Китайский с Лаоши
Учебник китайского для начинающих
Оформить предзаказ
Озвучка
Что-то бурно обсуждаем по учебнику
Лёша верстает учебник в Indesign
Второй мозгоштурм по поводу обложки
Лёша верстает учебник в Indesign
Небольшой мозговой штурм в Иннополисе, Татарстан
Дизайнер Лёше прилетел из Киева в Казань
30 лет назад был дефицит информации. Поэтому учебники можно было писать как угодно, объяснять грамматику как угодно. Его всё равно читали, потому что других не было.
Сейчас переизбыток информации. И наша задача - привлечь внимание ученика и дать ему хоть немного мотивации заниматься языком.
Поэтому вот такое объяснение грамматики - отстой: "Предложения, в которых в качестве сказуемого выступают существительные ……. называют предложениями с номинативным предикатом."
А вот так мы объясняем грамматику: "Чтобы спросить из какой страны собеседник, используем конструкцию с вопросительной частицей 哪. Дословный перевод: «Ты есть какой страны человек?» Такая конструкция даётся во многих учебниках как классическая, но это только один из вариантов."

Минимум терминов и ненужной шелухи. Только суть, только простые, понятные слова
В процессе работы пришло осознание! Теперь мы знаем как выучить китайский язык за 1 месяц.
2016 г., декабрь. Казань, коворкинг Штаб. Лёша "ищет" правильный дизайн правильного учебника.
2017 г., апрель. Оренбург, коворкинг Рабочая Станция. Сергей делает правки по учебнику. Катя зарабатывает деньги для учебника =).
2017 г., февраль. Казань, Деревня Универсиады. Лекция о китайском языке для студентов. Мало быть теоретиками, нужна практика.
Не так то просто сделать единую систему из всех 40 уроков учебника. Приходится "колдовать" :)
fwfwefwefe
Спасибо Маку за удобный офис в любом городе :) Редактирую учебник Лаоши, дописываю некоторые части.
Работа над учебником Лаоши ещё кипит.
А тем временем в Уфе, Набережных Челнах и в Казани наши ученики уже занимаются по новым урокам!

Про наш учебник сказали, что он "не для ленивых". Так оно и есть. Убираем всё лишнее, что отвлекает от учёбы и что даёт иллюзию простоты и прогресса.

Хочешь ВЫУЧИТЬ китайский - приходи в Лаоши. Если желание просто "поучить", то скорее всего нам не по пути.
Задачи, которые мы себе поставили:

1) (см. понимание задачи)
Один из первых вариантов титульного разворота урока
Один из первых вариантов титульного разворота урока
Один из первых вариантов титульного разворота урока
Контент был почти готов, за исключением упражнений.

Тогда я решил написать материалы к новому учебнику. Что я принципиально изменил:

- сократил уроки
- переработал структуру и объяснение грамматики
- доработал и добавил новые упражнения
- дизайн


Я говорю "мы", потому что начинал я учебник один, но теперь у нас есть сильная команда.

Но основной вопрос был в дизайне. Хотелось найти человека, который заболел бы нашей идеей сделать лучший учебник по китайскому языку.
Тогда я написал рассылку и отправил всем подписчикам Лаоши. Было несколько невнятных предложений.
В числе других написал Алексей и сразу предложил пообщаться в скайпе. Мне понравился его подход - Алексей не называл суммы и сроков, а для начала хотел разобраться какие задачи стоят по учебнику, что от него требуется как от дизайнера. И мы начали писать план. В итоге он вылился в документ, который мы называем "Понимание задачи".

С сентября мы начали работать над учебником. Сначала это были поиски дизайна.
2016 год, июль. Сергей пишет контент в деревенской кафешке где-то в Воронежской области =)
2016 год, июль. Сергей пишет контент в кафе где-то в Воронежской области
Почему мы решили написать полноценный учебник:

- В России издаётся много учебников, но все они стихийно появляются и исчезают. Самый распространненный - учебник Кондрашевского, устарел.
Есть новый практический курс, но и в нём мы видем много недостатков (нужны факты)

- Китайский учебники - уже написал ниже.

- Хотим перенести свой пятилетний опыт преподавания в частной школе на учебник
- Есть наработки, которыми хотим поделиться
- Требуется учебник, который будет соответствовать всем нашим требованиям в школа Лаоши. Самый простой способ - написать самим такой учебник.
Обложка первой сборки Лаоши

До учебника. Как всё начиналось

Даже те наши учебники кто-то продавал на Авито :)
Их также шпионили наши конкуренты и преподавали по ним.

В 2013 году был запущен сервис laoshi.ru. Для него писались материалы с нуля, бла-бла-бла.
В 2014 году запустили первые школы - в Набережных Челнах, Уфе и Воронеже. Встал вопрос об учебниках -
российские не подходили, ни одни из них не отвечал нашим на тот момент скромный требованиям.
Китайские учебники были хорошие, но на английском языке. Мы также не имели права их копировать.

Приняли решение - использовать в качестве учебников учебные материалы laoshi.ru. Из них мы собрали вот такие книги, по которым занимались наши ученики до конца 2016 года.

Началось всё в подвальчике в Оренбурге, ул. Цвиллинга 46.
Я вернулся из Китая и искал работу. Пока искал, решил найти несколько человек, которым помогу изучать китайский. Так как сам его ещё учил (в Китае пробыл всего пол-года), то вообще не рассчитывал, что будут желающие.
На велосипеде проехал по остановкам и развесил объявления. И тут закрутилось!

Через 3 месяца, чтобы работать официально, я открыл ИП, снял офис и начал преподавать. С тех пор меня поглотил мир китайского языка.

Я думал, что буду преподавать, выбираться в Китай и жить спокойно. Но люди вокруг ждали от меня чего-то большего. В итоге я начал работать над laoshi.ru. Летом 2013 года даже поехал в Китай, чтобы там написать первые 30 уроков, озвучить их, а также найти китайцев, которые бы делали уроки дальше.
В конце 2013 года я уехал в г. Набережные Челны в ИТ Парк, да так там и остался. Школу в Оренбурге продал. Она сейчас существует под началом моей ученицы Авие.

Деньги от продажи школы быстро закончились, продажи на laoshi.ru так и не пошли, поэтому "пришлось" вновь открыть школу в Челнах. А с сентября ещё в Воронеже и в Уфе. Школа начала называться Лаоши. А в качестве учебников я выбрал материалы, которые разработал для онлайн-сервиса - собрал их в один док, печатал, добавлял цветную обложку. Надо сказать, что тексты без пиньиня и понятная грамматика дало плоды - студенты в Лаоши начали быстрее осваивать китайский. Быстрее, чем в других школах.

Не помню почему и в какой момент я понял, что мы должны сделать лучший учебник китайского языка. Но с того момента я начал им грезить. Понимал, что мы решим проблему с учебниками - не надо будет покупать отсталые российские, и не надо будет нарушать закон, копирую нормальные китайские.


Структура и дизайн

http://mylaoshi.ru/laoshi_textbook_design

Как мы объясняем грамматику

http://book.laoshi.ru/all/kak-my-obyasnyaem-gramma...

Про понимание задачи по учебнику

https://docs.google.com/document/d/1T1gGlS6v9pQQUg...

Made on
Tilda