколько стоит это?

    • 你好,这个多少钱?Nǐ hǎo, zhège duōshao qián?Здравствуйте, сколько стоит это?
    • 老板,这个多少钱?Lǎobǎn, zhège duōshao qián?Хозяин, почём вот это?
    • 这个多少钱?可以便宜点吗?Zhège duōshao qián? Kěyǐ piányi diǎn ma?Сколько стоит это? Можно подешевле?
  3. 03zěnme mài

    почём? (на рынке)

    • 西瓜怎么卖?Xīguā zěnme mài?Почём арбуз?
    • 这个怎么卖?Zhège zěnme mài?Почём это?
    • 香蕉怎么卖?一斤多少钱?Xiāngjiāo zěnme mài? Yì jīn duōshao qián?Почём бананы? Сколько за полкило?
  4. 04yígòng duōshao qián

    сколько всего?

    • 一共多少钱?Yígòng duōshao qián?Сколько всего?
    • 服务员,一共多少钱?Fúwùyuán, yígòng duōshao qián?Официант, сколько всего?
    • 两个包子,一共多少钱?Liǎng ge bāozi, yígòng duōshao qián?Два пирожка баоцзы, сколько всего?
  5. 05jǐ kuài qián

    сколько юаней? (о недорогом)

    • 一瓶水几块钱?Yì píng shuǐ jǐ kuài qián?Сколько юаней бутылка воды?
    • 这个几块钱?Zhège jǐ kuài qián?Это сколько юаней?
    • 坐公交车几块钱?Zuò gōngjiāochē jǐ kuài qián?Сколько стоит проезд на автобусе?
  6. 06tài guì le

    слишком дорого

    • 太贵了,我不要。Tài guì le, wǒ bú yào.Слишком дорого, не возьму.
    • 一百块?太贵了!Yìbǎi kuài? Tài guì le!Сто юаней? Слишком дорого!
    • 太贵了,便宜点吧。Tài guì le, piányi diǎn ba.Дорого, давайте подешевле.
  7. 07piányi yìdiǎn

    подешевле (поторговаться)

    • 能便宜一点吗?Néng piányi yìdiǎn ma?Можно подешевле?
    • 便宜一点吧,我买两个。Piányi yìdiǎn ba, wǒ mǎi liǎng ge.Уступите, я возьму два.
    • 老板,便宜一点!Lǎobǎn, piányi yìdiǎn!Хозяин, подешевле!
  8. 08néng dǎzhé ma

    скидка будет?

    • 能打折吗?Néng dǎzhé ma?Скидка будет?
    • 买两个能打折吗?Mǎi liǎng ge néng dǎzhé ma?Если взять два, будет скидка?
    • 你好,这件衣服能打折吗?Nǐ hǎo, zhè jiàn yīfu néng dǎzhé ma?Здравствуйте, на эту вещь есть скидка?

Как сказать «сколько стоит» в разговоре

Цену называют в юанях: вслух — 块 kuài, на ценниках — 元 yuán. Послушайте разговор на рынке целиком.

  1. А老板,苹果怎么卖?Lǎobǎn, píngguǒ zěnme mài?Хозяин, почём яблоки?
  2. Б八块钱一斤。Bā kuài qián yì jīn.Восемь юаней за полкило.
  3. А太贵了,便宜一点吧!Tài guì le, piányi yìdiǎn ba!Дорого, давайте подешевле!
  4. Б好,七块,买两斤吧。Hǎo, qī kuài, mǎi liǎng jīn ba.Ладно, семь, возьмите килограмм.

Частые ошибки

块 и 元 — одно и то же

На ценнике пишут 元 (yuán), а вслух говорят 块 (kuài). 毛 (máo) — десятая часть юаня, её называют всё реже.

Цена за 斤, а не за килограмм

На рынке фрукты и овощи продают за 斤 — это 500 граммов. 十块一斤 — 10 юаней за полкило, то есть 20 за килограмм.

Тон в 多少

多 — первый тон, 少 в 多少 звучит лёгким: duōshao. Не путайте с 几 (jǐ) — «сколько» для небольших чисел: 几个 «сколько штук».

Где торгуются

На рынке и в маленьких лавках просить 便宜一点 нормально. В супермаркете, кафе и магазинах с ценниками не торгуются.

Картинка для соцсетей: Как сказать «сколько стоит» по-китайски

Отправьте фразу другу

Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же вариантами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждый вариант можно послушать и посмотреть, как он пишется.

Скачать картинку TelegramWhatsAppВКонтакте

Подборки слов по теме

Все подборки слов →

Слова запоминаются в разговоре

В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.

Посмотреть учебник

Частые вопросы

Что значит 多少钱 по иероглифам?

多 (duō) — «много», 少 (shǎo) — «мало», вместе 多少 — «сколько». 钱 (qián) — «деньги». Дословно «сколько денег?». Если дорого — говорят 贵, если дёшево — 便宜.

Как сказать «сколько стоит» по-китайски разными способами?

сколько стоит? — 多少钱 duōshao qián, сколько стоит это? — 这个多少钱 zhège duōshao qián, почём? — 怎么卖 zěnme mài, сколько всего? — 一共多少钱 yígòng duōshao qián, сколько юаней? — 几块钱 jǐ kuài qián, слишком дорого — 太贵了 tài guì le, подешевле — 便宜一点 piányi yìdiǎn, скидка будет? — 能打折吗 néng dǎzhé ma.

Как понять, что ответил продавец?

Цену называют в 块: 二十块 — 20 юаней, 十五块五 — 15,5 юаня. На рынке добавляют вес: 五块一斤 — 5 юаней за полкило. Платят чаще всего по QR-коду — 扫码.