Вкусы на китайском
味道wèidao
16 слов, чтобы сказать, какая еда на вкус: от сладкого и кисло-сладкого до сычуаньского «немеющего». Нажмите на иероглиф, чтобы увидеть, как он пишется, и на ▶, чтобы услышать слово или фразу.
- 01tián
сладкий
- 这个西瓜很甜。Zhège xīguā hěn tián.Этот арбуз очень сладкий.
- 我不要太甜的。Wǒ bú yào tài tián de.Мне не слишком сладкое.
- 孩子们都喜欢吃甜的。Háizimen dōu xǐhuan chī tián de.Все дети любят сладкое.
- 02suān
кислый
- 这个橙子很酸。Zhège chéngzi hěn suān.Этот апельсин очень кислый.
- 我不喜欢吃酸的。Wǒ bù xǐhuan chī suān de.Я не люблю кислое.
- 这个汤有点酸。Zhège tāng yǒudiǎn suān.Этот суп кисловат.
- 03là
острый
- 这个菜辣不辣?Zhège cài là bu là?Это блюдо острое?
- 我不能吃辣的。Wǒ bù néng chī là de.Мне нельзя острое.
- 四川菜很辣。Sìchuān cài hěn là.Сычуаньская кухня очень острая.
- 04xián
солёный
- 这个汤太咸了。Zhège tāng tài xián le.Этот суп пересолен.
- 我喜欢吃咸的。Wǒ xǐhuan chī xián de.Я люблю солёное.
- 不要太咸,少放点盐。Bú yào tài xián, shǎo fàng diǎn yán.Не надо слишком солёно, соли поменьше.
- 05kǔ
горький
- 这杯咖啡太苦了。Zhè bēi kāfēi tài kǔ le.Этот кофе слишком горький.
- 药很苦。Yào hěn kǔ.Лекарство горькое.
- 我不怕苦。Wǒ bú pà kǔ.Я не боюсь горького.
- 06suāntián
кисло-сладкий
- 我喜欢酸甜的菜。Wǒ xǐhuan suāntián de cài.Я люблю кисло-сладкие блюда.
- 糖醋排骨酸甜,很好吃。Tángcù páigǔ suāntián, hěn hǎochī.Рёбрышки в кисло-сладком соусе очень вкусные.
- 这个酱是酸甜的。Zhège jiàng shì suāntián de.Этот соус кисло-сладкий.
- 07xiāng
ароматный
- 这个菜很香。Zhège cài hěn xiāng.Это блюдо очень ароматное.
- 烤鸭真香!Kǎoyā zhēn xiāng!Как вкусно пахнет утка!
- 好香啊!Hǎo xiāng a!Как вкусно пахнет!
- 08dàn
пресный
- 这个汤太淡了。Zhège tāng tài dàn le.Этот суп пресный.
- 我喜欢吃淡一点的。Wǒ xǐhuan chī dàn yìdiǎn de.Я люблю, когда не слишком солёно.
- 菜有点淡,再放点盐。Cài yǒudiǎn dàn, zài fàng diǎn yán.Блюдо пресновато, досоли.
- 09yóunì
жирный
- 这个菜太油腻了。Zhège cài tài yóunì le.Это блюдо слишком жирное.
- 我不喜欢吃油腻的。Wǒ bù xǐhuan chī yóunì de.Я не люблю жирное.
- 晚上别吃太油腻的。Wǎnshang bié chī tài yóunì de.Вечером не ешь слишком жирное.
- 10cuì
хрустящий
- 这个苹果很脆。Zhège píngguǒ hěn cuì.Это яблоко очень хрустящее.
- 黄瓜很脆。Huángguā hěn cuì.Огурцы хрустящие.
- 我喜欢吃脆的。Wǒ xǐhuan chī cuì de.Я люблю хрустящее.
- 11nèn
нежный
- 这个鸡肉很嫩。Zhège jīròu hěn nèn.Эта курица очень нежная.
- 豆腐很嫩。Dòufu hěn nèn.Тофу очень нежный.
- 牛肉要嫩一点。Niúròu yào nèn yìdiǎn.Говядину — понежнее.
- 12duō zhī
сочный
- 这个桃子又甜又多汁。Zhège táozi yòu tián yòu duō zhī.Этот персик сладкий и сочный.
- 西瓜很多汁。Xīguā hěn duō zhī.Арбуз очень сочный.
- 多汁的橙子最好吃。Duō zhī de chéngzi zuì hǎochī.Сочные апельсины — самые вкусные.
- 13xiān
насыщенный
- 这个鱼汤很鲜。Zhège yútāng hěn xiān.У этой ухи богатый вкус.
- 海鲜很鲜。Hǎixiān hěn xiān.У морепродуктов насыщенный вкус.
- 这个虾真鲜!Zhège xiā zhēn xiān!Какие вкусные креветки!
- 14yìng
жёсткий
- 这个肉太硬了。Zhège ròu tài yìng le.Это мясо слишком жёсткое.
- 面包有点硬了。Miànbāo yǒudiǎn yìng le.Хлеб немного зачерствел.
- 米饭太硬,不好吃。Mǐfàn tài yìng, bù hǎochī.Рис слишком твёрдый, невкусно.
- 15má
немеющий
- 四川菜又麻又辣。Sìchuān cài yòu má yòu là.Сычуаньская кухня и острая, и немеющая.
- 这个菜太麻了。Zhège cài tài má le.От этого блюда слишком немеет язык.
- 麻辣火锅很好吃。Málà huǒguō hěn hǎochī.Острый хого мала очень вкусный.
- 16chòu
вонючий
- 臭豆腐很臭,但是很好吃。Chòu dòufu hěn chòu, dànshì hěn hǎochī.Вонючий тофу пахнет ужасно, но очень вкусный.
- 这条鱼有点臭了。Zhè tiáo yú yǒudiǎn chòu le.Эта рыба уже с душком.
- 你吃过臭豆腐吗?Nǐ chīguo chòu dòufu ma?Ты пробовал вонючий тофу?
Отправьте подборку ученику или другу
Картинка для соцсетей и мессенджеров с теми же словами и QR-кодом. Наведёте камеру, и откроется эта страница: здесь каждое слово можно послушать и посмотреть, как оно пишется.
Какую подборку сделать следующей?
Напишите тему или свой список слов. Сделаем подборку со звуком, порядком черт и картинкой и пришлём ссылку на почту.
Слова запоминаются в разговоре
В учебнике Лаоши каждое новое слово сразу звучит в диалогах, пишется по чертам и проверяется в упражнениях. 40 уроков с нуля, всё озвучено.
Вопросы о вкусах на китайском
Как будет «вкус» по-китайски?
Вкус по-китайски — 味道 (wèidao). Сказать «вкусно» о еде — 好吃 hǎochī, о напитке — 好喝 hǎohē.
Как называются вкусы по-китайски?
сладкий — 甜 tián, кислый — 酸 suān, острый — 辣 là, солёный — 咸 xián, горький — 苦 kǔ, кисло-сладкий — 酸甜 suāntián, ароматный — 香 xiāng, пресный — 淡 dàn, жирный — 油腻 yóunì, хрустящий — 脆 cuì, нежный — 嫩 nèn, сочный — 多汁 duō zhī, насыщенный — 鲜 xiān, жёсткий — 硬 yìng, немеющий — 麻 má, вонючий — 臭 chòu.
Как попросить «не очень остро» по-китайски?
Скажите «不要太辣» (bú yào tài là) — «не слишком остро». Совсем не остро — 不辣 bú là, чуть-чуть — 微辣 wēi là.